EDUARDO MARURI PRESIDENTE Y CEO DE GREY LATINO AMÉRICA VISITÓ GUATEMALA

Dada la importancia que representa el mercado guatemalteco, el ejecutivo compartió con sus representantes en el país Guatemala 12 de julio de 2018.- Como parte de su gira por norte y Centro América, Eduardo Maruri CEO de Grey Latino América visitó lafábrica&jotabequ/GREY, agencia subsidiaria GREYen Guatemala. El objetivo principal de la visita fue compartir la visión actual y a futuro de la firma e inspirar al equipo local de trabajo. Fundada en el año 2001 por dos publicistas de larga trayectoria, Raúl Febles y José Fernando Gutiérrez, lafábrica&jotabequ/GREY comienza su trabajo como La Fábrica de Ideas. Cuatro años después, La Fábrica de Ideas se fusiona con jotabequ/GREY, una agencia de origen costarricense que igual que La Fábrica de Ideas, buscaba nuevos horizontes. Esta fusión que pasa a llamarse lafábrica&jotabequ/GREY, genera un crecimiento inmediato al reunir las carteras de ambas agencias y pasar a ser parte de GREY una red internacional que hoy por hoy es uno de los grupos de comunicación más sólidos y premiados del mundo. “Me siento muy complacido de visitar a nuestro equipo en Guatemala; es de suma importancia para nosotros compartir la visión de Grey a futuro y las últimas herramientas necesarias para alcanzar nuestros objetivos. Compartimos los principios y fortalezas de nuestros socios; ideas fundamentadas en estrategia, creatividad y resultados y confirmamos nuestro compromiso de continuar creciendo en Guatemala” enfatizó Maruri. Sobre La Fabrica&Jotabequ/GREY: Agencia de Publicidad con más de 17 años en el mercado. Tiempo que la ha convertido en una agencia clave en la publicidad guatemalteca. Durante este período a desarrollado estrategias publicitarias para todo tipo de clientes, desde administración pública hasta fundaciones, desarrollando campañas que se han convertido en piezas emblemáticas de la publicidad en Guatemala. lafábrica&jotabequ/GREY cuenta con más de 15 marcas multinacionales en su portafolio, más de 10 marcas líderes en Guatemala, un promedio de 12 años de relación con sus clientes Vs. 3 años promedio de la industria a nivel global, está ubicada en el top 10 de las agencias de Guatemala y es una de las 5 agencias de publicidad nombradas Topbrand 2016. Contacto de prensa: Nilthon Palomo npalomo@cdnegocios.net (502) 4768-5884 2253-5423 BIO Eduardo Maruri: Presidente y CEO de Grey Latino América. Presidente y Director Creativo de Maruri Grey Ecuador. Él es actualmente un miembro activo del Consejo Creativo Global Grey´s. Eduardo tiene un grado de licenciatura en Economía en la Universidad Eastern Michigan, un C.SA en Marketing en la Universidad de Harvard y UC Berkeley. Recientemente completo su MBA MBA (Maestría en administración de Empresas) de Liderazgo Creativo en la Escuela de Berlín. Eduardo trabajó para la compañía de Gillette por 5 años, en Ecuador y Boston, antes de abrir su propia agencia, Maruri Grey en 1991. Maruri Grey ha sido galardonada como la agencia ecuatoriana del año más de diez veces, incluyendo 2013, 2014, 2015 y 2017. En el 2012 Maruri ganó su primer Cannes Lions para Ecuador. Eduardo ha acumulado un total de 100 Cannes Lions en los pasados 7 años, incluyendo 2 Grand Prix, llegando a ser uno de los más condecorados en la región. En el año 2017, solo 6 meses después de ser nombrado presidente de la Región, Grey fue galardonado como Red Latinoamericana del año en el Festival Cannes Lion. Entre sus logros están: - Agencia Local del año Cannes 2012-2013, 2014-2015-2016-2017-2018 - Agencia #1 en Ecuador Effie Awards 2016, 2017 - Primer Cannes Lions para Ecuador - Primer miembro del jurado ecuatoriano en el Festival de Creatividad de Cannes - Primer orador ecuatoriano en el Festival de Creatividad de Cannes - Primer ecuatoriano por ser designado Presidente Regional y CEO dentro de la red global. - El primer representante de una agencia ecuatoriana nombrado presidente del jurado en el Festival Iberoamericano de creatividad “El OJO” Eduardo fue reconocido por AD Latina como uno de los 10 más importantes ejecutivos en Latino América. Él es un miembro activo de su comunidad. Excongresista que contribuyó a la redacción de la actual constitución ecuatoriana. Maruri fue también presidente del Club deportivo Barcelona, el equipo de futbol más reconocido de Ecuador, y presidente de la cámara de comercio de Guayaquil. Eduardo es un entusiasta del deporte. El completó el triatlón “Hombre de Hierro”, jugo baseball semi profesional, ama el remo, buceo y el surfeo.

TU VIDA EN MOVIMIENTO: CIAM IN MOTION

CIAM inaugura su nueva Unidad de Medicina Física y Robótica para la Rehabilitación en Guatemala Guatemala, 19 de junio 2018 – Conscientes que desarrollar, mantener y rehabilitar las capacidades de movilidad y funcionalidad de las personas es un área de la salud prioritaria en la actualidad, CIAM incorpora a su gama de servicios CIAM In Motion, una unidad de fisioterapia y rehabilitación, equipada con tecnología robótica y atendida por especialistas fisiatras y fisioterapeutas. Se trata de un modelo único de seguimiento personalizado, instalaciones modernas, diseñadas para una experiencia agradable y segura, a través de evaluaciones profesionales con tratamientos preventivos y curativos, de acuerdo a las necesidades y estilo de vida de las personas. El alcance de CIAM IN MOTION además de cubrir todas las posibles afecciones que exigen de tratamientos de fisioterapia, se enfocan en tres perspectivas. 1) Tratamientos Preventivos: Disfunciones de postura y condiciones laborales como: Dolor de espalda, agotamiento, estrés, molestias musculares, obesidad y lesiones permanentes. 2) Rehabilitación: Deportiva y en casos de lesiones en ligamentos y tendones; traumatología; pre y post operatorias; fracturas y esguinces; problemas de columna; traumatología pediátrica. Adicionalmente, lesiones craneoencefálicas; derrame cerebral; Parkinson; Síndrome de Guillan Barre; Esclerosis Múltiple; quemaduras; amputaciones, lesiones diversas; parálisis facial, lumbago, espasmo muscular, síndrome del túnel carpiano y tarso. 3) Servicios Especiales: Intervención terapéutica con alta tecnología para pacientes y deportistas a través de robótica isocinética, una disciplina novedosa para la rehabilitación y valoración cuantitativa y cualitativa de la función muscular. Además ultrasonido, laser, onda de choque, hidroterapia, termoterapia, sistema de descompresión vertebral espinal para columna lumbar y cervical, acondicionamiento cardiovascular, análisis de la marcha y carrera. Asimismo, para el rendimiento de deportistas y atletas de alto desempeño se han diseñado programas especializados para el mejoramiento y acondicionamiento físico que optimicen resultados en fuerza, potencia y velocidad. Ya que se cuenta con equipo moderno de alta tecnología como la máquina CON TREX, la cual permite diagnosticar y evaluar de forma científica las articulaciones, tendones y músculos del atleta o paciente. Christian Nölck, Vice-Presidente de Seguros G&T comenta: “Nos enorgullece presentar este tipo de innovaciones, que nos ponen a la vanguardia en salud y nos permiten continuar ofreciendo un excelente servicio integral de calidad”. La nueva unidad cuenta con una infraestructura amplia de 500 mts2, habilitada con las mejores características tecnológicas y de confort para la atención del paciente. “Todo esto, con el objetivo de que la atención sea completa e integral” explica Manglio Rodas, Gerente de Negocios Estratégicos. CIAM In Motion está disponible para todo público, tanto para asegurados y no asegurados de G&T. Este se encuentra ubicado en la planta baja de Edificio Zona Médica (7ª avenida 9-64, zona 9), con horarios de lunes a viernes de 7:00 a 19:00hrs y sábados de 7:00 a 12hrs//. Para agendar citas asegurados y no asegurados contacta al PBX: 2506-4141 Para mayor información visita: www.ciam.com.gt

Un paso más en pro de la salud y el rescate de Atitlán

Guatemala, 6 de abril de 2018 – Como parte del proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, la Asociación de Amigos del Lago Atitlán junto con el Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Dr. Jafeth Cabrera, hicieron entrega de las Hojas Topográficas y Diseño de Alcantarillado de los principales centros urbanos a los quince municipios de la cuenta del lago de Atitlán, Panajachel, Sololá. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán” tiene el objetivo de salvar el lago eliminando por completo el ingreso de las aguas residuales generadas en los poblados de la cuenca por medio de diseño, planificación, construcción y operación de un sistema integral que canalice las aguas negras y las conduzca fuera del área. “Hemos venido trabajando por dos años en el proyecto y hoy dimos un paso importante. El esfuerzo y dedicación de un gran equipo de profesionales, en su mayoría voluntarios, fue esencial para lograr que no entre ni una gota más de agua sucia al lago de Atitlán” comentó Eduardo Aguirre, director del proyecto. Estos documentos son una importante herramienta de información geográfica y técnica que contribuye a que las administraciones municipales activen los procesos de priorización de la inversión pública enfocada en resolver los problemas de saneamiento en el Lago de Atitlán, así como la salud de los habitantes. Adicional, GBM, empresa de servicios tecnológicos, entregó equipo de cómputo a los alcaldes de la cuenca para fomentar el aprendizaje y capacitación en temas de tecnología. “Cada corporación municipal recibió un estudio de ingeniería completo que incluye la información topográfica detallada de la cabecera municipal, los planos completos de la red de alcantarillado, las especificaciones, presupuestos, memoria de cálculo y demás información técnica necesaria para poder invertir con certeza en el ordenamiento de aguas residuales. En total se han generado alrededor de 1,500 planos”, explica Chesley Smith, presidente de la Junta Directiva de Amigos del Lago. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, se realiza con el apoyo de las principales Universidades del país y Universidades Internacionales quienes, en octubre del 2017 en el evento Xocomil Científico, se dieron cita junto a 12 científicos e investigadores nacionales e internacionales, así como importantes instituciones académicas para presentar la única solución económica y sostenible para salvar el lago. “Nuestra preocupación, además de la vida del lago, es que las aguas negras que tiramos al agua son un atentado con la salud de más de 350,000 pobladores que viven en la cuenca de Atitlán. Las aguas contaminadas son la principal causa de desnutrición y enfermedades en niños menores de 5 años”, comentó Aguirre. Asociación Amigos del Lago continuará trabajando en alianza con diferentes empresas, instituciones y universidades para continuar con la labor del cuidado de uno de los lagos más representativos de Guatemala, el Lago de Atitlán.

