Lexmark anuncia nueva línea destinada a las pequeñas y medianas empresas en América Latina.

Las nuevas impresoras y multifuncionales podrán ser comercializadas por todos los canales en los países a través de la red de mayoristas autorizados. Guatemala, 22 de agosto 2017. Lexmark anunció su nueva serie de impresoras y multifuncionales con características y funciones únicas para las pequeñas y medianas empresas. El lanzamiento está planeado en dos etapas, comenzando con seis modelos monocromáticos y siguiendo en octubre con cuatro modelos a color. Con esta nueva línea, Lexmark amplía su oferta de producto con el objetivo de llegar a cubrir las necesidades de más canales en los países de América Latina. “El nuevo portafolio de Lexmark ha sido pensado para dar más opciones a los canales en nuestros mercados y ayudarlos a responder a los retos y necesidades específicas que encaran hoy en día las pequeñas y medianas empresas, ayudándolos a ganar mayor espacio en un segmento más competitivo”, aseguró Carlota Jiménez, Directora de Canales de Lexmark en América Latina. Las impresoras a color CS317dn, CS417dn y monocromáticas MS517dn, MS317dn y MS417dn, y los multifuncionales CX317dn, CX417de, MX317dn, MX417dn y MX517de, son fáciles de instalar y usar y ofrecen compatibilidad con casi todos los sistemas operativos y redes, por lo que pueden estar listas y funcionando en cuestión de minutos. Además, han sido diseñadas para durar, por lo que fácilmente podrán imprimir miles de páginas al mes, gracias a la tecnología de manejo de papel de vanguardia de Lexmark. A esto se suma la posibilidad de añadir bandejas de papel adicionales para aumentar la capacidad de entrada y reducir las interrupciones. También proporcionan una experiencia de usuario sencilla y consistente para imprimir desde dispositivos móviles a través de la aplicación Mobile Print de Lexmark para sistemas operativos iOS y Android, ofreciendo opciones como descubrimiento simple de la impresora, impresión y exploración móviles. Las nuevas impresoras y multifuncionales de Lexmark son un ejemplo del compromiso de la empresa con crear dispositivos capaces de reducir su impacto sobre el medioambiente. Incluyen un modo de ahorro de energía y un botón de encendido en la parte delantera en lugar de la posterior para animar a los usuarios a apagar el dispositivo cuando no lo están utilizando. A esto se suma el exclusivo tóner Unison de Lexmark, que usa menos energía al imprimir a una temperatura más baja. Otras funciones como ColorSaver, un ahorrador de tóner para gráficos e imágenes, y la impresión dúplex o a doble cara, también ayudan al reducir el impacto en el medio ambiente. Mientras, Eco-Copy permite imprimir copias de los elementos escaneados utilizando configuraciones predefinidas para reducciones adicionales en el uso del papel. Con un enfoque integral de seguridad del producto, Lexmark cubre un amplio espectro de capacidades, respondiendo a una variedad de amenazas que van desde la configuración de la impresora hasta el comportamiento del usuario y la estrategia general. Acerca de Lexmark Lexmark crea soluciones y tecnologías de imagen innovadoras que ayudan a los clientes en todo el mundo a imprimir, proteger y administrar la información con facilidad, eficiencia y un valor sin precedentes. Abra las posibilidades en Lexmark.com.

