EDUARDO MARURI PRESIDENTE Y CEO DE GREY LATINO AMÉRICA VISITÓ GUATEMALA

Dada la importancia que representa el mercado guatemalteco, el ejecutivo compartió con sus representantes en el país Guatemala 12 de julio de 2018.- Como parte de su gira por norte y Centro América, Eduardo Maruri CEO de Grey Latino América visitó lafábrica&jotabequ/GREY, agencia subsidiaria GREYen Guatemala. El objetivo principal de la visita fue compartir la visión actual y a futuro de la firma e inspirar al equipo local de trabajo. Fundada en el año 2001 por dos publicistas de larga trayectoria, Raúl Febles y José Fernando Gutiérrez, lafábrica&jotabequ/GREY comienza su trabajo como La Fábrica de Ideas. Cuatro años después, La Fábrica de Ideas se fusiona con jotabequ/GREY, una agencia de origen costarricense que igual que La Fábrica de Ideas, buscaba nuevos horizontes. Esta fusión que pasa a llamarse lafábrica&jotabequ/GREY, genera un crecimiento inmediato al reunir las carteras de ambas agencias y pasar a ser parte de GREY una red internacional que hoy por hoy es uno de los grupos de comunicación más sólidos y premiados del mundo. “Me siento muy complacido de visitar a nuestro equipo en Guatemala; es de suma importancia para nosotros compartir la visión de Grey a futuro y las últimas herramientas necesarias para alcanzar nuestros objetivos. Compartimos los principios y fortalezas de nuestros socios; ideas fundamentadas en estrategia, creatividad y resultados y confirmamos nuestro compromiso de continuar creciendo en Guatemala” enfatizó Maruri. Sobre La Fabrica&Jotabequ/GREY: Agencia de Publicidad con más de 17 años en el mercado. Tiempo que la ha convertido en una agencia clave en la publicidad guatemalteca. Durante este período a desarrollado estrategias publicitarias para todo tipo de clientes, desde administración pública hasta fundaciones, desarrollando campañas que se han convertido en piezas emblemáticas de la publicidad en Guatemala. lafábrica&jotabequ/GREY cuenta con más de 15 marcas multinacionales en su portafolio, más de 10 marcas líderes en Guatemala, un promedio de 12 años de relación con sus clientes Vs. 3 años promedio de la industria a nivel global, está ubicada en el top 10 de las agencias de Guatemala y es una de las 5 agencias de publicidad nombradas Topbrand 2016. Contacto de prensa: Nilthon Palomo npalomo@cdnegocios.net (502) 4768-5884 2253-5423 BIO Eduardo Maruri: Presidente y CEO de Grey Latino América. Presidente y Director Creativo de Maruri Grey Ecuador. Él es actualmente un miembro activo del Consejo Creativo Global Grey´s. Eduardo tiene un grado de licenciatura en Economía en la Universidad Eastern Michigan, un C.SA en Marketing en la Universidad de Harvard y UC Berkeley. Recientemente completo su MBA MBA (Maestría en administración de Empresas) de Liderazgo Creativo en la Escuela de Berlín. Eduardo trabajó para la compañía de Gillette por 5 años, en Ecuador y Boston, antes de abrir su propia agencia, Maruri Grey en 1991. Maruri Grey ha sido galardonada como la agencia ecuatoriana del año más de diez veces, incluyendo 2013, 2014, 2015 y 2017. En el 2012 Maruri ganó su primer Cannes Lions para Ecuador. Eduardo ha acumulado un total de 100 Cannes Lions en los pasados 7 años, incluyendo 2 Grand Prix, llegando a ser uno de los más condecorados en la región. En el año 2017, solo 6 meses después de ser nombrado presidente de la Región, Grey fue galardonado como Red Latinoamericana del año en el Festival Cannes Lion. Entre sus logros están: - Agencia Local del año Cannes 2012-2013, 2014-2015-2016-2017-2018 - Agencia #1 en Ecuador Effie Awards 2016, 2017 - Primer Cannes Lions para Ecuador - Primer miembro del jurado ecuatoriano en el Festival de Creatividad de Cannes - Primer orador ecuatoriano en el Festival de Creatividad de Cannes - Primer ecuatoriano por ser designado Presidente Regional y CEO dentro de la red global. - El primer representante de una agencia ecuatoriana nombrado presidente del jurado en el Festival Iberoamericano de creatividad “El OJO” Eduardo fue reconocido por AD Latina como uno de los 10 más importantes ejecutivos en Latino América. Él es un miembro activo de su comunidad. Excongresista que contribuyó a la redacción de la actual constitución ecuatoriana. Maruri fue también presidente del Club deportivo Barcelona, el equipo de futbol más reconocido de Ecuador, y presidente de la cámara de comercio de Guayaquil. Eduardo es un entusiasta del deporte. El completó el triatlón “Hombre de Hierro”, jugo baseball semi profesional, ama el remo, buceo y el surfeo.