Guatemala Espectacular un concepto GastroCultural

invita a ver el Mundial en la Pantalla Gigante Guatemala 12 de Junio de 2018.- “Guatemala Espectacular” el primer Restaurante Show del país, un novedoso concepto que brinda a sus visitantes una experiencia gastronómica y cultural, invita a degustar de los platillos de la gastronomía tradicional guatemalteca y a disfrutar de los partidos del Mundial de Fútbol en pantalla gigante. El restaurante cuenta en su interior con una “pantalla gigante” que mide 4 x 3.4 metros y además cuenta con televisores ubicados el área de la Pérgola en el segundo nivel, que también proyectarán los partidos de fútbol, ofreciendo las mejores vistas de Cayalá, haciendo de “Guatemala Espectacular” el lugar ideal para disfrutar el Mundial, con un horario de apertura a partir de las 12 del medio día, con menús especiales en Combo de entrada, plato fuerte y bebida que estarán disponibles de lunes a viernes. “Sabemos que en el país la pasión por el fútbol es muy grande, por lo que Guatemala Espectacular, les brindará el lugar perfecto para celebrar cada gol y compartir con familiares y amigos, en un ambiente único y agradable”, comentó Brenda Zaldaña, socia fundadora. Durante el mes de Junio, “Guatemala Espectacular” invita a no perderse de las “Cenas Show” que se realizarán los sábados 16, 23 y 30, a partir de las 8:00 p.m., en la que los visitantes podrán degustar de una Cena que incluye la más exquisita variedad de platillos propios de la gastronomía guatemalteca, como el Jocón, Suvanik y Pepián, Plato típico de lomito o adobado, molletes, buñuelos y plátanos en mole, para citar algunos, acompañados de bebidas tradicionales; y luego de la cena podrán disfrutar de la presentación de Danzas Folclóricas que reflejan la historia, costumbres y tradiciones de nuestra Guatemala, como el “Baile de los Moros” y el “Baile de la boda de San Juan”, entre otros. Y para el domingo 17 Junio, tiene preparado un menú especial para celebrar el Día del Padre, con una copa de vino o cerveza de cortesía. “Los invitamos a conocer Guatemala Espectacular donde sonidos, movimientos y sabores les pondrán en contacto con el folclore, las costumbres y la gastronomía guatemalteca, todo lo mejor de Guatemala en un mismo lugar espectacular” puntualizó Heidi Palma, socio fundadora. Guatemala Espectacular Restaurant Show, ubicado en el segundo nivel de la Plaza Principal de Paseo Cayalá, locales 203 y 204, uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad de Guatemala, es el lugar ideal para disfrutar de la exquisita gastronomía guatemalteca y un show folclórico, en un ambiente rodeado de íconos nacionales y vistas espectaculares. Para más información visite: www.guatemalaespectacular.com www.facebook.com/guatemalaespectacular Instagram @guatemala_espectacular #guatemalaespectacular

“Restaurantes Los Cebollines celebra a las madres en su día con un concierto sorpresa”

Guatemala, 10 de mayo 2018. Un ambiente de gratas alegrías y recuerdos especiales vivieron las madres que visitaron restaurantes Los Cebollines para festejar su día, ya que tuvieron la oportunidad de disfrutar de un pequeño homenaje con un concierto de un cuarteto vocal guatemalteco, integrado por: Mario Barrios, Tenor; Paulina Monroy, Soprano Lírica; Marian Corzo, Soprano Spinto y Andrés Mendoza, Barítono. Uniendo sus voces interpretaron canciones como Mama, O Sole Mio, Por ti volaré y Amor Eterno, entre otras; brindando un deleite musical a las madrecitas en su día. “Desde 1983 hemos celebrado a miles de madres guatemaltecas que han preferido Los Cebollines para compartir esta fecha especial, y este año no fue la excepción, ya que durante todo el día recibimos con mucho cariño a todas las madrecitas que llegaron a nuestros restaurantes”, comentó Cosette Figueroa, Gerente de Mercadeo de Grupo Gala. Este homenaje se realizó en el marco del 35 Aniversario de Restaurante Los Cebollines, que se celebra este año, agradeciendo la fidelidad de sus clientes y amigos, confirmando así, su compromiso de brindar siempre el mejor servicio, en el ambiente de alegría y sabor mexicano que los caracteriza. “Las emociones brotaron desde las sonrisas hasta las lágrimas, este día de la madre fue especialmente disfrutado en todos los restaurantes Los Cebollines, donde nos dedicamos a brindar a los asistentes un espectáculo sorpresa que llenó de alegría y hasta nostalgia todas las mesas donde familias completas festejaron a mamá”, finalizó Cosette Figueroa, Gerente de Mercadeo de Grupo Gala. Este año, Los Cebollines cumple 35 años en el mercado y se prepara para tener muchas más sorpresas para sus clientes, quienes de generación en generación han compartido con nosotros y son parte importante de esta celebración.

Complejo Hidroeléctrico Renace realizó Jornada Odontológica en coordinación con el Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central

Los vecinos de San Pedro Carchá, de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem fueron beneficiados con limpieza bucal y extracciones completamente gratis. En total se atendió a 300 personas San Pedro Carchá, marzo 2018. Para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas en la comunidad, el Complejo Hidroeléctrico Renace, en coordinación con el Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central, llevó a cabo una jornada odontológica los días 17 y 18 de marzo, con lo que se logró atender a 300 personas de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem, en la cual participaron niños, jóvenes y adultos. El cuidado dental es necesario para preservar la salud, sin embargo éste tiene un alto costo, muchas veces es inaccesible para la mayoría de las personas de las comunidades de San Pedro Carchá. En ese sentido, la Hidroeléctrica Renace coordinó con miembros del Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central para que 25 estudiantes de los últimos años de la carrera de Odontología pudieran realizar un aporte a la comunidad, utilizando sus conocimientos e instrumentos. Aura Icó, Coordinadora de Programas de Desarrollo, expresó: “Estamos muy agradecidos con los estudiantes que dieron su trabajo completamente gratis para que niños, jóvenes y adultos de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem tuvieran acceso a limpieza dental, extracciones y rellenos. En Renace realizamos alianzas estratégicas que beneficien a las comunidades y que permitan mejorar las condiciones de vida de las personas, en esta ocasión para mejorar su salud bucal”. Por su lado, uno de los estudiantes participantes de la actividad comentó: “Como Honorable Comité de Huelga somos personas comprometidas a ser entes de cambio. Desde el año 2017 hemos iniciado con el proyecto de realizar jornadas odontológicas completamente gratuitas para niños y adultos de la sociedad guatemalteca. Nuestro objetivo es utilizar capucha no sólo para hacer denuncia y crítica, sino también para proponer y realizar soluciones”. Al inicio de la actividad se realizó una evaluación a cada uno de los pacientes, utilizando equipo para toma de signos vitales, lo que aseguró que las personas atendidas tuvieran las condiciones de salud necesarias para recibir un servicio, tal como: limpieza dental, extracciones y rellenos. Niños, jóvenes y adultos tuvieron la oportunidad de ser evaluados y atendidos para mejorar su salud dental. Hidroeléctrica Renace promueve acciones para la mejora de condiciones en el desarrollo integral de las personas. La estrategia integral de desarrollo social sostenible que implementa Renace en las 21 comunidades vecinas está enfocada en mejorar los indicadores sociales y apoyar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el país. Acerca de Renace Es un complejo hidroeléctrico ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, cuya capacidad total instalada es de 321 MW los cuales se encuentran en fase operativa 250 MW y en fase de construcción 71 MW. Además de generar energía limpia ha desarrollado un exitoso modelo de socialización, relacionamiento comunitario y promoción del desarrollo social, ambiental y económico en las 21 comunidades ubicadas en la zona cercana al proyecto, lo cual ha permitido convivir en armonía por más de 25 años. www.renace.com.gt

Melchor de Mencos, departamento de Petén,

la Superintendencia de Administración Tributaria a través del Superintendente Abel Cruz Calderón recibió de la Cámara de Industria de Guatemala, representada por su Director Ejecutivo -Javier Zepeda-, la donación en especie que realizó dicha Cámara, para la mejora de las condiciones de las instalaciones aduaneras ubicadas en la Zona de Adyacencia, [dejando a salvo los derechos sobre cualquier territorio reclamado por Guatemala a Belice, objeto del diferendo existente]. La donación, consistió en la construcción de un muro perimetral que completó la delimitación perimetral del polígono aduanero, colocación de luminarias que mejoraron la visión y circulación nocturna de los usuarios y el personal, así como una dotación de cámaras de video vigilancia conectadas a la Central de Monitoreo de la SAT Esta acción, está enmarcada dentro de las coordinaciones producto de la Mesa de Diálogo Público Privado instalada por la SAT, que cumple con lo dispuesto por la Organización Mundial de Aduanas, en el pilar de la relación “Aduana -Sector Privado”, y por otro lado, como una acción concreta de la Lucha contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera. Hoy se concluye exitosamente la primera acción coordinada entre el Sector Público y Sector Privado, y es fruto de la acción iniciada en el año 2016 cuando la Cámara de Industria de Guatemala, comprometida con las acciones institucionales de modernización y lucha anticorrupción presentó esta propuesta de donación a la SAT, la cual es una muestra para continuar desarrollando otros proyectos conjuntos. El valor de la donación supera los Q600,000, inversión que beneficiará, entre otros, a las casi 20,000 personas que por allí circulan, como a la agilización también del flujo de los casi 500 vehículos livianos, que hacen uso del lugar en forma mensual. En complemento a la donación, la SAT realizó también mejoras internas, tales como la construcción de módulos de atención al usuario y para la inspección de equipaje, en donde en el marco del CONVENIO DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL, se ejercerán controles coordinados a personas, medios de transporte y mercancías, en conjunto con el personal de la Dirección General de Migración -DGM-, División de Puertos, Aeropuertos y Fronteras -DIPAFRONT-, Subdirección General de Análisis e Información Antinarcotica -SGAIA- y del Oganismo Internacional Regional para la Sanidad Agropecuaria -OIRSA-. También se brindarán servicios de asistencia e información por el Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT. Los beneficios de esta donación, son la mejora de las condiciones de atención a los usuarios y personal, la esterilidad de la zona de control, cumplimiento de las atribuciones legales de control que tanto la SAT como las otras Autoridades Competentes (migración, policia y cuarentena) deben ejecutar, así como la agilización de las operaciones. Lo anterior evidencia las acciones que la Superintendencia de Administración Tributaria en su calidad de Servicio Aduanero está realizando en el marco del año de la “lucha contra el contrabando y la defraudación aduanera”.