En Paralelo: Cámara Canon Frente a un Smartphone

En la reciente sesión de Surfistas de ciudad en Múnich, Canon le pidió a un fotógrafo aficionado que les ayudara a comparar tomas usando las cámaras de Canon más recientes y las cámaras de los smartphone más avanzados. Para garantizar un buen reto, cada foto se hizo prácticamente en el mismo momento, con las mismas condiciones de iluminación, con ajustes manuales y con un soporte para cámara y Smartphone. Comparamos puntos desde el zoom óptico, iluminación, tomas de acción y uso de flash hasta fotografía de retratos. Zoom Optico Cuando se hace zoom en una cámara con zoom digital (como la de los smartphones probados), simplemente se recorta la imagen. Esto puede dar lugar a una imagen borrosa o en la que faltan detalles. Puede que el motivo no se vea claramente y que la foto no refleje la escena en su totalidad. Un zoom óptico de calidad como el de una cámara fotográfica, ofrece un mayor nivel de detalle, más claridad y colores más nítidos en comparación con el zoom digital de un smartphone. Tomas con baja iluminación Las cámaras de smartphone mostraron problemas para ofrecer los resultados deseables en condiciones de poca luz. Esto se debe a que los sensores de imagen (la parte que responde a la luz para crear una imagen) de los smartphones, no cuenta con la misma capacidad para hacer frente a situaciones de poca luz que los sensores de las cámaras avanzadas compactas, sin espejo y réflex digitales de Canon. Además, las cámaras de los smartphones no permitían controlar los ajustes de ISO (el nivel de sensibilidad de la cámara ante la luz disponible), lo que hace que las imágenes se vean oscuras en comparación con los resultados de las cámaras fotográficas, la cual es capaz de producir una imagen superior, con colores precisos, detalles más nítidos y resultados visibles más brillantes hasta en condiciones con poca luz. Captar acción vertiginosa con baja iluminación Al usar una cámara fotográfica, la acción se congela nítidamente en la imagen mientras que la imagen captada con las cámaras de los smartphone no es tan nítida y le falta color. En condiciones de luz escasa, las cámaras de Canon ajustan la velocidad del obturador y otros valores para garantizar una imagen nítida y detallada. Las cámaras de los smartphones probados no alcanzaron una velocidad de obturación suficiente ni respondieron a la luz disponible para producir una imagen nítida satisfactoria. Fotografía de retratos Una de las ventajas de utilizar una cámara fotográfica con un gran sensor es la capacidad de crear poca profundidad de campo (la parte de la imagen que hay detrás del motivo principal). En las tomas de las cámaras Canon el fondo contiene un bonito desenfocado, lo que hace que el motivo destaque en la imagen. La imagen captada con la cámara de smartphone es más plana y oscura en la zona de sombras, ya que el smartphone no tiene la misma capacidad que la cámara para hacer frente al contraste de iluminación. Las cámaras de los smartphones se centran en la imagen al completo, por lo que el fondo es tan parte de la foto como la propia persona. Además, el uso del zoom óptico asociado, lo cual proporciona una perspectiva más favorecedora y hace que los rasgos faciales parezcan más naturales. Los objetivos de los smartphones son más amplios y alargan los rasgos faciales. Al usar un objetivo más amplio tienes que acercarte más al motivo para conseguir un buen retrato. Con una réflex digital y un objetivo de zoom puedes alejarte más del motivo. Comparación de los resultados El rendimiento de las cámaras de Canon fue superior al de las cámaras de los smartphones a la hora de producir imágenes detalladas y bien expuestas en las distintas situaciones. Si te sientes inspirado y quieres mejorar las fotos que compartes con tus amigos y seguidores, echa un vistazo a nuestras cámaras más recientes y descubre cuál es la más adecuada para ti. Ve nuestro selector de cámaras

EL NUEVO CEPILLO ALISADOR PRO THERMA LUXE DE REMINGTON Controla el friz por 24 horas

Remington, se enfoca en desarrollar productos para el cuidado personal brindando protección al cabello a través de la innovación y tecnología. Hoy llega al mercado guatemalteco el Nuevo Cepillo Alisador Pro Therma Luxe, que hará que luzcas un peinado perfecto en un solo paso, además el cepillo cuenta con recubrimiento antiestático, 3 ajustes de temperatura para lograr controlar el friz por 24. El nuevo cepillo térmico es 2 en 1, es 10 veces más cerámica para mayor protección para el control de friz, posee cerámica Ultimate Glide el cual deja el cabello 5 veces más suave, así mismo estiliza y peina el cabello a la vez luciendo el peinado por 24 horas. ¿Cómo se utiliza el cepillo alisador? Los pasos son muy sencillos: el cabello debe estar seco, libre de nudos. Dividir el cabello en varias secciones para facilitar el uso del cepillo, luego desliza el cepillo por cada sección del cabello hasta conseguir el resultado deseado. Incluso puedes conseguir volumen gracias a la forma aplanada del cepillo. Para el mejor cuidado del cabello, Remington recomienda que utilices un termo protector.