TU VIDA EN MOVIMIENTO: CIAM IN MOTION

CIAM inaugura su nueva Unidad de Medicina Física y Robótica para la Rehabilitación en Guatemala Guatemala, 19 de junio 2018 – Conscientes que desarrollar, mantener y rehabilitar las capacidades de movilidad y funcionalidad de las personas es un área de la salud prioritaria en la actualidad, CIAM incorpora a su gama de servicios CIAM In Motion, una unidad de fisioterapia y rehabilitación, equipada con tecnología robótica y atendida por especialistas fisiatras y fisioterapeutas. Se trata de un modelo único de seguimiento personalizado, instalaciones modernas, diseñadas para una experiencia agradable y segura, a través de evaluaciones profesionales con tratamientos preventivos y curativos, de acuerdo a las necesidades y estilo de vida de las personas. El alcance de CIAM IN MOTION además de cubrir todas las posibles afecciones que exigen de tratamientos de fisioterapia, se enfocan en tres perspectivas. 1) Tratamientos Preventivos: Disfunciones de postura y condiciones laborales como: Dolor de espalda, agotamiento, estrés, molestias musculares, obesidad y lesiones permanentes. 2) Rehabilitación: Deportiva y en casos de lesiones en ligamentos y tendones; traumatología; pre y post operatorias; fracturas y esguinces; problemas de columna; traumatología pediátrica. Adicionalmente, lesiones craneoencefálicas; derrame cerebral; Parkinson; Síndrome de Guillan Barre; Esclerosis Múltiple; quemaduras; amputaciones, lesiones diversas; parálisis facial, lumbago, espasmo muscular, síndrome del túnel carpiano y tarso. 3) Servicios Especiales: Intervención terapéutica con alta tecnología para pacientes y deportistas a través de robótica isocinética, una disciplina novedosa para la rehabilitación y valoración cuantitativa y cualitativa de la función muscular. Además ultrasonido, laser, onda de choque, hidroterapia, termoterapia, sistema de descompresión vertebral espinal para columna lumbar y cervical, acondicionamiento cardiovascular, análisis de la marcha y carrera. Asimismo, para el rendimiento de deportistas y atletas de alto desempeño se han diseñado programas especializados para el mejoramiento y acondicionamiento físico que optimicen resultados en fuerza, potencia y velocidad. Ya que se cuenta con equipo moderno de alta tecnología como la máquina CON TREX, la cual permite diagnosticar y evaluar de forma científica las articulaciones, tendones y músculos del atleta o paciente. Christian Nölck, Vice-Presidente de Seguros G&T comenta: “Nos enorgullece presentar este tipo de innovaciones, que nos ponen a la vanguardia en salud y nos permiten continuar ofreciendo un excelente servicio integral de calidad”. La nueva unidad cuenta con una infraestructura amplia de 500 mts2, habilitada con las mejores características tecnológicas y de confort para la atención del paciente. “Todo esto, con el objetivo de que la atención sea completa e integral” explica Manglio Rodas, Gerente de Negocios Estratégicos. CIAM In Motion está disponible para todo público, tanto para asegurados y no asegurados de G&T. Este se encuentra ubicado en la planta baja de Edificio Zona Médica (7ª avenida 9-64, zona 9), con horarios de lunes a viernes de 7:00 a 19:00hrs y sábados de 7:00 a 12hrs//. Para agendar citas asegurados y no asegurados contacta al PBX: 2506-4141 Para mayor información visita: www.ciam.com.gt