Un paso más en pro de la salud y el rescate de Atitlán

Guatemala, 6 de abril de 2018 – Como parte del proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, la Asociación de Amigos del Lago Atitlán junto con el Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Dr. Jafeth Cabrera, hicieron entrega de las Hojas Topográficas y Diseño de Alcantarillado de los principales centros urbanos a los quince municipios de la cuenta del lago de Atitlán, Panajachel, Sololá. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán” tiene el objetivo de salvar el lago eliminando por completo el ingreso de las aguas residuales generadas en los poblados de la cuenca por medio de diseño, planificación, construcción y operación de un sistema integral que canalice las aguas negras y las conduzca fuera del área. “Hemos venido trabajando por dos años en el proyecto y hoy dimos un paso importante. El esfuerzo y dedicación de un gran equipo de profesionales, en su mayoría voluntarios, fue esencial para lograr que no entre ni una gota más de agua sucia al lago de Atitlán” comentó Eduardo Aguirre, director del proyecto. Estos documentos son una importante herramienta de información geográfica y técnica que contribuye a que las administraciones municipales activen los procesos de priorización de la inversión pública enfocada en resolver los problemas de saneamiento en el Lago de Atitlán, así como la salud de los habitantes. Adicional, GBM, empresa de servicios tecnológicos, entregó equipo de cómputo a los alcaldes de la cuenca para fomentar el aprendizaje y capacitación en temas de tecnología. “Cada corporación municipal recibió un estudio de ingeniería completo que incluye la información topográfica detallada de la cabecera municipal, los planos completos de la red de alcantarillado, las especificaciones, presupuestos, memoria de cálculo y demás información técnica necesaria para poder invertir con certeza en el ordenamiento de aguas residuales. En total se han generado alrededor de 1,500 planos”, explica Chesley Smith, presidente de la Junta Directiva de Amigos del Lago. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, se realiza con el apoyo de las principales Universidades del país y Universidades Internacionales quienes, en octubre del 2017 en el evento Xocomil Científico, se dieron cita junto a 12 científicos e investigadores nacionales e internacionales, así como importantes instituciones académicas para presentar la única solución económica y sostenible para salvar el lago. “Nuestra preocupación, además de la vida del lago, es que las aguas negras que tiramos al agua son un atentado con la salud de más de 350,000 pobladores que viven en la cuenca de Atitlán. Las aguas contaminadas son la principal causa de desnutrición y enfermedades en niños menores de 5 años”, comentó Aguirre. Asociación Amigos del Lago continuará trabajando en alianza con diferentes empresas, instituciones y universidades para continuar con la labor del cuidado de uno de los lagos más representativos de Guatemala, el Lago de Atitlán.

Una revolucionaria forma de impresión llega a todos los hogares y pequeños negocios de América Latina de la mano de Epson

Los modelos multifuncionales EcoTank L4150 y L4160 están diseñados sin cartuchos con un nuevo formato de tanques frontales, botellas de tinta con llenado automático que garantizan costos muy bajos. Guatemala, 20 de marzo de 2018 - Epson, marca líder en impresión e imagen digital, presentó las multifunción EcoTank que llegan para revolucionar el hogar y los pequeños negocios. Cuentan con tres atributos destacados para mejorar la productividad: son fiables, fáciles de usar y proporcionan una solución de impresión a un costo extraordinariamente bajo. Los hogares con niños en edad escolar suelen utilizar una gran cantidad de tinta y papel, lo cual les conlleva un gasto considerable. Los pequeños negocios también tienen un gran número de impresiones en su trabajo diario y necesitan optimizar sus gastos. Para resolver estas necesidades existe una solución sencilla: los modelos L4150 y L4160 cuentan con un sistema de tanques de tinta de color negro y gama de colores con una capacidad extraordinariamente alta que elimina totalmente la necesidad de usar cartuchos. Ambos modelos, multifuncionales e inalámbricos, ofrecen una tecnología revolucionaria que, con un nuevo diseño de tanques frontales, brindan gran economía y tranquilidad en la impresión. Además tienen un nuevo diseño; botellas con llenado automático, codificadas para llenado fácil y limpio de cada color. La EcoTank tiene capacidad de performance de hasta 7.500 páginas en color negro o 6.000 páginas a color con calidad profesional y alta velocidad . Se pueden obtener cientos de proyectos sin interrupciones con los juegos de botellas de tinta original Epson, que equivalen a unos 35 juegos de cartuchos, ahorrando hasta 90% con las botellas de reemplazo de bajo costo . “Con nuestros modelos EcoTank queremos facilitarle el día a día a los hogares y a los pequeños negocios de Guatemala Gracias a los tanques de tinta integrados de alta capacidad, la impresora recibe suministro de color continuamente. No hay que sustituir ningún cartucho, sólo hay que rellenarlos con las botellas de Epson. No solo resulta más práctico, sino que además, como se compra en gran cantidad, el ahorro es mayor”, explica Fernando Favole, gerente de producto II para América Latina EcoTank & Expression. Acerca de Epson Epson es una empresa líder mundial en tecnología que se dedica a conectar personas, cosas e información con sus tecnologías eficientes, compactas y de alta precisión. Con una línea de productos que varía desde impresoras de inyección de tinta y sistemas de impresión digital hasta proyectores 3LCD, gafas inteligentes, sistemas de detección y robots industriales, la empresa está dedicada a impulsar la innovación y exceder las expectativas de los clientes en el ámbito de la impresión de inyección de tinta, comunicaciones visuales, dispositivos móviles y robótica. Liderado por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson cuenta con más de 80.000 empleados en 86 empresas de todo el mundo y se enorgullece de sus constantes contribuciones al medio ambiente global y a las comunidades en las cuales opera. Para mayor información sobre Epson, visite: www.latin.epson.com. También puede conectarse con Epson Latinoamérica vía Facebook (facebook.com/Epson), Twitter (twitter.com/EpsonLatin), YouTube (youtube.com/EpsonLatinoAmerica), e Instagram (instagram.com/EpsonLatinoAmerica).

#MAMÁESPRIMERO

La empresa de electrodomésticos El Gallo más Gallo lanza la campaña que rinde tributo a las madres guatemaltecas Guatemala, abril de 2018.- GRUPO MONGE de Costa Rica y fundada hace más de 56 años, celebra su crecimiento y posicionamiento en Guatemala con su marca EL GALLO MÁS GALLO rindiendo homenaje a las madres guatemaltecas a través de la campaña “#mamáesprimero”. Por medio de los destacados atletas olímpicos Ana Sofía Gómez y el mundialista Jorge Vega, los cuales se suman a la campaña que propone reconocer el invaluable apoyo de sus mamás, cambiando temporalmente el primer apellido, por el apellido materno, a través del hashtag #mamáesprimero. Ana Sofía GÓMEZ Porras, hoy Ana Sofía PORRAS Gómez a lo largo de su carrera se convierte en la primera mujer en la historia de la gimnasia guatemalteca en participar dos veces en los juegos olímpicos después de 64 años que no se participaba en los mismos, además de ser una Campeona multi-medallas en juegos Panamericanos y con múltiples participaciones internacionales. Por su parte, Jorge VEGA López, hoy Jorge LÓPEZ Vega, obtiene la Medalla de Oro en la disciplina de suelo del World Challenge Cup en Paris Francia, además multi campeón de medallas en Juegos Panamericanos y competencias internacionales. Los valores, la dedicación, pasión, y disciplina de ambos atletas son un reflejo del apoyo incondicional que siempre han recibido de sus mamás; que a través de su amor y ejemplo, los motivan a ser dos de los atletas más importantes en la historia de Guatemala. “Me siento muy agradecida y emocionada por el reconocimiento que a través de esta campaña se le ha hecho a mi hija, quien gracias a su esfuerzo y dedicación hoy continúa entrenando a los futuros valores de nuestro país”, expresó Patricia Porras, madre de Ana Sofía PORRAS Gómez. “Agradezco al público guatemalteco y a las empresas que con su apoyo, motivan a Jorge a seguir trabajando y luchando por seguir cosechando triunfos haciendo lo que más ama hacer” comparte Angela López, mamá de Jorge LÓPEZ Vega. El Gallo más Gallo, se identifica con los valores y principios de estos grandes atletas y comparte con ellos a través de esta campaña el reconocimiento a las mamás guatemaltecas, que durante la vigencia de la promoción podrán optar a las promociones especiales que la empresa presenta para celebrar su día. “Estamos muy emocionados con el lanzamiento de esta campaña, que esperamos llegue a toda la población guatemalteca y se sumen a este gran homenaje colocando en primer lugar el apellido de su mamá, para que unidos reconozcamos a través del hashtag #mamáesprimero, el amor, ejemplo y dedicación que todos hemos recibido de parte de nuestras mamás”, indicó Luis Díaz Meneses hoy Luis MENESES Díaz – Gerente de Mercadeo de El Gallo más Gallo. Sobre El Gallo más Gallo GRUPO MONGE abre su primera tienda en el año 1971, en la ciudad de Alajuela, Costa Rica. En sus inicios, este pequeño local comercial abrió sus puertas con el fin de ofrecer a los habitantes de aquella ciudad la oportunidad de equipar sus casas con electrodomésticos y muebles, en sencillos planes de crédito ajustados a sus posibilidades de pago. En el año 2006 inicia operaciones en forma simultánea en El Salvador y Guatemala, países en los cuales, por su considerable tamaño de mercado, con sus tiendas El Gallo más Gallo ha logrado capturar una importante participación. En Guatemala, El Gallo más Gallo cuenta con más de 100 puntos de venta y 23 kioscos que dan cobertura a nivel nacional.