Kingston agrega capacidades de 4GB y 8GB a su unidad USB cifrada DataTraveler 2000 con acceso al teclado alfanumérico

Esas capacidades más bajas contribuyen a una mayor seguridad empresarial al limitar la cantidad de datos que se pueden transportar al exterior de los cortafuegos de la red Cifrada en hardware AES de 256 bits con disco completo en modo XTS Las nuevas capacidades se unen a otras unidades USB flash DataTraveler e IronKey de la compañía Fountain Valley, CA –14 de agosto de 2017­ – Kingston Technology Company, Inc., el principal fabricante independiente de productos de memoria en el mundo ha añadido las capacidades de 4GB y 8GB a su familia de unidades cifradas USB flash DataTraveler 2000®. Estas unidades con capacidades más pequeñas se unen a los modelos existentes de 16GB, 32GB y 64GB, y todas están certificadas con FIPS-197. Todas las unidades DataTraveler 2000 están cifradas en hardware AES de 256 bits y protección mediante PIN con acceso a través de un teclado alfanumérico integrado. Las unidades DataTraveler 2000 están diseñadas para profesionales de TI en seguridad global, empresas pequeñas y medianas, y usuarios finales corporativos que requieren protección electrónica de datos. Como las unidades son independientes del sistema operativo, se pueden utilizar fácilmente en entornos de trabajo en los que se utilizan varios dispositivos y sistemas operativos. Cada unidad está protegida con cifrado por hardware AES de 256 bits y no necesitan controladores de software ni de hardware. “Las unidades de menor capacidad limitan la cantidad de datos que se pueden copiar de una red, lo que hace más difícil transferir grandes cantidades de datos confidenciales a partes no autorizadas en caso de que la unidad se pierda o caiga en manos equivocadas”, dijo Ken Campbell, gerente comercial de unidades USB cifradas, enKingston®. “Como la mayoría de las fugas de datos son resultado de que empleados u otras personas autoricen el acceso a la red de una organización, al copiarse menos datos, menos se pueden filtrar". La DataTraveler 2000 cuenta con un teclado alfanumérico que permite a los usuarios bloquear la unidad con una combinación de palabras o números para contar así con protección por un código de acceso (PIN) que resulta fácil de usar. Después de 10 intentos de inicio de sesión no autorizados, se inicia un restablecimiento completo de la unidad (que elimina los datos existentes y requiere una nueva contraseña) para disminuir la intrusión con fuerza bruta. Y para seguridad adicional, se activa una función de bloqueo automático cuando la unidad se retira del dispositivo anfitrión si no ha sido apagada correctamente antes de la expulsión. Kingston - Una unidad para satisfacer las necesidades de todos Con la adición de las capacidades de 4GB y 8GB a la línea DataTraveler 2000, Kingston ofrece una amplia gama de soluciones diseñadas para los más altos niveles de uso gubernamental, hasta empresas y organizaciones de todos los tamaños: IronKey™ S1000 –la más reciente unidad USB flash con cifrado de seguridad. Está diseñada específicamente para cumplir las normas más estrictas y las más exigentes necesidades de protección de información militar, gubernamental y empresarial. Capacidades: 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB IronKey D300 con administración opcional. Incluye un avanzado nivel de seguridad que se basa en las características que hicieron que IronKey fuera muy respetada por su protección de información confidencial. Capacidades: 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB DataTraveler 4000G2 con administración opcional. Ofrece una seguridad empresarial asequible para proteger el 100 por ciento de los datos confidenciales. Capacidades: 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB DataTraveler Vault Privacy. Proporciona una seguridad asequible de clase empresarial, pues protege el 100 por ciento de los datos almacenados; modelos estándar, con administración y antivirus. Capacidades: 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB IronKey con reingeniería Kingston Desde principios de 2016, Kingston es orgullosa propietaria de toda la tecnología USB y recursos de IronKey, una antigua marca que ha sido líder en soluciones que utilizan unidades flash USB cifradas. Kingston continúa la marca IronKey y la tradición de ofrecer soluciones certificadas con FIPS 140-2 de nivel 3 a los clientes que necesiten el más alto nivel de cifrado y seguridad. Con la marca IronKey, Kingston demuestra su compromiso como líder mundial en soluciones confiables de cifrado para los datos móviles. Servicio garantizado al cliente La DataTraveler 2000, así como la línea completa de unidades cifradas DataTraveler e IronKey de Kingston, están respaldadas por una garantía de cinco años, soporte técnico gratuito y la fiabilidad legendaria de Kingston. Para obtener más información, visite www.kingston.com. Visítenos en estas redes sociales: YouTube: http://www.youtube.com/KingstonTechnologyLA Facebook: https://www.facebook.com/kingstonlatam Twitter: @KingstonLatam Instagram: @KingstonLatam LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/kingston Acerca de Kingston Technology Company, Inc. Kingston Technology Company, Inc. es el fabricante independiente de productos de memoria más grande del mundo. Kingston diseña, fabrica y distribuye productos de memoria para computadoras de escritorio, computadoras portátiles, servidores, impresoras y productos de memoria Flash computadoras, cámaras digitales y dispositivos móviles. A través de su red mundial de subsidiarias y filiales, Kingston cuenta con fábricas en California, Taiwán y China, así como oficinas de ventas en Estados Unidos, Europa, Rusia, Turquía, Ucrania, Australia, Nueva Zelanda, India, Taiwán, China y Latinoamérica. Para más información, por favor, visite www.kingston.com/latam Kingston y el logotipo de Kingston son marcas registradas de Kingston Technology Corporation. Todos los derechos están reservados. Todas las demás marcas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños.