Un paso más en pro de la salud y el rescate de Atitlán

Guatemala, 6 de abril de 2018 – Como parte del proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, la Asociación de Amigos del Lago Atitlán junto con el Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Dr. Jafeth Cabrera, hicieron entrega de las Hojas Topográficas y Diseño de Alcantarillado de los principales centros urbanos a los quince municipios de la cuenta del lago de Atitlán, Panajachel, Sololá. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán” tiene el objetivo de salvar el lago eliminando por completo el ingreso de las aguas residuales generadas en los poblados de la cuenca por medio de diseño, planificación, construcción y operación de un sistema integral que canalice las aguas negras y las conduzca fuera del área. “Hemos venido trabajando por dos años en el proyecto y hoy dimos un paso importante. El esfuerzo y dedicación de un gran equipo de profesionales, en su mayoría voluntarios, fue esencial para lograr que no entre ni una gota más de agua sucia al lago de Atitlán” comentó Eduardo Aguirre, director del proyecto. Estos documentos son una importante herramienta de información geográfica y técnica que contribuye a que las administraciones municipales activen los procesos de priorización de la inversión pública enfocada en resolver los problemas de saneamiento en el Lago de Atitlán, así como la salud de los habitantes. Adicional, GBM, empresa de servicios tecnológicos, entregó equipo de cómputo a los alcaldes de la cuenca para fomentar el aprendizaje y capacitación en temas de tecnología. “Cada corporación municipal recibió un estudio de ingeniería completo que incluye la información topográfica detallada de la cabecera municipal, los planos completos de la red de alcantarillado, las especificaciones, presupuestos, memoria de cálculo y demás información técnica necesaria para poder invertir con certeza en el ordenamiento de aguas residuales. En total se han generado alrededor de 1,500 planos”, explica Chesley Smith, presidente de la Junta Directiva de Amigos del Lago. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, se realiza con el apoyo de las principales Universidades del país y Universidades Internacionales quienes, en octubre del 2017 en el evento Xocomil Científico, se dieron cita junto a 12 científicos e investigadores nacionales e internacionales, así como importantes instituciones académicas para presentar la única solución económica y sostenible para salvar el lago. “Nuestra preocupación, además de la vida del lago, es que las aguas negras que tiramos al agua son un atentado con la salud de más de 350,000 pobladores que viven en la cuenca de Atitlán. Las aguas contaminadas son la principal causa de desnutrición y enfermedades en niños menores de 5 años”, comentó Aguirre. Asociación Amigos del Lago continuará trabajando en alianza con diferentes empresas, instituciones y universidades para continuar con la labor del cuidado de uno de los lagos más representativos de Guatemala, el Lago de Atitlán.

Guatemala Espectacular un concepto GastroCultural

invita a ver el Mundial en la Pantalla Gigante Guatemala 12 de Junio de 2018.- “Guatemala Espectacular” el primer Restaurante Show del país, un novedoso concepto que brinda a sus visitantes una experiencia gastronómica y cultural, invita a degustar de los platillos de la gastronomía tradicional guatemalteca y a disfrutar de los partidos del Mundial de Fútbol en pantalla gigante. El restaurante cuenta en su interior con una “pantalla gigante” que mide 4 x 3.4 metros y además cuenta con televisores ubicados el área de la Pérgola en el segundo nivel, que también proyectarán los partidos de fútbol, ofreciendo las mejores vistas de Cayalá, haciendo de “Guatemala Espectacular” el lugar ideal para disfrutar el Mundial, con un horario de apertura a partir de las 12 del medio día, con menús especiales en Combo de entrada, plato fuerte y bebida que estarán disponibles de lunes a viernes. “Sabemos que en el país la pasión por el fútbol es muy grande, por lo que Guatemala Espectacular, les brindará el lugar perfecto para celebrar cada gol y compartir con familiares y amigos, en un ambiente único y agradable”, comentó Brenda Zaldaña, socia fundadora. Durante el mes de Junio, “Guatemala Espectacular” invita a no perderse de las “Cenas Show” que se realizarán los sábados 16, 23 y 30, a partir de las 8:00 p.m., en la que los visitantes podrán degustar de una Cena que incluye la más exquisita variedad de platillos propios de la gastronomía guatemalteca, como el Jocón, Suvanik y Pepián, Plato típico de lomito o adobado, molletes, buñuelos y plátanos en mole, para citar algunos, acompañados de bebidas tradicionales; y luego de la cena podrán disfrutar de la presentación de Danzas Folclóricas que reflejan la historia, costumbres y tradiciones de nuestra Guatemala, como el “Baile de los Moros” y el “Baile de la boda de San Juan”, entre otros. Y para el domingo 17 Junio, tiene preparado un menú especial para celebrar el Día del Padre, con una copa de vino o cerveza de cortesía. “Los invitamos a conocer Guatemala Espectacular donde sonidos, movimientos y sabores les pondrán en contacto con el folclore, las costumbres y la gastronomía guatemalteca, todo lo mejor de Guatemala en un mismo lugar espectacular” puntualizó Heidi Palma, socio fundadora. Guatemala Espectacular Restaurant Show, ubicado en el segundo nivel de la Plaza Principal de Paseo Cayalá, locales 203 y 204, uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad de Guatemala, es el lugar ideal para disfrutar de la exquisita gastronomía guatemalteca y un show folclórico, en un ambiente rodeado de íconos nacionales y vistas espectaculares. Para más información visite: www.guatemalaespectacular.com www.facebook.com/guatemalaespectacular Instagram @guatemala_espectacular #guatemalaespectacular