MIRAFLORES TRAE LA SEGUNDA EDICIÓN DE ELITE CHAMPIONS, CON LOS MEJORES ATLETAS FITNESS DE CENTROAMÉRICA

Guatemala, 11 de abril de 2018. Uno de los deportes más populares en Guatemala es el CrossFit, una práctica que durante los últimos años ha crecido significativamente en el país y muchas otras partes del mundo. Se trata de un entrenamiento de fuerza y acondicionamiento que involucra pesas, gimnasia y ejercicios funcionales, para que la persona aumente su velocidad, coordinación, agilidad y capacidad cardiovascular, entre otros beneficios. Debido al auge que ha tenido el CrossFit en el país, Miraflores invita a todos a disfrutar de la segunda edición de Elite Champions, un evento donde los mejores atletas de CrossFit en Guatemala y Centroamérica, tendrán que poner a prueba sus destrezas durante cuatro días de competencia. Para este reto, participarán 80 atletas de Panamá, Costa Rica, Honduras y Guatemala; en las categorías de Teens, Masters y Elites. Los participantes fueron seleccionados a través de la competencia clasificatoria de The Greatness Fit Fest en el pasado mes de febrero. Miraflores siempre se ha caracterizado por brindar las mejores experiencias de entretenimiento a sus visitantes. Por eso, Elite Champions estará lleno de muchas sorpresas, donde los invitados podrán ser testigos de una competencia llena de emoción y adrenalina. Esta edición 2018 también contará con la presencia de Emily Bridgers, atleta de alto rendimiento desde el 2011 y cuatro veces participante de los CrossFit Games. Destacada por estar entre los primeros 10 en sus primeras participaciones en la competencia Regional Sureste de los CrossFit Games y ha ganado cada uno de los Regionales del Sureste y Atlántico desde que comenzó. Además, ha estado en el top 10 a nivel mundial desde el 2012 en los juegos Open, la cual es la primera fase de la gran competencia CrossFit Games. Actualmente, Emily es entrenadora de Crossfit y tiene un gimnasio en Atlanta donde continúa entrenando a los atletas para los Crossfit Games. Por eso, estará en Miraflores donde impartirá un taller para las primeras 20 personas que se inscriban y un espacio para firma de autógrafos y fotos. Además, Bridgers realizará una exhibición de su performance para todos los visitantes, durante el intermedio de la competencia. “En Miraflores buscamos siempre nuevas formas de sorprender a nuestros invitados y promover la importancia de llevar un estilo de vida saludable. Por eso, decidimos realizar Elite Champions por segundo año consecutivo, con el objetivo de dar a conocer a los atletas de CrossFit en Centroamérica y que nuestros visitantes conozcan más sobre este deporte y disfruten de la competencia”, comentó Beatriz Mejía, Brand Manager de Miraflores. El primer lugar de Elite Champions tendrá la oportunidad de presenciar los CrossFit Games, competencia internacional de esta disciplina, considerada como uno de los mayores espectáculos deportivos. El afortunado podrá viajar del 1 al 6 de agosto de 2018 a Wisconsin, Estados Unidos, donde toma lugar el evento, y obtendrá 6 noches de hospedaje también. Asimismo, los demás ganadores recibirán los siguientes premios: • 1er lugar: o 6 meses de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q1,500 en producto de SportLine o Q1,500 en producto de GNC • 2do lugar: o 3 meses de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q1,000 en producto de SportLine o Q1,000 en producto de GNC • 3er lugar: o 1 mes de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q800 en producto de SportLine o Q500 en producto de GNC Miraflores innova constantemente para ofrecer actividades como Elite Champions, que le permitan a nuestros invitados vivir momentos increíbles en un ambiente seguro y agradable. Esta competencia se realizará del 12 al 15 de abril en la Plaza Simán del centro comercial Miraflores, en un horario de 12 pm a 7 pm. Este evento deportivo cuenta con el apoyo de SportLine, Futeca Sport Gym, GNC y The Greatness Fit Fest.

Congreso Panamericano de Productores de Seguros 2018 13 compañías diversifican el mercado tico de pólizas

Luego de 10 años de ruptura del monopolio sector muestra enorme dinamismo con mayor cantidad de productos, empresas y mejor servicio al cliente San José, Costa Rica, 5 de abril del 2018. Luego de una década de ruptura del monopolio del mercado costarricense de seguros ese sector muestra un enorme dinamismo porque, entre otros indicadores, pasó de tener unos pocos operadores a estar formado por 13 compañías que en la actualidad ofrecen una mayor cantidad de productos. En el año 2008, como consecuencia de la aprobación del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y; la posterior aprobación de las Leyes de Implementación Costa Rica aprobó la competencia en este segmento de la economía y; desde entonces la cantidad de empresas que ofrecen este producto empezó a mostrar signos de crecimiento. Según los datos de la Superintendencia General de Seguros de Costa Rica (SUGESE) a enero del presente año en el país existían 13 compañías aseguradoras (http://www.sugese.fi.cr/estadisticas/). Los temas relacionados con el mercado en suelo tico y otros países de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa se analizarán durante la edición XXVII del Congreso Panamericano de Productores de Seguros que se llevará a cabo del 18 al 20 de abril en el Hotel Real Intercontinental de San José, Costa Rica. El evento, organizado por la Cámara de Intermediarios de Seguros de Costa Rica (CIS, http://ciscostarica.com/) que convoca al Congreso “Evolución del Seguro: Era de Retos y Oportunidades” y que; además, cuenta con el respaldo de la Confederación Panamericana de Productores de Seguros (COPAPROSE, http://www.copaprose.org/). El encuentro reunirá a especialistas de España, Alemania, Brasil, Venezuela, Panamá, México, Estados Unidos y Costa Rica. De acuerdo con el programa la cita abordará temas como: “El futuro de los seguros en Latinoamérica”, “Soluciones tecnológicas ante el crecimiento de costos de la atención médica” y “Nuevas tecnologías en seguros de vida”, entre otros. Este evento fue declarado de interés público por el Poder Ejecutivo mediante Decreto Ejecutivo N. 40441 publicado en el Diario Oficial La Gaceta N. 138 del 13 de junio del año pasado. Gran dinamismo Marvin Umaña, Presidente de CIS, destacó que la existencia de 13 compañías en el mercado tico es una “señal clara de que el gran beneficiado con la ruptura del monopolio ha sido el consumidor”. “Ese pasó histórico que dio el país tuvo un impacto sumamente positivo en los clientes que ahora tienen mayor variedad de productos y se ha mejorado mucho el servicio, eso ha permitido que los precios bajen y tengamos unos actores de mercado más agresivos para ganar espacios”, destacó Umaña. Los datos de la SUGESE indican que en el año 2014 Costa Rica tenía 1774 intermediarios de seguros, cifra que creció a 2199 en enero del 2018. Para Umaña uno de los principales retos de la industria de seguros del futuro consiste en “continuar fortaleciendo la importancia de ese mercado brindando a los asegurados información clara que genere confianza y diseñar productos que incorporen a nuevos segmentos de población a la cultura de protección”. “Hoy el mercado de seguros sigue evolucionando, continuamos siendo un aliado fundamental para amparar lo efectos económicos negativos ante la ocurrencia de un hecho inesperado que afecte su patrimonio. También representamos un pilar fundamental en el desarrollo económico y social de los diferentes países, no sólo por la participación en el Producto Interno Bruto, ya sea por la cantidad de personas que directa o indirectamente empleamos, sino por las inversiones que efectuamos”, declaró Umaña. Las personas que deseen participar o conocer más detalles del Congreso pueden ingresar en: www.copaprose2018.com llamar al (506) 2253-7574 ó (506) 2224-4191 o escribir a: info@copaprose2018.com Acerca de la Cámara de Intermediarios de Seguros de Costa Rica La Cámara es una organización que integra al mayor grupo de intermediarios de seguros de Costa Rica, que ayude a promover y mejorar el desarrollo y la profesionalización de sus afiliados y el mercado de seguros. Es una agrupación que agrupa, profesionaliza y favorece el desarrollo de sus asociados con el fin de representarlos en los diferentes sectores en aras de buscar el desarrollo del mercado.

Palacio Maya de la Cultura se ilumina con tecnología LED

Guatemala, 09 de abril de 2018. El Palacio Maya, obra arquitectónica de occidente, fue iluminado con tecnología LED de Feilo Sylvania, líder en el desarrollo de soluciones profesionales de iluminación. El proyecto consiste de 24 luminarias y su controlador DMX, programador electrónico que controla las luces y que funciona con un protocolo electrónico que permite la comunicación entre los equipos de control y sus fuentes. El proyecto completo fue asesorado por Sylvania y comprendió desde los diseños de iluminación, ductos, alambrado eléctrico, control y protección de equipos, hasta soportes para el montaje de luminarias y la adecuada instalación de las mismas, con el fin de garantizar el perfecto funcionamiento del equipo. En total se utilizaron 24 luminarias tipo Barra capaces de producir y combinar toda una gama de colores, programables mediante el uso de equipos de control basados en protocolo DMX y con memoria interna respaldada por batería. "Luego de los daños sufridos por el terremoto que afectó de gran manera a nuestro municipio en el 2012, el actualmente conocido como "Palacio Maya de la Cultura" ha vuelto a recobrar su atractivo, gracias a los trabajos de restauración que se realizaron en los exteriores, y por supuesto a la implementación del sistema de iluminación LED. Esta iluminación resalta de gran manera la belleza de este icono arquitectónico, el cual posee un valor histórico y cultural significativo para nuestro departamento y nuestro país", comentó Claudia Elizabeth Juárez, miembro de Asociación CULTURARTE. El Palacio Maya fue inaugurado en 1942, durante la administración del general Jorge Ubico, con el propósito de fomentar la unión entre las ciudades vecinas de San Pedro Sacatepéquez y San Marcos. Durante más de 70 años, las instalaciones de este icónico edificio han albergado a diferentes dependencias públicas así como un centro cultural, por lo que la iluminación garantiza un aspecto visual impecable para continuar atrayendo visitantes nacionales y extranjeros. Carlos Guzmán, Líder País de Sylvania Guatemala, declaró “nos orgullece ser parte de la iluminación de edificios emblemáticos de Guatemala y por supuesto, para nuestra compañía es un privilegio trabajar este proyecto, porque sabemos el valor que tiene para el Patrimonio Cultural de la nación. Nos da gusto que se reconozca la calidad de Sylvania, que tiene el respaldo de una operación local que cuenta con diseñadores de iluminación, ingenieros de soporte y personal de servicio”. Sobre Feilo Sylvania Es una empresa líder en el desarrollo de soluciones profesionales de iluminación con 50 años de operaciones en Centroamérica que suministra productos y servicios enfocados en las necesidades de los sectores públicos, comerciales, industriales y privados. Es uno de los principales productores mundiales de fuentes de iluminación y fabrica una amplia gama de lámparas y luminarias de diversas tecnologías: Diodos Emisores de Luz (LED), Incandescentes, Alta Intensidad de Descarga (HID), Halógenos y Fluorescentes. En Costa Rica, Sylvania cuenta con la única planta metalmecánica de Centroamérica con Certificación UL que manufactura luminarias LED y que satisfacen las necesidades del mercado regional y Latinoamericano. Los productos cuentan con dicha certificación, sello de seguridad que garantiza tranquilidad, protección y confianza a la hora de utilizarlos. Su presencia en la región se extiende a Costa Rica, Nicaragua, Honduras, República Dominicana, Panamá, El Salvador, Guatemala, México, Cuba, Trinidad y Tobago, Puerto Rico, Jamaica, Guyana, Surinam, Haití, Barbados, Granada, Santa Lucía y Bahamas. http://www.sylvania-americas.com