Iluminación solar para espacios públicos: autosuficiente e inteligente

• Las luminarias alimentadas de energía solar ofrecen grandes ventajas de ahorro eléctrico y automatización Guatemala, 26 de septiembre de 2017. El avance tecnológico de las últimas décadas ha permitido que la energía solar sea más accesible, haciendo posible integrar paneles en distintos productos como una luminaria de alumbrado público y hacerla autosuficiente. Así, es posible instalar sistemas de iluminación en parques, bulevares y aceras que no necesiten estar conectados a la red eléctrica. Las luminarias solares están diseñadas para que capten la energía del sol durante el día a través de un panel fotovoltaico que la transforma en energía eléctrica y la almacena en una batería para ser utilizada en horas de la noche. Además, estas luminarias tienen integrado el hardware necesario para conectarse a Internet, por lo que permite controlarlas y programarlas de forma remota. Inclusive, mediante el análisis de los datos que recopile a lo largo del tiempo, serían capaces de crear sus propios parámetros de funcionamiento, convirtiéndose en un sistema inteligente. Laurence Vega, Gerente de Mercadeo y Producto de Sylvania, comenta que “la iluminación es un factor indispensable en lo que hoy conocemos como Smart Cities o Ciudades Inteligentes, pues sumado a su propia autonomía de funcionamiento, permiten integrarles otros dispositivos como cámaras de seguridad, sensores de clima y movimiento, que dan ojos y oídos en cada rincón de la ciudad”. Vega resalta que cuando se trata de ciudades hay una ventaja importante en infraestructura instalada, pues ya existen postes de luz a lo largo y ancho de todas las zonas urbanas, en los que se pueden colocar tanto las luminarias como los otros dispositivos inteligentes. Así, mirando al futuro de los espacios públicos de recreación y tránsito, se propiciaría una mejor visibilidad, mayor seguridad y un consumo eléctrico nulo si se utilizan luminarias que se alimenten de la luz del sol. “Vivimos en una zona tropical privilegiada con horas de sol todo el año, aún en la época lluviosa tenemos mañanas soleadas, por eso estos productos son una excelente opción para nuestra región”, agrega el experto. Esta tecnología, además de contar con la potencia y capacidad de iluminación necesarias, cumple con todos los estándares de calidad requeridos para espacios públicos como carreteras y aceras, ya que se encuentran avalados por normas internacionales -CIE y IESNA- que dictan los niveles a los que deben ajustarse las luminarias para evitar el deslumbramiento, cubrir las áreas entre cada poste y hacer que el flujo de luz sea uniforme.