“Restaurantes Los Cebollines celebra a las madres en su día con un concierto sorpresa”

Guatemala, 10 de mayo 2018. Un ambiente de gratas alegrías y recuerdos especiales vivieron las madres que visitaron restaurantes Los Cebollines para festejar su día, ya que tuvieron la oportunidad de disfrutar de un pequeño homenaje con un concierto de un cuarteto vocal guatemalteco, integrado por: Mario Barrios, Tenor; Paulina Monroy, Soprano Lírica; Marian Corzo, Soprano Spinto y Andrés Mendoza, Barítono. Uniendo sus voces interpretaron canciones como Mama, O Sole Mio, Por ti volaré y Amor Eterno, entre otras; brindando un deleite musical a las madrecitas en su día. “Desde 1983 hemos celebrado a miles de madres guatemaltecas que han preferido Los Cebollines para compartir esta fecha especial, y este año no fue la excepción, ya que durante todo el día recibimos con mucho cariño a todas las madrecitas que llegaron a nuestros restaurantes”, comentó Cosette Figueroa, Gerente de Mercadeo de Grupo Gala. Este homenaje se realizó en el marco del 35 Aniversario de Restaurante Los Cebollines, que se celebra este año, agradeciendo la fidelidad de sus clientes y amigos, confirmando así, su compromiso de brindar siempre el mejor servicio, en el ambiente de alegría y sabor mexicano que los caracteriza. “Las emociones brotaron desde las sonrisas hasta las lágrimas, este día de la madre fue especialmente disfrutado en todos los restaurantes Los Cebollines, donde nos dedicamos a brindar a los asistentes un espectáculo sorpresa que llenó de alegría y hasta nostalgia todas las mesas donde familias completas festejaron a mamá”, finalizó Cosette Figueroa, Gerente de Mercadeo de Grupo Gala. Este año, Los Cebollines cumple 35 años en el mercado y se prepara para tener muchas más sorpresas para sus clientes, quienes de generación en generación han compartido con nosotros y son parte importante de esta celebración.

Complejo Hidroeléctrico Renace realizó Jornada Odontológica en coordinación con el Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central

Los vecinos de San Pedro Carchá, de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem fueron beneficiados con limpieza bucal y extracciones completamente gratis. En total se atendió a 300 personas San Pedro Carchá, marzo 2018. Para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas en la comunidad, el Complejo Hidroeléctrico Renace, en coordinación con el Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central, llevó a cabo una jornada odontológica los días 17 y 18 de marzo, con lo que se logró atender a 300 personas de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem, en la cual participaron niños, jóvenes y adultos. El cuidado dental es necesario para preservar la salud, sin embargo éste tiene un alto costo, muchas veces es inaccesible para la mayoría de las personas de las comunidades de San Pedro Carchá. En ese sentido, la Hidroeléctrica Renace coordinó con miembros del Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la Facultad de Odontología Campus Central para que 25 estudiantes de los últimos años de la carrera de Odontología pudieran realizar un aporte a la comunidad, utilizando sus conocimientos e instrumentos. Aura Icó, Coordinadora de Programas de Desarrollo, expresó: “Estamos muy agradecidos con los estudiantes que dieron su trabajo completamente gratis para que niños, jóvenes y adultos de las comunidades de Chiacam y San Luis Tontem tuvieran acceso a limpieza dental, extracciones y rellenos. En Renace realizamos alianzas estratégicas que beneficien a las comunidades y que permitan mejorar las condiciones de vida de las personas, en esta ocasión para mejorar su salud bucal”. Por su lado, uno de los estudiantes participantes de la actividad comentó: “Como Honorable Comité de Huelga somos personas comprometidas a ser entes de cambio. Desde el año 2017 hemos iniciado con el proyecto de realizar jornadas odontológicas completamente gratuitas para niños y adultos de la sociedad guatemalteca. Nuestro objetivo es utilizar capucha no sólo para hacer denuncia y crítica, sino también para proponer y realizar soluciones”. Al inicio de la actividad se realizó una evaluación a cada uno de los pacientes, utilizando equipo para toma de signos vitales, lo que aseguró que las personas atendidas tuvieran las condiciones de salud necesarias para recibir un servicio, tal como: limpieza dental, extracciones y rellenos. Niños, jóvenes y adultos tuvieron la oportunidad de ser evaluados y atendidos para mejorar su salud dental. Hidroeléctrica Renace promueve acciones para la mejora de condiciones en el desarrollo integral de las personas. La estrategia integral de desarrollo social sostenible que implementa Renace en las 21 comunidades vecinas está enfocada en mejorar los indicadores sociales y apoyar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el país. Acerca de Renace Es un complejo hidroeléctrico ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, cuya capacidad total instalada es de 321 MW los cuales se encuentran en fase operativa 250 MW y en fase de construcción 71 MW. Además de generar energía limpia ha desarrollado un exitoso modelo de socialización, relacionamiento comunitario y promoción del desarrollo social, ambiental y económico en las 21 comunidades ubicadas en la zona cercana al proyecto, lo cual ha permitido convivir en armonía por más de 25 años. www.renace.com.gt