Decoración de espacios para personas con espectro autista

Abril es el Mes de Concientización del Autismo a nivel mundial. Expertos dan algunos consejos para crear ambientes seguros y agradables para quienes sufren este trastorno neurobiológico. Guatemala, 09 de abril de 2018.- Diseñar un ambiente consciente y respetuoso para las personas con Trastorno del Espectro Autista (TIA) juega un papel muy importante en la seguridad y confianza que se les pueda ofrecer ya que ayuda a contenerlos y hasta protegerlos. El color, los sonidos, la climatización, son detalles clave para mejorar su calidad de vida y la de sus acompañantes. En su estudio Autismo: Espacios Especiales. Manual de Diseño Residencial, las diseñadoras de interiores Karenny Güílamo y Carmen Ariza aseguran que son varios los elementos que contribuirán con la creación de un ambiente amigable para un niño con autismo, fomentando además su independencia emocional. La psiquiatra especialista en autismo, Melina Mancuso, comparte la opinión de que el color es un factor sumamente importante al decorar espacios donde viven, descansan o trabajan las personas con trastorno del espectro autista. En su experiencia, “los colores tienen la capacidad de generar estados y respuestas emocionales en todos los seres humanos” y agrega que “como amplio es el espectro del autismo, igual de amplia es la gama de colores y opciones que tenemos para utilizarla a favor del mejoramiento de su entorno". Para la psiquiatra, la decoración debe ser muy sencilla en estas habitaciones, evitando colores demasiado estridentes (así como los patrones), ya que pueden excitar demasiado a la persona que tiene autismo. En esa línea, la Gerente de Color de PPG para Centroamérica, María del Mar Ruiz, recomienda los colores neutros y blancos, “ideales para esos espacios porque promueven la preservación de la calma y una mejor asimilación de la información. Además, estos son colores ‘purificadores’ y brindan una sensación de limpieza y claridad”. La experta de PPG agrega que si se trata de un niño o adolescente, “se puede tener en cuenta cuál es su color favorito, con el que se siente más identificado y aplicar tonalidades suaves de este color para pintar las paredes de su cuarto, o dar pequeñas notas de color en la decoración”. Ruiz sugiere, por ejemplo, las tonalidades verdes y azules, considerados colores "fríos", ya que resultan muy relajantes y transmiten tranquilidad y una sensación de paz. Y los amarillos, que son colores cálidos, para zonas de estimulación motora e intelectual ya que, como complementa Mancuso, “fomentan la actividad cerebral y la creatividad. En cambio, deberíamos evitar colores anaranjados y el rojo porque son ansiogénicos, salvo que se utilicen de manera muy precisa”. Pero para la psiquiatra, “el uso del color es un excelente medio para dar estructura y organizar los espacios y le permite al niño con TEA ubicarse mejor en diferentes entornos”. Como ejemplo, Ruiz, experta en color de PPG para Centroamérica sugiere aplicar un color que demarque en el piso, en el cielo raso o la pared, el recorrido de la cama al baño, o definir códigos de colores de acuerdo a las actividades que se realizan en cada zona. Según Mancuso, “los colores pueden servir de apoyo para que el niño o joven, por sí mismo, sepa la secuencia de las actividades que tiene que hacer en un momento del día y en un lugar específico, de manera independiente. La psiquiatra y la experta de color de Glidden concuerdan en que lo primordial es que se logre un espacio seguro, previsible, fácil de utilizar y libre de distracciones y estos detalles y los colores adecuados pueden hacer la diferencia. PPG: PROTEGIENDO Y EMBELLECIENDO EL MUNDOTM La visión de Industrias PPG es la de continuar siendo una compañía líder mundial en recubrimientos y materiales de especialidad. A través del liderazgo en la innovación, sustentabilidad y color, PPG apoya a clientes en los mercados industriales, de transportes, productos para el consumidor, y de construcción y mercados de inversión para mejorar más superficies en muchas más maneras que cualquier otra compañía. Fundada en 1883, PPG tiene sus oficinas globales centrales en Pittsburgh y opera en cerca de 70 países alrededor del mundo. Sus ventas netas reportadas en 2016 fueron de $14.8 billones. Las acciones de PPG se venden en el Mercado de Acciones de Nueva York (símbolo: PPG). Para mayor información visite www.ppg.com y siga @PPGIndustries en Twitter.

La Honda Navi llega a Huehuetenango

Guatemala 19 de marzo. Este fin de semana Honda lanzó la nueva motocicleta automática Navi, en Huehuetenango. La actividad se llevó a cabo durante dos días en el Centro Comercial Pradera Huehuetenango. Durante el lanzamiento se realizaron servicios gratuitos a las motocicletas de los asistentes a la actividad, también hubo moto wash, rifas y pruebas de manejo de la nueva motocicleta Honda Navi. “La Honda Navi posee un motor de 110 cc, tiene una práctica cajuela que permite transportar varios objetos en la parte baja de la estructura. Es cien por ciento automática, muy fácil de conducir. Viene en varios colores: blanco, negro, roja, amarillo, naranja y verde limón y trae una variedad de accesorios que pueden elegir. Es económica ya que en optimas condiciones recorre 170 km con solamente Q20.00, agradecemos a todos los asistentes a la actividad e invitamos a todos a que prueben la nueva motocicleta que Honda trae para ustedes” Comentó Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo Honda.

Las 3 cirugías más frecuentes en la época de verano

Guatemala, marzo de 2018.- El calor característico del verano ya se hizo presente y ¿quién no desea lucir en el traje de baño un cuerpo atractivo y escultural, que atraiga todas las miradas? Es por esto que las cirugías plásticas y los tratamientos estéticos aumentan en esta época y en esta oportunidad el Dr. José Fernando López Salguero, cirujano plástico y director médico de NuGenesis Plastic Surgery compartirá con nosotros las 3 cirugías más buscadas durante el verano. Según nos comparte el Dr. López Salguero, 2 de los procedimientos más solicitados son cirugías de contorno corporal. Las cirugías corporales son una excelente solución para conseguir un cuerpo atractivo en menor tiempo y con mayor control sobre los resultados. Este tipo de procedimientos buscan moldear el cuerpo eliminando depósitos grasos y piel redundante, lo cual no pueden lograrse con métodos convencionales no quirúrgicos. “En muchos casos, los resultados son casi inmediatos y los beneficios son múltiples pues se puede revertir daños en la piel y cuerpo causados por embarazos, sobrepeso o herencia” compartió el doctor. Hablaremos entonces de las dos cirugías de contorno corporal más frecuentes: la lipoescultura y la abdominoplastía. 1. La lipoescultura: es de los procedimientos más populares en la cirugía plástica, el mismo consiste en extraer y remover grasa en zonas no deseadas para moldear el cuerpo y así lograr una mejor definición del contorno corporal. Las áreas más frecuentes para realizar este tipo de intervención son: la cintura, la espalda, brazos, abdomen y los muslos. 2. La abdominoplastía: El área abdominal es el referente de una figura atractiva. Sin embargo, esta parte del cuerpo sufre las consecuencias de los cambios repentinos de peso y, los embarazos en el caso de las mujeres. La abdominoplastía es un procedimiento que busca retirar la grasa y reforzar los músculos flácidos del área abdominal, además de eliminar las estrías que se localizan por debajo del ombligo. Otra sección del cuerpo que busca mejorarse a través de la cirugía estética es el área del busto o mama. “De las cirugías más frecuentes durante esta época se puede mencionar el levantamiento de busto”, indicó el Dr. López Salguero. 3. El levantamiento de busto: es un procedimiento que se realiza para levantar y dar forma a los senos posicionándolos correctamente en el cuerpo y corrigiendo alteraciones en la areola y pezón. El resultado es una apariencia rejuvenecida en sus senos y por lo tanto en su figura. Si desea más información sobre estos tratamientos puede visitar el sitio web de la clínica: http://nugenesisps.com/botox/ o llamar a los teléfonos (502) 22783030 al 32 Sobre NuGenesis Plastic Surgery NuGenesis Plastic Surgery somos una Clínica de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva ubicada en la Ciudad de Guatemala, la cual brinda servicios con los más altos estándares de calidad contando con equipo de la mejor y más reciente tecnología. La clínica es dirigida por el Dr. José Fernando López Salguero, el único cirujano plástico en Guatemala que cuenta con especialidades en Cirugía Plástica Estética Facial y Corporal, Cirugía Video-Laparoscópica aplicada a la Cirugía Plástica Facial, Cirugía Plástica, Cráneo-facial, Microcirugía Capilar, y Reconstrucción Corporal y Facial. Además de haber sido capacitado en diversas universidades de prestigio alrededor del mundo. www.nugenesisps.com Facebook: @NugenesisGuatemala

Todo lo que debe saber para elegir los lentes correctos para el sol

Guatemala, junio 2018.- Los rayos ultravioletas pueden ser dañinos para la salud, especialmente para los ojos y para la piel. Por lo tanto, utilizar lentes de protección solar se ha convertido no sólo en una moda, sino en una excelente alternativa para cuidar la vista. Hoy en día los hombres y mujeres utilizan los anteojos oscuros tanto en días soleados como en los nublados. El mercado cuenta con múltiples opciones de anteojos oscuros. La moda define tamaño del aro, color del lente, tono de oscuridad entre otros. Si busca comprar unos lentes de sol nuevos, MNG le brinda algunas recomendaciones que debe considerar para elegir los correctas, incluso, para que según su tipo de rostro, pueda lucir el mejor estilo. Recomendaciones básicas: 1.Definir el uso que les vas a dar. ¿Necesita unas gafas que pueda utilizar a lo largo de todo el año? ¿O un estilo específico para completar su outfit? Responder este tipo de preguntas, le facilitará su elección. No es lo mismo unas gafas de sol para uso general, que una gafa para usos específicos como pescar o conducir. Piense en las condiciones en las que las utilizará, así obtendrá el máximo provecho. 2.Elija anteojos con la categoría de filtro adecuada. Los lentes de categoría 0 son casi incoloros y las lentes de categoría 4, son muy oscuros. Es habitual que unas gafas de sol tenga una categoría entre 2 y 3. Los lentes disponibles en las tiendas MNG, por ejemplo, se encuentran en categoría 3. Una categoría más alta significa un lente más oscuro pero no necesariamente una protección mayor. Algunos filtros tienen ciertas restricciones, por ejemplo, los filtros de categoría 4 son demasiado oscuros para conducir. 3.Considere los lentes polarizados. Este tipo de lente, debido a su construcción, proporciona mejor contraste y definición y una mayor comodidad ya que elimina la luz reflejada y evita el deslumbramiento. Con respecto al diseño, tamaño, forma y ajuste, Iris Pérez, Gerente de las tiendas MNG Guatemala, recomienda considerar el tipo de rostro para lucir las gafas con mucho estilo: Rostro cuadrado: Este rostro se caracteriza por tener una frente prominente y una mandíbula fuerte que caracterizan su aspecto distintivo. Según Pérez, los marcos redondos, ovalados, ojos de gato, mariposas y sin aro, son los más recomendados para acentuar los ojos y balancear el rostro. Rostro Ovalado: Las personas con rostro ovalado se consideran afortunadas, ya que pueden lograr casi cualquier aspecto cuando se trata de gafas de sol. Los marcos rectangulares a menudo se eligen por su orientación horizontal para equilibrar una cara ovalada. Y los estilos ascendentes son buenos para complementar los pómulos altos. Rostro Redondo: Caracterizado por las formas suaves, contorneadas y femeninas, las caras redondas generalmente tienen un ancho y una altura que son aproximadamente equivalentes. “Las formas geométricas como los marcos horizontales, wayfarers y las formas rectangulares le darán a este rostro un aspecto más largo y delgado”, explicó Pérez. Rostro forma corazón: Esto generalmente significa que se tiene que se tiene una frente más amplia y un mentón estrecho. Pérez, recomiendan marcos de colores claros o marcos finos; “Los cat eye, son ideales para estos rostros, no solo lograrán la simetría ideal, también son uno de los modelos de lentes que más se mantienen en tendencia esta temporada, además, ayudan a mejorar cualquier look”, concluyó.