COLABORADORES DE NATURACEITES REFORESTAN ÁREA PROTEGIDA EN EL PARQUE NACIONES UNIDAS

Guatemala, 21 de julio de 2017. Más de 25 colaboradores de NaturAceites participaron en la jornada de reforestación organizada por NaturAceites en el Parque Naciones Unidas, ubicado en Amatitlán. Durante la actividad se sembraron 300 árboles de especies autóctonas como nísperos, jacarandas y cipreses, contribuyendo así al cuidado de esta área protegida y fortaleciendo uno de los pulmones vedes más importantes del área metropolitana. “En NaturAceites tenemos un compromiso con el cuidado del medio ambiente y la naturaleza. A través de nuestros voluntariados corporativos de reforestación buscamos motivar a nuestros colaboradores a ser parte activa del cuidado y protección de la naturaleza, y que sean agentes de cambio en sus familias y comunidades, ya que sembrar árboles es dar vida y dejar un mejor porvenir a las futuras generaciones.”, aseguró Camila Toscana, Coordinadora de RSE de NaturAceites. La siembra de los árboles se realizó en un área 2,700 metros2 con el apoyo de Defensores de la Naturaleza, organización encargada de la administración del Parque, quienes guiaron a los participantes para hacer las plantaciones de manera adecuada. Entre los principales beneficios directos de la reforestación están la proporción de oxígeno y la limpieza del aire, a largo plazo, la creación de nuevos hábitats para la vida silvestre. Esta jornada de reforestación forma parte del Voluntariado Corporativo de NaturAceites, programa permanente de la empresa dentro de su Responsabilidad Social Empresarial. Durante estas actividades, los colaboradores trabajan de manera activa y en equipo para apoyar distintas iniciativas de beneficio comunitario, realizando remozamientos en escuelas, salones comunales, o reforestaciones que se llevan a cabo a lo largo del año en los departamentos donde la empresa opera: Izabal, Alta Verapaz, Escuintla y Petén. Por otro lado, el cuidado del medio ambiente es primordial para NaturAceites, como empresa referente en la producción de aceite de palma en Guatemala tiene un fuerte compromiso la sostenibilidad ambiental de sus plantaciones. Por ello, se promueve el respeto hacia los recursos naturales, el uso adecuado del agua y la protección de corredores ecológicos, resguardando más 1,300 hectáreas de reservas naturales en el Polochic y Sierra de Las Minas. NaturAceites NaturAceites es la empresa referente en la producción sostenible de aceite de palma en Guatemala. Las certificaciones internacionales más importantes como RSPO, OK Kosher y FSSC22000 avalan su labor por ser una empresa comprometida y responsable con el medio ambiente, sus clientes y las comunidades donde opera a favor del bienestar y el desarrollo sostenible de Guatemala. Más información en: www.naturaceites.com

Centro Cultural de España en Guatemala e InterBanco propician espacio para charla sobre finanzas personales de forma creativa

Guatemala, agosto 2017 — El pasado 9 de agosto el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G) junto a InterBanco, realizaron una charla financiera titulada “Maneras creativas de manejar tus finanzas”. Dicho foro fue impartido por dos profesionales de InterBanco, César Fajardo y Luis Revolorio; quienes desde su experiencia compartieron con los participantes conceptos financieros y lineamientos básicos para evitar errores comunes pero fáciles de ejecutar, así mismo dieron a conocer una forma práctica para realizar un presupuesto personal. A la charla asistieron más de 140 jóvenes y adultos, que dentro de un ambiente cómodo y dinámico, pudieron reforzar conceptos básicos de finanzas, escucharon vivencias personales sobre el manejo de dinero, los errores habituales al momento de planificar y una guía práctica para realizar su presupuesto personal. “Es importante contar con un presupuesto personal, ya sea impreso, digital o por medio de una aplicación en el celular; que evidencie los ingresos, egresos y así realizar una planificación mensual; ayuda a tener un panorama real de las finanzas personales y nos ayuda a tomar decisiones para reducción de gastos y aumento de ingresos.” expresó César Fajardo, Gerente de Área de Productos de Personas. Para InterBanco es importante propiciar espacios de educación financiera que aporten herramientas, conceptos y prácticas para que los guatemaltecos tengan un mejor control de su situación financiera. “InterBanco está enfocado en fomentar y propiciar espacios de educación financiera a nuestra comunidad, es por lo que dos de nuestros expertos se suman a esta iniciativa, compartiendo conocimientos, vivencias y lineamientos para el manejo de las finanzas personales, desde una perspectiva creativa e innovadora.” comentó Alejandro Prera, Gerente de Mercadeo y Servicio al Cliente. InterBanco exhorta a los guatemaltecos a contar con su presupuesto personal, a ponerlo en práctica y a buscar espacios en donde conozcan herramientas y mejores prácticas para tener unas finanzas saludables.