Melchor de Mencos, departamento de Petén,

la Superintendencia de Administración Tributaria a través del Superintendente Abel Cruz Calderón recibió de la Cámara de Industria de Guatemala, representada por su Director Ejecutivo -Javier Zepeda-, la donación en especie que realizó dicha Cámara, para la mejora de las condiciones de las instalaciones aduaneras ubicadas en la Zona de Adyacencia, [dejando a salvo los derechos sobre cualquier territorio reclamado por Guatemala a Belice, objeto del diferendo existente]. La donación, consistió en la construcción de un muro perimetral que completó la delimitación perimetral del polígono aduanero, colocación de luminarias que mejoraron la visión y circulación nocturna de los usuarios y el personal, así como una dotación de cámaras de video vigilancia conectadas a la Central de Monitoreo de la SAT Esta acción, está enmarcada dentro de las coordinaciones producto de la Mesa de Diálogo Público Privado instalada por la SAT, que cumple con lo dispuesto por la Organización Mundial de Aduanas, en el pilar de la relación “Aduana -Sector Privado”, y por otro lado, como una acción concreta de la Lucha contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera. Hoy se concluye exitosamente la primera acción coordinada entre el Sector Público y Sector Privado, y es fruto de la acción iniciada en el año 2016 cuando la Cámara de Industria de Guatemala, comprometida con las acciones institucionales de modernización y lucha anticorrupción presentó esta propuesta de donación a la SAT, la cual es una muestra para continuar desarrollando otros proyectos conjuntos. El valor de la donación supera los Q600,000, inversión que beneficiará, entre otros, a las casi 20,000 personas que por allí circulan, como a la agilización también del flujo de los casi 500 vehículos livianos, que hacen uso del lugar en forma mensual. En complemento a la donación, la SAT realizó también mejoras internas, tales como la construcción de módulos de atención al usuario y para la inspección de equipaje, en donde en el marco del CONVENIO DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL, se ejercerán controles coordinados a personas, medios de transporte y mercancías, en conjunto con el personal de la Dirección General de Migración -DGM-, División de Puertos, Aeropuertos y Fronteras -DIPAFRONT-, Subdirección General de Análisis e Información Antinarcotica -SGAIA- y del Oganismo Internacional Regional para la Sanidad Agropecuaria -OIRSA-. También se brindarán servicios de asistencia e información por el Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT. Los beneficios de esta donación, son la mejora de las condiciones de atención a los usuarios y personal, la esterilidad de la zona de control, cumplimiento de las atribuciones legales de control que tanto la SAT como las otras Autoridades Competentes (migración, policia y cuarentena) deben ejecutar, así como la agilización de las operaciones. Lo anterior evidencia las acciones que la Superintendencia de Administración Tributaria en su calidad de Servicio Aduanero está realizando en el marco del año de la “lucha contra el contrabando y la defraudación aduanera”.