FUNJOSE lanza convocatoria para becas universitarias

FUNJOSE continúa aportando a la educación guatemalteca y da inicio a la recepción de solicitud de becas. Guatemala 27 de junio de 2018. Un año más, FUNJOSE da el banderazo para la recepción de solicitudes de becas a nivel técnico, licenciatura y profesorado, desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre. La documentación será recibida a través del sitio web http://www.funjose.org.gt/becado.html en el que encontrarán el formulario de aplicación. Las becas están dirigidas a jóvenes de entre 16 y 30 años, deben tener un promedio académico mayor de 70 puntos, y el exámen de admisión aprobado en la universidad que deseen estudiar. “Para FUNJOSE es una oportunidad de ofrecer apoyo económico a los jóvenes que desean superarse y no cuentan con los recursos necesarios. Sabemos que quienes tienen un alto nivel de compromiso y actitud de superación podrán culminar sus estudios universitarios a través de estos espacios otorgados. Es por ello que apoyamos su deseo de formar parte del grupo de profesionales guatemaltecos”, expresó María Fernanda Estrada, presidente de FUNJOSE. De acuerdo con datos estadísticos de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingreso (ENEI) del año 2016, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE), en el país hay aproximadamente 4.7 millones de jóvenes, y, según las Estadísticas de Educación de 2016 presentadas por el INE, menos del 6 por ciento de la población joven se matriculó en las diferentes universidades y por debajo del 1 por ciento de la población total joven se gradúa anualmente. Esta es una de las razones más importantes por las que nace FUNJOSE, quien desde 2014 ha contribuido con la educación superior, mediante becas de estudio, con el fin de formar profesionales que puedan aportar y retribuir al país. La fundación ha entregado un total de 21 becas para diferentes universidades del país y esperan en 2019 poder entregar al menos 9, y así formar agentes de cambio para Guatemala. “La oportunidad que me dio FUNJOSE llegó en el momento que más lo necesitaba, llegó como un milagro, siempre había querido tener una beca. He hecho un gran esfuerzo para estudiar, desde que era niña decía que quería estudiar para desarrollarme”, mencionó Vilma Chón, becada de Chisec. FUNJOSE se ha convertido en una puerta llena de oportunidades para jóvenes soñadores que buscan las herramientas necesarias para construir un mejor futuro y ser un ejemplo para los demás guatemaltecos. De acuerdo con Estrada, buscan que sus becados sean personas integrales, es por ello que las actividades académicas van acompañadas de labor social, en el que los becados realizan horas de trabajo comunitario, como una forma de retribuir al país por la beca obtenida y para ayudar a otras personas que lo necesitan. Más por ayudar FUNJOSE es una fundación sin fines de lucro que nace con el propósito de contribuir a la creación de una Guatemala mejor a través de la educación, por lo tanto, apoya económicamente a jóvenes guatemaltecos que desean continuar con sus estudios a nivel universitario o técnico. Funciona gracias a las donaciones de empresas y particulares que apuestan por la educación superior y buscan el desarrollo de Guatemala. A través de donativos mensuales, semestrales o anuales, quienes deseen pueden apoyar a que más jóvenes guatemaltecos tengan acceso a educación superior. FUNJOSE utiliza depósitos monetarios o transferencias en línea a las cuentas de Banco Industrial No. 405004006-4 y Banco G&T No. 59-0013683-2, ambas a nombre de FUNJOSE, o bien, mediante el servicio de mensajería donde se envía a una persona a recoger la donación o por débitos automáticos del Banco Industrial a través de un formulario. Para más información http://funjose.org.gt Los benefactores recibirán mensualmente boletines informativos con los avances de la fundación y logros de los becados, además de los recibos contables correspondientes. ¡Gracias por ayudar! Para más información ? Lourdes Batres, email: lbatres@atrevia.com, cel: 4700-4654. Atrevia Guatemala. ? Laura Arévalo, email: larevalo@atrevia.com, cel: 5957-0485. Atrevia Guatemala.

Retos del CIO del futuro en la era digital

Por: Gustavo Ripoll, Vicepresidente de Ventas Varios retos clave que enfrenta el CIO moderno en esta nueva era incluyen administración de datos, adopción de la nube, seguridad y la habilidad de identificar personal de TI calificado. La nueva revolución industrial que se avecina gracias a las redes sociales, el IoE (Internet de Todo por sus siglas en inglés) y la computación en la nube ha supuesto grandes retos para las compañías en todos los aspectos. Los CIO de hoy están en una posición única para utilizar la tecnología a la hora de crear valor y oportunidades de negocio. El CIO moderno se enfrenta a oportunidades únicas en medio de la cuarta revolución industrial para lograr una transformación significativa en organizaciones e industrias, entregando resultados comerciales excepcionales. Hoy en día, muchas organizaciones buscan la "transformación digital" para crear oportunidades de crecimiento comercial. La digitalización en los negocios, que no es un concepto nuevo, es una de estas. El CIO tradicional Desde hace décadas las empresas comenzaron a incorporar la informática a las operaciones comerciales y, para ese momento, el gerente de TI era seguramente un tecnólogo que tenía la función de entregar nuevos sistemas de TI, acorde al presupuesto, y mantener los sistemas actuales funcionando con un alto nivel de confiabilidad. A medida que los proyectos crecían en su alcance para aplicar la tecnología a procesos comerciales de mayor escala, era evidente que había una necesidad de una persona para administrar TI que, además de sus habilidades en TI, también tuviera una gran visión para los negocios y la capacidad de comunicarse efectivamente. De allí, nació el "CIO". Desafíos para el CIO tradicional En los últimos años, ha surgido una ola de disrupción digital completamente nueva. Esta interrupción digital está teniendo un profundo impacto en el papel del CIO moderno. Varios retos clave que enfrenta en esta nueva era incluyen administración de datos, nube, seguridad y habilidades para identificar el mejor equipo con talento en TI, que tenga la capacidad de hacer frente a los nuevos desafíos de esta nueva era. Proliferación y administración de datos Han surgido dos tendencias que están impulsando una explosión de inmensas cantidades de datos. La primera es el rápido crecimiento de la movilidad, pues se espera que haya 7,3 mil millones de dispositivos personales para 2020 . Junto con el crecimiento de la Internet de las cosas (IoT), se prevé que habrá 30 mil millones de puntos finales de IoT para 2020, lo que, a su vez, representa cerca de 163zettabyte de datos creados para el año 2025 . La segunda tendencia es la evolución de las redes sociales que también ha permitido una participación mucho más íntima con los clientes, proporcionando grandes cantidades de datos en forma de información del cliente en tiempo real. Adopción de la nube Las organizaciones enfrentan hoy una gama de opciones de nube privadas y públicas, aunque para muchas compañías la adopción de la nube híbrida (administración de nubes públicas y privadas), ha podido reducir los costos de operacionales generales para TI hasta en un 24% y tiene 3 veces más probabilidades de lograr objetivos comerciales digitales . La computación en la nube puede ofrecer oportunidades para ahorrar costos, así como un crecimiento empresarial disruptivo. Ciberseguridad y cuestiones de privacidad Hay aproximadamente un millón de ciberataques lanzados todos los días y cerca del 28% de los CIOs tuvieron que responder a una importante amenaza a la seguridad informática o ataque cibernético en los últimos 2 años . En los últimos años se han identificado casos grandes que han comprometido los datos de las empresas y los hackers obtuvieron acceso a la información personal de hasta 145 millones de personas . Los ataques de seguridad en forma de guerra cibernética y el espionaje gubernamental y corporativo también son cada vez más frecuentes. La gestión de la seguridad debe evolucionar más allá de los firewalls tradicionales y los programas antivirus para proporcionar la protección necesaria. Escasez de habilidades En medio de todos estos cambios, la capacidad de encontrar y mantener al personal de TI calificado para hacer frente a estos desafíos se ha convertido en un gran obstáculo que el CIO de hoy debe superar. El 65% de los CIO informa que hay escasez de habilidades que les impiden ejecutar iniciativas actuales . Además de encontrar el talento con las nuevas habilidades requeridas para enfrentar los desafíos modernos del centro de datos, el 89% de los CIO también están preocupados por cómo retener el talento de TI . El CIO moderno: tradicional y transformativo Al tiempo que el CIO moderno mantiene los roles tradicionales dentro de TI de administrar los costos y respaldar el negocio, también tiene la tarea de crear valor para el negocio e impulsar nuevos ingresos. El 67% de los CIO esperan que su influencia estratégica continúe creciendo, con un 34% reportando directamente al CEO y un 57% ahora en una junta ejecutiva . El CIO moderno debe administrar grandes cantidades de datos no estructurados mientras mantiene una visión profunda de esos datos, de modo que pueda generar decisiones comerciales y resultados oportunos, como ventaja competitiva que permita impulsar la transformación del negocio. Gestionando costos vs creando valor Con el enfoque de TI en los planes, proyectos y gastos de una compañía, se necesitaba una justificación de costos y control regular para estas actividades con claras mediciones de ROI. Tras la nueva ola de transformación digital, la organización de TI se ha movido directamente de sus cimientos dentro de un centro de costos a un centro de estrategia empresarial que genera ganancias. Hoy, el 37% de los CIO siguen viendo su enfoque principal en ahorrar dinero, pero el 63% ha visto cambiar su enfoque clave para ganar dinero . Para el CIO moderno, la TI seguirá administrando grandes compras de capital y la administración de costos seguirá siendo una función importante. Salto de la gestión de procesos de negocio al conductor de decisiones de negocios La explosión de datos se ha convertido en una bonanza para las empresas que pueden utilizar estos datos para tomar decisiones comerciales rápidas. La clave es, más allá de habilitar un gran sistema de administración de datos, estar al tanto de los problemas relevantes del negocio y unirlos con una toma de decisiones rápida basada en datos duros. Daniel Núñez, afirma que “tener estos datos al alcance de la mano, permite que los negocios adquieran una capacidad mucho más rápida en los tiempos de respuesta y, así, tomar decisiones realmente acertadas con datos reales". Acerca de Dell EMC Dell EMC, que forma parte de Dell Technologies, permite a las organizaciones modernizar, automatizar y transformar sus centros de datos utilizando tecnologías de infraestructura convergente, servidores, almacenamiento y protección de datos líderes del sector. Esto ofrece una base de confianza para que los negocios transformen la TI mediante la creación de una nube híbrida y transformen sus negocios mediante la creación de aplicaciones nativas de la nube y soluciones de big data. Dell EMC ofrece servicios en 180 países, incluido el 98 % de la lista Fortune 500, con el portafolio más integral e innovador del sector, desde la ubicación perimetral a la principal y a la nube.