LLANTOS DE ETERNA PRIMAVERA

Por Julio Alfaro ¡Oh! Amada ingenua, que en otrora fuiste la más bella, despampanante, refulgente, llena de dulces encantos; Tu nombre resonaba por todos los rincones. Cuantos ojos intentaron conquistarte, con ofrecimientos de paraíso, pero llenos de lujuria ante tu belleza sin igual… ¿Y tú riqueza? ¡Ah! Si fue el motivo de tu desdicha a futuro, todos querían arrancar aquel encanto de mujer en flor y saborear la dulce miel de tus pechos, te adornaron con narcisos primero y luego saciaron su instinto bestial, pero jamás les bastó una sola probadita. ¡Oh! Amada bella ¡Oh! Querida puta, que abriste tus brazos creyendo que el amor si existe, permitiéndole con ello caer en la ignorancia. Fuiste maltratada, violada, saqueada, mutilada, esputada y pisoteada; arrancaron tu virginidad salvajemente y no pudiste defenderte, te volviste masoquista y permitiste que hicieran de ti la mas liviana. Maldito el mentalista que te vendió el cuento de que eras amable, receptiva y sacrificada, al punto de dar lo mejor de ti en bienestar de otros. El corazón con verdes alas de libertad que ostentaba; es hoy un pajarraco desplumado en nostálgica prisión. Te hipnotizaron y condenaron para siempre, en tu puerta hay un letrero que dicta: tienes crédito, toma lo que quieras, si quieres pagas y haz tus necesidades fisiológicas si te da la gana, total… sólo serás uno más. ¿Y tus hijos? Estúpidos holgazanes que negociaron lo poco que te quedaba, que visten de frac y corbata para exprimirte ordeñando beneficios egoístas al venderte como puta cara. ¡Oh! Amada Guatemala, aunque no remonte tu vuelo más que el cóndor y el águila real, despierta de tu trance hipnótico y vuelve a ser una linda tacita de plata. pippomao@hotmail.com

Un diálogo legítimo

Por Carolina Vásquez Araya No cualquiera puede tomar decisiones en una mesa de diálogo, si esas decisiones afectan a otros. Para emprender una iniciativa de diálogo político con el peso y la legitimidad indispensables, las partes también deben gozar de una credibilidad a toda prueba. Porque nada hay más absurdo que un diálogo entre actores cuyos intereses particulares no solo dominarán la escena, también harán imposible la consecución de resultados positivos para todos. Por esta razón no tan simple, los llamados al diálogo efectuados en estos días por el Presidente de Guatemala Jimmy Morales y el sector empresarial organizado, han despertado fundadas sospechas en amplios sectores de la ciudadanía –de uno y otro lado del espectro- al aparecer teñidos de acuerdos ocultos y de supuestas pretensiones de compromisos con los protagonistas más conflictivos del momento. Buenas intenciones han pavimentado el camino del infierno desde siempre; promesas incumplidas y una labia electoral -eficiente herramienta de decepciones y fracasos- son el panorama archiconocido por una ciudadanía resistente a tragarse esa misma píldora. Por lo tanto, quizá el tan mentado diálogo deba ceñirse a los principios básicos que lo definen como un “trato en busca de avenencias” y no como una plataforma discursiva para legitimar lo ilegítimo ni engañar a una población cansada de falsedades. Para ello el elementos esencial es la presencia de ciudadanos conscientes, responsables y representativos de los intereses comunes a la población. La integración de una mesa de diálogo vendría a constituir, por lo tanto, una ventana a través de la cual la ciudadanía participaría como una protagonista fundamental y no una espectadora impotente ante decisiones en las cuales no tendría arte ni parte. Las aspiraciones legítimas de la sociedad son muy claras: transparencia, justicia, seguridad y respeto por el mandato constitucional, el cual pasa usualmente en cada administración del Estado como una mera opción y no como una gorda responsabilidad. Los filósofos griegos practicaban el diálogo como un ejercicio intelectual de enorme trascendencia en la vida de sus pueblos; el diálogo como base del quehacer democrático sentó sus bases en esa elevada forma de compartir y dirimir contradicciones para así elevar de manera consecutiva el nivel de la resolución de conflictos, como modo de superar diferencias dentro de un ambiente de paz y concordia. Por lo tanto, el diálogo como herramienta para alcanzar consensos jamás debe basarse en intereses espurios ni en la defensa de privilegios para unos pocos. En un diálogo nacional los ingredientes necesarios son la honestidad, el respeto, el conocimiento profundo de los temas a abordar, la preeminencia del interés común y la marginación absoluta de los intereses particulares. Todo ello asumiendo como el enfoque principal a las urgentes necesidades de la mayoría de la población, la más necesitada de servicios básicos, justicia, educación, empleo, salud, vivienda y alimentación. Cualquier otra prioridad en esta mesa representaría una desviación interesada y un sesgo opuesto al bien común. La pregunta siguiente sería ¿De qué modo integrar una mesa de diálogo capaz de cumplir con esos objetivos? ¿Quiénes podrían integrarla con legitimidad y solidez? ¿Se respetaría un semejante foro desde los centros de poder? Las respuestas están en los distintos estamentos de la sociedad civil, en sus líderes naturales y en las organizaciones comunitarias. En otras palabras, en el pueblo mismo, de cuya representatividad parece haberse iniciado un proceso de rescate durante las últimas semanas y cuyos derechos han sido duramente amenazados y puestos a prueba. Su lugar en la mesa es uno de esos derechos y solo le falta asumirlo con toda la propiedad del caso. La sociedad tiene derecho a un importante lugar en la mesa del diálogo nacional y debe ocuparlo. http://www.carolinavasquezaraya.com elquintopatio@gmail.com