Un paso más en pro de la salud y el rescate de Atitlán

Guatemala, 6 de abril de 2018 – Como parte del proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, la Asociación de Amigos del Lago Atitlán junto con el Sr. Vicepresidente de la República de Guatemala, Dr. Jafeth Cabrera, hicieron entrega de las Hojas Topográficas y Diseño de Alcantarillado de los principales centros urbanos a los quince municipios de la cuenta del lago de Atitlán, Panajachel, Sololá. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán” tiene el objetivo de salvar el lago eliminando por completo el ingreso de las aguas residuales generadas en los poblados de la cuenca por medio de diseño, planificación, construcción y operación de un sistema integral que canalice las aguas negras y las conduzca fuera del área. “Hemos venido trabajando por dos años en el proyecto y hoy dimos un paso importante. El esfuerzo y dedicación de un gran equipo de profesionales, en su mayoría voluntarios, fue esencial para lograr que no entre ni una gota más de agua sucia al lago de Atitlán” comentó Eduardo Aguirre, director del proyecto. Estos documentos son una importante herramienta de información geográfica y técnica que contribuye a que las administraciones municipales activen los procesos de priorización de la inversión pública enfocada en resolver los problemas de saneamiento en el Lago de Atitlán, así como la salud de los habitantes. Adicional, GBM, empresa de servicios tecnológicos, entregó equipo de cómputo a los alcaldes de la cuenca para fomentar el aprendizaje y capacitación en temas de tecnología. “Cada corporación municipal recibió un estudio de ingeniería completo que incluye la información topográfica detallada de la cabecera municipal, los planos completos de la red de alcantarillado, las especificaciones, presupuestos, memoria de cálculo y demás información técnica necesaria para poder invertir con certeza en el ordenamiento de aguas residuales. En total se han generado alrededor de 1,500 planos”, explica Chesley Smith, presidente de la Junta Directiva de Amigos del Lago. El proyecto “Ni una gota más de agua sucia al Lago de Atitlán”, se realiza con el apoyo de las principales Universidades del país y Universidades Internacionales quienes, en octubre del 2017 en el evento Xocomil Científico, se dieron cita junto a 12 científicos e investigadores nacionales e internacionales, así como importantes instituciones académicas para presentar la única solución económica y sostenible para salvar el lago. “Nuestra preocupación, además de la vida del lago, es que las aguas negras que tiramos al agua son un atentado con la salud de más de 350,000 pobladores que viven en la cuenca de Atitlán. Las aguas contaminadas son la principal causa de desnutrición y enfermedades en niños menores de 5 años”, comentó Aguirre. Asociación Amigos del Lago continuará trabajando en alianza con diferentes empresas, instituciones y universidades para continuar con la labor del cuidado de uno de los lagos más representativos de Guatemala, el Lago de Atitlán.

Una revolucionaria forma de impresión llega a todos los hogares y pequeños negocios de América Latina de la mano de Epson

Los modelos multifuncionales EcoTank L4150 y L4160 están diseñados sin cartuchos con un nuevo formato de tanques frontales, botellas de tinta con llenado automático que garantizan costos muy bajos. Guatemala, 20 de marzo de 2018 - Epson, marca líder en impresión e imagen digital, presentó las multifunción EcoTank que llegan para revolucionar el hogar y los pequeños negocios. Cuentan con tres atributos destacados para mejorar la productividad: son fiables, fáciles de usar y proporcionan una solución de impresión a un costo extraordinariamente bajo. Los hogares con niños en edad escolar suelen utilizar una gran cantidad de tinta y papel, lo cual les conlleva un gasto considerable. Los pequeños negocios también tienen un gran número de impresiones en su trabajo diario y necesitan optimizar sus gastos. Para resolver estas necesidades existe una solución sencilla: los modelos L4150 y L4160 cuentan con un sistema de tanques de tinta de color negro y gama de colores con una capacidad extraordinariamente alta que elimina totalmente la necesidad de usar cartuchos. Ambos modelos, multifuncionales e inalámbricos, ofrecen una tecnología revolucionaria que, con un nuevo diseño de tanques frontales, brindan gran economía y tranquilidad en la impresión. Además tienen un nuevo diseño; botellas con llenado automático, codificadas para llenado fácil y limpio de cada color. La EcoTank tiene capacidad de performance de hasta 7.500 páginas en color negro o 6.000 páginas a color con calidad profesional y alta velocidad . Se pueden obtener cientos de proyectos sin interrupciones con los juegos de botellas de tinta original Epson, que equivalen a unos 35 juegos de cartuchos, ahorrando hasta 90% con las botellas de reemplazo de bajo costo . “Con nuestros modelos EcoTank queremos facilitarle el día a día a los hogares y a los pequeños negocios de Guatemala Gracias a los tanques de tinta integrados de alta capacidad, la impresora recibe suministro de color continuamente. No hay que sustituir ningún cartucho, sólo hay que rellenarlos con las botellas de Epson. No solo resulta más práctico, sino que además, como se compra en gran cantidad, el ahorro es mayor”, explica Fernando Favole, gerente de producto II para América Latina EcoTank & Expression. Acerca de Epson Epson es una empresa líder mundial en tecnología que se dedica a conectar personas, cosas e información con sus tecnologías eficientes, compactas y de alta precisión. Con una línea de productos que varía desde impresoras de inyección de tinta y sistemas de impresión digital hasta proyectores 3LCD, gafas inteligentes, sistemas de detección y robots industriales, la empresa está dedicada a impulsar la innovación y exceder las expectativas de los clientes en el ámbito de la impresión de inyección de tinta, comunicaciones visuales, dispositivos móviles y robótica. Liderado por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson cuenta con más de 80.000 empleados en 86 empresas de todo el mundo y se enorgullece de sus constantes contribuciones al medio ambiente global y a las comunidades en las cuales opera. Para mayor información sobre Epson, visite: www.latin.epson.com. También puede conectarse con Epson Latinoamérica vía Facebook (facebook.com/Epson), Twitter (twitter.com/EpsonLatin), YouTube (youtube.com/EpsonLatinoAmerica), e Instagram (instagram.com/EpsonLatinoAmerica).