DESTACADOS ATLETAS GUATEMALTECOS PARTICIPAN EN LA CAMPAÑA ALPHABOUNCE DE ADIDAS

Guatemala, 18 de junio de 2018. – adidas presentó la nueva y mejorada versión de AlphaBOUNCE, AlphaBOUNCE Beyond, una silueta que permite a los atletas a ofrecer un mejor rendimiento e ir más allá de su potencial, experimentando un desempeño sin límites. AlphaBOUNCE Beyond fue diseñado para todos los atletas ‘Alpha’ de cualquier disciplina que incorporan el running en sus rutinas de entrenamiento, bajo el concepto ‘Run The Game’, en cuyo lanzamiento participaron diversos atletas guatemaltecos que destacan en diferentes disciplinas. Los protagonistas de la campaña son: Jorge Aparicio, jugador estrella del Comunicaciones, equipo de fútbol guatemalteco catalogado por la FIFA como “Clásicos del mundo”, y el único club en lograr un hexacampeonato; Carlos Paz, líder de la selección nacional de rugby, deporte de contacto practicado a nivel internacional, el cual evoluciona del fútbol tradicional con una alta exigencia física en los jugadores. Además, las atletas olímpicas de Taekwondo: Elizabeth Zamora, acreedora de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, consagrándose como una de las mejores taekwondistas de la historia de Guatemala, y Lucia Abadía, ganadora de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en San José Costa Rica 2013 y en México 2014. La silueta AlphaBOUNCE Beyond incorpora poder, velocidad y acondicionamiento deportivo, además reúne la tecnología y los materiales más innovadores de adidas que se combinan para proveerles tres beneficios principales a los atletas: ajuste, sensación y transición. EL AJUSTE SUPERIOR es brindado gracias a una nueva parte superior de malla FORJADA en una sola pieza, una parte superior de malla transpirable con zonas FORJADAS, diseñada utilizando la tecnología Aramis y orientada para brindar un soporte y estabilidad dinámicos a los movimientos lineares y multidireccionales. Perfecta para los atletas que necesitan cambiar de dirección y reaccionar rápidamente en la cancha. LA SENSACIÓN MEJORADA es entregada a través de una suela media BOUNCE extendida, una liviana suela media EVA de alto rendimiento que ha sido estirada deliberadamente para satisfacer el movimiento en cualquier dirección. Esta se combina con un sistema de Soporte Extendido en el Talón que envuelve el talón y el pie medio para brindar una estabilidad mejorada y una sensación de “bloqueo” a la primera entrada del pie para que los atletas se sientan apoyados y estables mientras influencian el juego. LA TRANSICIÓN MÁXIMA es integrada por una suela exterior Continental Rubber™, que brinda la máxima durabilidad contra el uso y desgaste para los atletas, además de una tracción superior en las superficies secas y mojadas. Esta tracción les permite a los atletas adherirse al piso mientras cambian el ritmo y la dirección durante el juego.

El servicio internacional de viaje en línea inDriver entra a Guatemala y está disponible para los habitantes de la Ciudad

Ciudad de Guatemala se convierte en la primera ciudad de Centroamérica, donde los residentes pueden establecer el costo de sus viajes Guatemala, junio 2018 - inDriver, un servicio internacional de viaje en línea, anuncia la entrada al mercado de Guatemala y desde hoy está disponible para los habitantes de la Ciudad. Los usuarios de inDriver pueden establecer el precio del viaje, mientras que los conductores pueden elegir los pedidos más rentables y convenientes. En todos los demás servicios de transporte que operan en Guatemala, el costo del viaje se determina automáticamente mediante algoritmos ocultos. Esto significa que un viaje hacia un mismo punto usando la misma ruta, pero en diferentes momentos puede tener un costo diferente. El mismo dependerá de las condiciones climáticas, la situación del camino, el tráfico de taxis y muchos otros factores. Con la llegada de inDriver, los residentes de la Ciudad de Guatemala tienen la oportunidad de utilizar los servicios de taxi a un precio realmente justo. El servicio ya ha conectado a más de 1200 automóviles en la capital y se están registrando diariamente docenas de nuevos conductores. En la etapa inicial posterior a su lanzamiento, inDriver no cobrará a los conductores ninguna comisión, lo que hará que el costo del viaje sea aún más bajo. Además, la comisión de inDriver para conductores es 5-6 veces menor que la de los principales competidores. Actualmente, se puede pagar el viaje únicamente en efectivo, lo que permite reducir aún más el costo del viaje, ya que al pagar con tarjeta, el banco carga una comisión adicional. Así bien, viajar con inDriver se puede hacer a lo largo de las fronteras de la Ciudad de Guatemala y las áreas suburbanas más cercanas, incluyendo Mixco, Villa Nueva y Carretera a El Salvador. Toda la semana pasada, inDriver ha estado trabajando en la Ciudad de Guatemala en el modo de prueba. Durante este tiempo, el costo de los viajes con inDriver fue en promedio un 20% más bajo que el de los principales competidores, y en algunas rutas en particular, hasta en un 30%. Por ejemplo, para un viaje desde la Universidad de San Carlos al Palacio Nacional de la Cultura los usuarios de InDriver pagaron Q36, desde el Centro Comercial Miraflores hasta Oakland Mall - Q27, desde El Zoológico La Aurora Zoo hasta la Plaza de la Constitución zona 1- Q24. Al respecto, Yegor Fedorov, Director de Desarrollo Comercial de inDriver, comentó, "Hace pocas semanas anunciamos el lanzamiento de nuestro servicio en México y Colombia, y hoy llegamos a Guatemala, el primer país de Centroamérica donde opera inDriver. Elegimos Ciudad de Guatemala, porque es una de las más ciudades dinámicas y desarrollas en Centroamérica, en la cual con frecuencia utilizan servicios de taxi. Así bien, la penetración del uso de celulares inteligentes es muy alta”. Hasta hoy, los servicios de taxi no dejaron ninguna opción para los residentes locales, en lo que respecta al costo del viaje, pues los usuarios debieron aceptar el precio especificado en la aplicación o en el mostrador del taxi. inDriver vino a cambiar esta situación. “Queremos que los clientes y conductores determinen de forma independiente y directa el precio justo y favorable de cada viaje. En la actualidad, los residentes de la ciudad de Guatemala, que ya están utilizando inDriver, podrán asegurarse de que el costo del viaje sea significativamente más bajo que los precios habituales", explicó Fedorov. Puede descargar inDriver de forma gratuita desde Google Play Store y AppStore. ¿Cómo ser conductor en InDriver? Para ser conductor deberá descargar la aplicación inDriver y enviar a través de ella información como: fotografías del conductor y del vehículo, licencia de conducir, tarjeta de circulación, antecedentes penales y policiacos. El vehículo deberá ser sedan o minivan, contar con 4 puertas, ser de modelos recientes a partir de 2010 al año. Acerca de inDriver En las vacaciones de Año Nuevo en el invierno de 2012 en Yakutsk, la temperatura del aire cayó por debajo de -45ºC, y los taxistas locales duplicaron simultáneamente el costo de los viajes por la ciudad. En respuesta, los residentes de Yakutsk crearon un grupo llamado "Conductores Independientes" en Vkontakte (la red de medios sociales más grande de Rusia), cuyos miembros publicaron pedidos de viaje y ofrecieron su precio, y los conductores locales aceptaron voluntariamente tales pedidos. Como resultado, en solo seis meses más de 60 mil personas se unieron al grupo. Fue entonces cuando comenzó la historia de inDriver.

Hikvision galardonado con el premio ESX Innovation 2018 en Videovigilancia

• La cámara térmica Biespectral fue la seleccionada para el premio que reconoce las tecnologías más impactantes e innovadoras. Centroamérica, 19 de junio del 2018. Hikvision, proveedor líder de inteligencia artificial, aprendizaje de máquinas, robótica y otras tecnologías emergentes, y proveedor líder de productos y soluciones de videovigilancia, informa que su cámara IP térmica Biespectral ha sido la ganadora del premio ESX Innovation 2018 en la categoría de Videovigilancia. Los premios ESX Innovation reconocen "las tecnologías más impactantes e innovadoras en la industria de la seguridad electrónica y seguridad vital". La cámara IP térmica Biespectral DS-2TD2615-7/10 es un sistema de cámaras de perímetro de precio accesible, con VCA incorporado, sensor térmico de 160 x 120, lente de 7 o 10 mm, y cámara visible de 2 MP CMOS DarkFighter con campo de visión combinado. Esta cámara es capaz de captar imágenes completas a colores en bajas condiciones de iluminación de hasta 0,002 lux. La DS-2TD2615-7/10 responde eficazmente a los requisitos de alta confiabilidad, bajo índice de falsas alarmas, detección perimetral autónoma a muy bajo costo. Su innovadora tecnología incluye: fusión de imágenes biespectrales, vista previa de cuadro por cuadro, lo que mejora su calidad y facilita su visualización. Hikvision, y los otros ganadores del premio ESX Innovation, fueron elegidos por un panel de profesionales de la industria de seguridad que juzgaron los productos con base en sus características y funciones, la innovación, la experiencia del usuario final, la capacidad para resolver problemas, el crecimiento potencial de ingresos, el impacto en el valor de la empresa y la eficiencia, y el cumplimiento de las normas. La cámara galardonada de Hikvision se presentará en la exposición de los premios ESX Innovation 2018, en la cabina 707 de la feria ESX Security, que se llevará a cabo justo esta semana, del 19 al 22 de junio, en Nashville, Tennessee. Asimismo, Hikvision ha sido invitada a participar en la competencia ESX TechVision Challenge el 19 de junio, un evento en vivo al estilo de Negociando con Tiburones y cuyos jueces serán expertos de la industria. Tony DeStefano, gerente de desarrollo de negocios de Hikvision, presentará a los jueces la cámara IP térmica Biespectral de Hikvision. El ganador de esta competencia será nombrado el Mejor de la Exposición el 20 de junio. "Ser reconocido por el panel de expertos de la industria de ESX es un honor," expresa Jeffrey He, Presidente de Hikvision USA Inc. y Hikvision Canadá Inc. "Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros socios integradores y a sus clientes usuarios finales, sistemas de cámaras térmicas combinadas con VCA, como la cámara IP térmica Biespectral DS-2TD2615-7/10. Empleadas en los segmentos de mercado más exigentes, estas soluciones de Hikvision ayudan a luchar contra el terrorismo y la delincuencia". Para más información acerca productos de Hikvision, visite nuestra página web: http://www.hikvision.com/ES-LA/.