Les deben una explicación

Por Carolina Vásquez Araya Son millones los niños, niñas y adolescentes dejados de lado por el Estado. Cada vez que los gobernantes y sus círculos de confianza –no solo parientes, también financistas- se recetan un nuevo privilegio con el propósito de consolidar su fortuna y sus oportunidades de conservar el poder, miles de nuevos integrantes de la sociedad reciben menos atención en salud, alimentación, educación, vivienda, servicios básicos y posibilidades de salir de la pobreza. Esa masa callada y sometida a la voluntad de otros algún día hará las cuentas y cobrará las deudas. El despertar ciudadano vivido en Guatemala durante los días pasados y cuyos ecos resonaron a nivel internacional incluyó a muchos niños, niñas y jóvenes empapados de civismo y conscientes de que algo anda mal en la manera como se comportan sus autoridades. Es ingenuo pensar que los estudiantes de escuelas, institutos y universidades ignoran el profundo abandono en el cual se encuentran y lo injusto de su situación. Ellos escuchan a sus padres y maestros, también víctimas de un sistema corrupto y clientelar diseñado por unos pocos para su propio beneficio. En los próximos días el presupuesto de ingresos y egresos de la Nación para el año que viene se analizará y en él viene patente cuáles son las prioridades para la clase política. ¿Educación y salud? Probablemente no. Las presiones de los distintos grupos alrededor de la cúpula gobernante no parece tener en mente a la niñez guatemalteca y esta hipótesis se confirma al observar las estadísticas en temas tan fundamentales como desnutrición crónica, ausentismo escolar, embarazo infantil, trata de personas, estado calamitoso de escuelas y recintos hospitalarios. La lista de deficiencias es demasiado larga y por esa contundente razón Guatemala se encuentra entre los países del mundo con los peores indicadores de desarrollo humano. Pero existe todavía un sector de la pequeña burguesía capitalina que se resiste a conocer los datos sólidos de tanto estudio. Para ese sector –desde cuyos celulares fluye abundante la desinformación- las cosas en Guatemala no están tan mal. Más aún: “en todos el mundo existe la corrupción, ¿por qué tanto escándalo?” y prestan oídos atentos a cuanta campaña negra surja de las mentes creativas de ciertos grupos y medios de comunicación interesados en mantener las cosas como están. Es tentador, entonces, pedirle a ese grupo de seres ciegos y sordos a la abrumadora realidad de la corrupción y la pobreza, que expliquen por qué cada día mueren niños y adultos por causa de la violencia criminal, por qué miles de familias se van a dormir sin un solo bocado en el estómago; por qué entrar en la política parece ser una cuestión de enriquecimiento ilícito y no un trabajar por el bien de todos. Es triste ver cómo ser parte de una cierta “clase acomodada” crea una burbuja alrededor de las conciencias y un acomodo entre algodones empapados en la sangre de otros. A la niñez y juventud guatemaltecas se les debe una larga explicación. Es preciso enseñarles la verdad de la historia y decirles que su futuro se ha ido a engrosar fortunas, que sus ideales son aplastados por las ruedas de Ferraris y Maseratis y sus perspectivas de desarrollo se perdieron en negocios tan turbios como ilícitos de los servidores públicos. Porque ¿cómo decirle a una niña embarazada que el crimen cometido en su contra nunca llegará a los ámbitos de la justicia por falta de capacidad de los entes de investigación? Lo mismo a las familias cercenadas por actos criminales contra ciudadanos inocentes, los cuales quedarán como parte del escenario cotidiano; sin resolución, sin penas. La niñez guatemalteca no es un accesorio incómodo sino la principal protagonista de una historia que urge cambiar. La niñez guatemalteca merece una atención prioritaria y ocupar un sitio privilegiado en los planes de desarrollo.