#MAMÁESPRIMERO

La empresa de electrodomésticos El Gallo más Gallo lanza la campaña que rinde tributo a las madres guatemaltecas Guatemala, abril de 2018.- GRUPO MONGE de Costa Rica y fundada hace más de 56 años, celebra su crecimiento y posicionamiento en Guatemala con su marca EL GALLO MÁS GALLO rindiendo homenaje a las madres guatemaltecas a través de la campaña “#mamáesprimero”. Por medio de los destacados atletas olímpicos Ana Sofía Gómez y el mundialista Jorge Vega, los cuales se suman a la campaña que propone reconocer el invaluable apoyo de sus mamás, cambiando temporalmente el primer apellido, por el apellido materno, a través del hashtag #mamáesprimero. Ana Sofía GÓMEZ Porras, hoy Ana Sofía PORRAS Gómez a lo largo de su carrera se convierte en la primera mujer en la historia de la gimnasia guatemalteca en participar dos veces en los juegos olímpicos después de 64 años que no se participaba en los mismos, además de ser una Campeona multi-medallas en juegos Panamericanos y con múltiples participaciones internacionales. Por su parte, Jorge VEGA López, hoy Jorge LÓPEZ Vega, obtiene la Medalla de Oro en la disciplina de suelo del World Challenge Cup en Paris Francia, además multi campeón de medallas en Juegos Panamericanos y competencias internacionales. Los valores, la dedicación, pasión, y disciplina de ambos atletas son un reflejo del apoyo incondicional que siempre han recibido de sus mamás; que a través de su amor y ejemplo, los motivan a ser dos de los atletas más importantes en la historia de Guatemala. “Me siento muy agradecida y emocionada por el reconocimiento que a través de esta campaña se le ha hecho a mi hija, quien gracias a su esfuerzo y dedicación hoy continúa entrenando a los futuros valores de nuestro país”, expresó Patricia Porras, madre de Ana Sofía PORRAS Gómez. “Agradezco al público guatemalteco y a las empresas que con su apoyo, motivan a Jorge a seguir trabajando y luchando por seguir cosechando triunfos haciendo lo que más ama hacer” comparte Angela López, mamá de Jorge LÓPEZ Vega. El Gallo más Gallo, se identifica con los valores y principios de estos grandes atletas y comparte con ellos a través de esta campaña el reconocimiento a las mamás guatemaltecas, que durante la vigencia de la promoción podrán optar a las promociones especiales que la empresa presenta para celebrar su día. “Estamos muy emocionados con el lanzamiento de esta campaña, que esperamos llegue a toda la población guatemalteca y se sumen a este gran homenaje colocando en primer lugar el apellido de su mamá, para que unidos reconozcamos a través del hashtag #mamáesprimero, el amor, ejemplo y dedicación que todos hemos recibido de parte de nuestras mamás”, indicó Luis Díaz Meneses hoy Luis MENESES Díaz – Gerente de Mercadeo de El Gallo más Gallo. Sobre El Gallo más Gallo GRUPO MONGE abre su primera tienda en el año 1971, en la ciudad de Alajuela, Costa Rica. En sus inicios, este pequeño local comercial abrió sus puertas con el fin de ofrecer a los habitantes de aquella ciudad la oportunidad de equipar sus casas con electrodomésticos y muebles, en sencillos planes de crédito ajustados a sus posibilidades de pago. En el año 2006 inicia operaciones en forma simultánea en El Salvador y Guatemala, países en los cuales, por su considerable tamaño de mercado, con sus tiendas El Gallo más Gallo ha logrado capturar una importante participación. En Guatemala, El Gallo más Gallo cuenta con más de 100 puntos de venta y 23 kioscos que dan cobertura a nivel nacional.