Diseño e innovación sostenibles

Dell considera que la transición a una economía circular es fundamental para permitir el progreso humano en el futuro. La amplia experiencia en la cadena de suministro, la estrategia de diseño y la infraestructura de reciclaje de electrónica global de la empresa la ponen en una posición única para hacer avanzar el modelo circular. Dell ha sido pionero en la innovación de diseño sostenible en varias áreas, entre otras, las siguientes: • Reciclaje de circuito cerrado: En el período informado, Dell llevó el reciclaje de plástico de circuito cerrado a su gama empresarial en Europa, ya que recicló más de 35.000 libras de plástico de residuos electrónicos y los convirtió en nuevos productos empresariales. Los programas globales de reciclaje, incluidos Dell Reconnect, en asociación con Goodwill® Industries, y Asset Resale and Recycling Services, ya han reciclado más de 20 millones de libras de plástico y oro, que se convirtieron en nuevos componentes de computadoras. De forma acumulativa, Dell ha utilizado 73 millones de libras de material reciclado en productos nuevos desde 2013, lo que permite que la empresa esté en camino de lograr el objetivo de 2020 de 100 millones de libras. • Recuperación del oro: Al mismo tiempo, Dell cerró el circuito del oro, ya que reutilizó oro de residuos electrónicos en nuevas placas madre en el equipo 2 en 1 Dell Latitude 5285 y en una línea de joyas, The Circular Collection, en asociación con Bayou with Love, fundada por Nikki Reed. En un estudio de Trucost se reveló que el proceso de recuperación del oro encabezado por el socio de Dell Wistron Green Tech tiene un impacto sobre el medio ambiente un 99 % menor que la extracción de oro tradicional. El programa recibió el premio Best of People’s Choice en 2018 Consumer Electronics Show (CES). • Rastreo global de residuos electrónicos: Este año, Dell está ensayando el uso de tecnología de rastreo global para supervisar el reciclaje responsable de la electrónica usada. Además de ensayar su propio programa de rastreo electrónico, Dell se asoció con Basel Action Network para implementar rastreadores en los programas de devolución de clientes de Dell. El uso de varios métodos de rastreo hace posible una visibilidad y una transparencia mayores, al mismo tiempo que Dell garantiza el cumplimiento de los altos estándares que mantiene para sus socios de reciclaje de los EE. UU. Los resultados se informarán en aproximadamente seis meses después del período piloto. • Intercepción de plásticos en océanos: La laptop 2 en 1 XPS 13 de Dell se envía en material de embalaje fabricado con plástico recuperado del océano. El embalaje, que recibió el premio Best of Innovation en CES, comenzará a enviarse para la línea XPS más amplia y la gama de productos comerciales más adelante este año. Para que su trabajo escale, Dell, en asociación con Lonely Whale, creó NextWave, un consorcio de empresas dedicadas a escalar los casos de uso para materiales plásticos provenientes de los océanos en la fabricación y, al mismo tiempo, crear beneficios sociales y económicos para las partes interesadas. NextWave espera desviar 3 millones de libras de plástico en el transcurso de cinco años, lo cual es equivalente a evitar que 66 millones de botellas de agua lleguen al mar. I • Dell fue nombrada la empresa más ética del mundo por Ethisphere® Institute por quinto año consecutivo. • Al posibilitar una fuerza laboral inclusiva, más del 28 % de los miembros del equipo pertenecen a un Grupo de Recursos para Empleados (ERG). Dell aloja 13 grupos con 338 divisiones en 60 países. • 1,1 millones de personas han obtenido acceso a la tecnología y habilidades tecnológicas mediante programas de donación estratégica este año. La empresa ha ayudado a un total de 11,2 millones de personas desde 2013. • Se han destinado 50 millones de dólares a iniciativas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática enfocadas en la juventud más necesitada desde 2014. • Dell donó una beca de 650.000 dólares para beneficiar a más de 400.000 jóvenes y 3000 educadores en 422 ubicaciones en Etiopía. La totalidad del proyecto, mediante una asociación con el Ministerio de Educación de Etiopía y Camara Education, entregará más de 30 000 equipos a más de 1000 escuelas, lo que beneficiará a 1,2 millones de estudiantes entre 2016 y 2019. El proyecto de innovación de 12 millones de dólares también incluirá más de 16 millones de horas de capacitación sobre la educación relacionada con las tecnologías de la comunicación y la información para más de 3000 maestros y directivos escolares. Para obtener más información sobre los compromisos de Dell, incluidos estudios de casos más precisos y un mayor análisis de los objetivos de la empresa, visite www.legacyofgood.dell.com.

Dell avanza rápidamente hacia los objetivos de Legacy of Good de 2020

Se centra en el diseño sostenible y las aplicaciones tecnológicas que mejoran la condición humana • 37 millones de personas en zonas rurales de India recibirán mejores exámenes médicos mediante la solución de analítica basada en la nube Digital LifeCare • 1,2 millones de estudiantes en Etiopía tendrán acceso a la tecnología en el transcurso de tres años gracias a la sociedad de Dell con el Ministerio de Educación etíope y Camara Education • Se han utilizado 73 millones de libras de materiales reciclados en productos Dell desde 2013 • Un nuevo programa de rastreo de residuos electrónicos y un recorrido virtual de 360 grados por la cadena de suministro amplían el compromiso de Dell con la transparencia Round Rock, Texas, 20 de junio de 2018. Dell Inc. publicó su actualización anual Legacy of Good 2020, que extiende el compromiso a largo plazo de la empresa con la sociedad, los miembros del equipo y el medio ambiente. En el informe, se resumen los esfuerzos realizados durante el año fiscal 2018 (del 4 de febrero de 2017 al 2 de febrero de 2018). El informe y las actividades correspondientes se basan en el reconocimiento de Dell de su responsabilidad de lograr un futuro próspero y sostenible. El objetivo de Dell como empresa es impulsar el progreso humano mediante la tecnología. Una de las maneras en que la empresa lo hace realidad es mediante su compromiso Legacy of Good, que consiste en aprovechar la tecnología y la experiencia de Dell donde sean más útiles para las personas y el planeta. Para Dell, esto significa invertir en innovación que disminuya el impacto sobre el medio ambiente, respalde una cadena de suministro transparente, garantice una fuerza de trabajo futura inclusiva y permita el progreso de las comunidades más necesitadas. “El programa Legacy of Good refleja lo que es posible cuando las personas y la tecnología se unen con un propósito”, afirmó Christine Fraser, directora del área de responsabilidad de Dell. “Nuestros clientes, socios y equipos están interesados en este trabajo más que nunca, y continuamos buscando maneras innovadoras para implementar nuestros recursos, diseñar la eliminación de residuos, celebrar la inclusión y abordar las mayores necesidades”. Entre los puntos destacados se incluyen: Aplicación de la tecnología a la mayor necesidad Como negocio global, Dell cree que la colaboración es la mejor manera de abordar muchos de los retos que el mundo enfrenta actualmente. Este año Dell, en colaboración con el Gobierno de India y Tata Trusts, lanzó Digital LifeCare, una solución de analítica basada en la nube que mejorará los exámenes de salud de casi 37 millones de personas mayores de 30 años en 150 distritos de India y ayudará al Gobierno a registrar las tendencias de salud en todo el país. Aproximadamente dos tercios de la población de India vive en zonas rurales, y la aplicación Digital LifeCare permite que los trabajadores del sector de la salud que no sean médicos profesionales vean pacientes y sigan módulos interactivos para garantizar que todos los pacientes reciban el mismo nivel de atención. Podrá encontrar información detallada en este informe. La aplicación también proporciona datos importantes para que el Gobierno de India analice las tendencias de salud de todo el país.

TU VIDA EN MOVIMIENTO: CIAM IN MOTION

CIAM inaugura su nueva Unidad de Medicina Física y Robótica para la Rehabilitación en Guatemala Guatemala, 19 de junio 2018 – Conscientes que desarrollar, mantener y rehabilitar las capacidades de movilidad y funcionalidad de las personas es un área de la salud prioritaria en la actualidad, CIAM incorpora a su gama de servicios CIAM In Motion, una unidad de fisioterapia y rehabilitación, equipada con tecnología robótica y atendida por especialistas fisiatras y fisioterapeutas. Se trata de un modelo único de seguimiento personalizado, instalaciones modernas, diseñadas para una experiencia agradable y segura, a través de evaluaciones profesionales con tratamientos preventivos y curativos, de acuerdo a las necesidades y estilo de vida de las personas. El alcance de CIAM IN MOTION además de cubrir todas las posibles afecciones que exigen de tratamientos de fisioterapia, se enfocan en tres perspectivas. 1) Tratamientos Preventivos: Disfunciones de postura y condiciones laborales como: Dolor de espalda, agotamiento, estrés, molestias musculares, obesidad y lesiones permanentes. 2) Rehabilitación: Deportiva y en casos de lesiones en ligamentos y tendones; traumatología; pre y post operatorias; fracturas y esguinces; problemas de columna; traumatología pediátrica. Adicionalmente, lesiones craneoencefálicas; derrame cerebral; Parkinson; Síndrome de Guillan Barre; Esclerosis Múltiple; quemaduras; amputaciones, lesiones diversas; parálisis facial, lumbago, espasmo muscular, síndrome del túnel carpiano y tarso. 3) Servicios Especiales: Intervención terapéutica con alta tecnología para pacientes y deportistas a través de robótica isocinética, una disciplina novedosa para la rehabilitación y valoración cuantitativa y cualitativa de la función muscular. Además ultrasonido, laser, onda de choque, hidroterapia, termoterapia, sistema de descompresión vertebral espinal para columna lumbar y cervical, acondicionamiento cardiovascular, análisis de la marcha y carrera. Asimismo, para el rendimiento de deportistas y atletas de alto desempeño se han diseñado programas especializados para el mejoramiento y acondicionamiento físico que optimicen resultados en fuerza, potencia y velocidad. Ya que se cuenta con equipo moderno de alta tecnología como la máquina CON TREX, la cual permite diagnosticar y evaluar de forma científica las articulaciones, tendones y músculos del atleta o paciente. Christian Nölck, Vice-Presidente de Seguros G&T comenta: “Nos enorgullece presentar este tipo de innovaciones, que nos ponen a la vanguardia en salud y nos permiten continuar ofreciendo un excelente servicio integral de calidad”. La nueva unidad cuenta con una infraestructura amplia de 500 mts2, habilitada con las mejores características tecnológicas y de confort para la atención del paciente. “Todo esto, con el objetivo de que la atención sea completa e integral” explica Manglio Rodas, Gerente de Negocios Estratégicos. CIAM In Motion está disponible para todo público, tanto para asegurados y no asegurados de G&T. Este se encuentra ubicado en la planta baja de Edificio Zona Médica (7ª avenida 9-64, zona 9), con horarios de lunes a viernes de 7:00 a 19:00hrs y sábados de 7:00 a 12hrs//. Para agendar citas asegurados y no asegurados contacta al PBX: 2506-4141 Para mayor información visita: www.ciam.com.gt