Los pequeños emigrantes

Por Carolina Vásquez Araya Solos o en grupo, se internan en el peligroso y desconocido territorio de las fronteras. ¿Qué los impulsa a emprender una aventura semejante? Estudios sobre el tema abundan en proporción inversa a las soluciones, dejando la puerta abierta para que miles de niñas, niños y adolescentes intenten o, peor aún, logren traspasar los límites de su aldea, caserío, ciudad y país en búsqueda de algo mejor, de un futuro más promisorio que el ofrecido en su propia tierra. Son los niños emigrantes, aquellos privados de toda posibilidad de desarrollo en uno de los países más ricos del continente. Sacrificar a la niñez en aras de la corrupción ha sido una de las políticas recurrentes durante todos los gobiernos de la era democrática de Guatemala. Es importante mencionar esto último porque durante las dictaduras los dados estaban echados, pero las promesas a partir del renacer democrático se centraron de tal modo en los derechos de la niñez, como para haber construido una de las plataformas nutricionales, educativas, recreacionales y sociales perfectas para el desarrollo integral y óptimo de las nuevas generaciones. Por supuesto, nada de eso ha sucedido. Desde el minuto siguiente a la toma de posesión de un nuevo gobierno, el olvido de la niñez ha sido el tono oscuro de todas las administraciones. Institutos clausurados, escuelas abandonadas, maestros mal pagados y peor capacitados ha sido la marca país durante generaciones. Una universidad estatal que un día fue símbolo de alta calidad académica cayó bajo el mismo círculo de corrupción, con obvias consecuencias. La desnutrición crónica infantil se disparó hasta cubrir con su sombra a enormes sectores de la población menor de 12 años y la carencia de políticas públicas destinadas a reparar esos agujeros negros brillan por su ausencia. El sistema de salud pública, también cautivo de grupos criminales, sobrevive en condiciones paupérrimas por falta de un presupuesto que se deslizó hacia los bolsillos de unos pocos. Entonces, ¿cómo es posible criminalizar a la niñez emigrante como si para ellos emigrar fuera una travesura llevada al extremo? Porque esas niñas, niños y adolescentes, quienes cruzan las fronteras en condiciones horrendas de riesgo e indefensión son tratados como delincuentes en todos los puntos del trayecto. Explotados, violados, hambrientos y desprotegidos por las autoridades –las mismas que los agreden- carecen de toda garantía de supervivencia cuando por el contrario, deberían ser objeto de la mayor protección. La prioridad ahora es evitar esa emigración de niñez abandonada. Para lograrlo, la sociedad y el gobierno en pleno tienen la obligación absoluta de corregir los errores que han llevado a Guatemala a convertirse en uno de los países con menor calidad de vida del mundo por causa de la violencia, la corrupción y la desidia de quienes detentan el poder en los sectores de decisión política y económica. La vergüenza de ser una de las naciones “productoras” de emigración infantil ya debería haber hecho reaccionar a la ciudadanía. Pero esta se ampara en la ignorancia de la verdadera dimensión de la tragedia para no actuar, dejando el destino de sus descendientes en manos de los menos calificados. La niñez y la juventud son los únicos recursos posibles de reciclaje de un país, son el nuevo inventario de talentos, constituyen un tesoro potencial de productividad y desarrollo cuyo desperdicio demuestra cuán poco interesa a las generaciones actuales el futuro de su patria. El tiempo de rescatarlos ya ha vencido y ahora es una tarea de la mayor urgencia actuar con conciencia, empatía y responsabilidad. No es un asunto de caridad, es un tema de derechos humanos. ROMPETEXTO: Los habitantes más abandonados son quienes tomarán las riendas del país, es preciso rescatarlos. elquintopatio@gmail.com @carvasar Blog de la autora: http://www.carolinavasquezaraya.com