MIRAFLORES TRAE LA SEGUNDA EDICIÓN DE ELITE CHAMPIONS, CON LOS MEJORES ATLETAS FITNESS DE CENTROAMÉRICA

Guatemala, 11 de abril de 2018. Uno de los deportes más populares en Guatemala es el CrossFit, una práctica que durante los últimos años ha crecido significativamente en el país y muchas otras partes del mundo. Se trata de un entrenamiento de fuerza y acondicionamiento que involucra pesas, gimnasia y ejercicios funcionales, para que la persona aumente su velocidad, coordinación, agilidad y capacidad cardiovascular, entre otros beneficios. Debido al auge que ha tenido el CrossFit en el país, Miraflores invita a todos a disfrutar de la segunda edición de Elite Champions, un evento donde los mejores atletas de CrossFit en Guatemala y Centroamérica, tendrán que poner a prueba sus destrezas durante cuatro días de competencia. Para este reto, participarán 80 atletas de Panamá, Costa Rica, Honduras y Guatemala; en las categorías de Teens, Masters y Elites. Los participantes fueron seleccionados a través de la competencia clasificatoria de The Greatness Fit Fest en el pasado mes de febrero. Miraflores siempre se ha caracterizado por brindar las mejores experiencias de entretenimiento a sus visitantes. Por eso, Elite Champions estará lleno de muchas sorpresas, donde los invitados podrán ser testigos de una competencia llena de emoción y adrenalina. Esta edición 2018 también contará con la presencia de Emily Bridgers, atleta de alto rendimiento desde el 2011 y cuatro veces participante de los CrossFit Games. Destacada por estar entre los primeros 10 en sus primeras participaciones en la competencia Regional Sureste de los CrossFit Games y ha ganado cada uno de los Regionales del Sureste y Atlántico desde que comenzó. Además, ha estado en el top 10 a nivel mundial desde el 2012 en los juegos Open, la cual es la primera fase de la gran competencia CrossFit Games. Actualmente, Emily es entrenadora de Crossfit y tiene un gimnasio en Atlanta donde continúa entrenando a los atletas para los Crossfit Games. Por eso, estará en Miraflores donde impartirá un taller para las primeras 20 personas que se inscriban y un espacio para firma de autógrafos y fotos. Además, Bridgers realizará una exhibición de su performance para todos los visitantes, durante el intermedio de la competencia. “En Miraflores buscamos siempre nuevas formas de sorprender a nuestros invitados y promover la importancia de llevar un estilo de vida saludable. Por eso, decidimos realizar Elite Champions por segundo año consecutivo, con el objetivo de dar a conocer a los atletas de CrossFit en Centroamérica y que nuestros visitantes conozcan más sobre este deporte y disfruten de la competencia”, comentó Beatriz Mejía, Brand Manager de Miraflores. El primer lugar de Elite Champions tendrá la oportunidad de presenciar los CrossFit Games, competencia internacional de esta disciplina, considerada como uno de los mayores espectáculos deportivos. El afortunado podrá viajar del 1 al 6 de agosto de 2018 a Wisconsin, Estados Unidos, donde toma lugar el evento, y obtendrá 6 noches de hospedaje también. Asimismo, los demás ganadores recibirán los siguientes premios: • 1er lugar: o 6 meses de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q1,500 en producto de SportLine o Q1,500 en producto de GNC • 2do lugar: o 3 meses de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q1,000 en producto de SportLine o Q1,000 en producto de GNC • 3er lugar: o 1 mes de gimnasio e inscripción gratis en Futeca Sport Gym o Más de Q800 en producto de SportLine o Q500 en producto de GNC Miraflores innova constantemente para ofrecer actividades como Elite Champions, que le permitan a nuestros invitados vivir momentos increíbles en un ambiente seguro y agradable. Esta competencia se realizará del 12 al 15 de abril en la Plaza Simán del centro comercial Miraflores, en un horario de 12 pm a 7 pm. Este evento deportivo cuenta con el apoyo de SportLine, Futeca Sport Gym, GNC y The Greatness Fit Fest.