Ocho nuevos proyectos se suman al programa AL-Invest 5.0 de la Unión Europea

Como resultado de la tercera convocatoria a Fondos Concursables del programa AL-Invest 5.0, ocho son los nuevos proyectos que empezarán a ejecutarse en América Latina con financiamiento de la Unión Europea. El monto de subvención para esta etapa del Programa es de 1,4 millones de euros. De las 82 propuestas presentadas en la tercera convocatoria a Fondos Concursables del Programa AL-Invest 5.0, provenientes de 12 países de América Latina, ocho resultaron elegidas y recibirán financiamiento de la Unión Europea para encarar actividades destinadas a apoyar el desarrollo de las capacidades productivas, empresariales y asociativas de las micro, pequeñas y medianas empresas de la región. Este programa de cooperación internacional, que es el más importante de la Unión Europea para el sector empresarial en Latinoamérica, subvencionará un total de 1,4 millones de euros para el desarrollo de los ocho nuevos proyectos, que se sumarán a los seleccionados en la primera y segunda convocatoria a Fondos Concursables. Previamente, la Unión Europea destinó 10 millones de euros para los 25 proyectos seleccionados en la primera convocatoria y 4,9 millones de euros para las 15 propuestas elegidas en la segunda. Para la selección de estos ocho nuevos proyectos, el programa AL-Invest 5.0 dio prioridad a aquellas propuestas que llegaron de países con un menor número de proyectos en ejecución, en pro de una adecuada distribución geográfica; a proyectos que proponen la incorporación de valor añadido europeo, es decir que vayan a tener el aporte de conocimientos y experiencias de entidades y expertos europeos o sinergias con otros programas de la Unión Europea (como ELAN, EEN, H2020, entre otros); así como a las propuestas regionales con participación mínima de dos países. En ese sentido, los proyectos seleccionados en esta tercera etapa corresponden a Brasil, Costa Rica, Honduras, México y Perú. Con ello, un total de 48 proyectos en toda Latinoamérica estarán ejecutando diferentes acciones de desarrollo empresarial, tales como capacitaciones, creación de núcleos sectoriales, participación y organización de ferias productivas, misiones empresariales, internacionalización, implementación de métodos de mejora continua e incremento de servicios empresariales. La Comisión Europea lleva adelante desde hace 20 años el programa AL-Invest de cooperación económica, que busca contribuir a la reducción de la pobreza en América Latina mediante la mejora de la productividad de las Mipymes de la región, promoviendo su desarrollo sostenible. Esta quinta fase del programa (AL-Invest 5.0) se lleva adelante a través del trabajo coordinado de un Consorcio Internacional conformado por 11 organizaciones empresariales de América y Europa, liderado por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz-Bolivia (CAINCO). Datos adicionales: Caso Guatemala: En el 2016, AGEXPORT con el apoyo de AL-Invest 5.0 programa financiado por la Unión Europea, aportó en el fortalecimiento de más de 300 Micro, Pequeñas y Medianas (MiPymes) guatemaltecas por medio de capacitaciones, asistencia técnica y talleres enfocados a productividad, competitividad y sostenibilidad, con el fin de potencializar sus capacidades exportadoras y conquistar nuevos nichos de mercados. Durante el primer año se ejecutaron 72 proyectos de Comisiones y Comités de AGEXPORT, fortaleciendo las capacidades técnicas y productivas de más 300 Micro, Pequeñas y Medianas (MiPymes), con el fin de que estén listas para incrementar las exportaciones de productos y servicios, conquistando nuevos mercados de exportación y así generar mayor desarrollo no solo en la ciudad capital, sino en ciudades intermedias y en el interior de Guatemala.

Proyectos seleccionados 3ra Convocatoria

Fondos Concursables AL-Invest 5.0 La Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y El Caribe -F E C A E X C A- se reúnen en Guatemala Este martes 22 de agosto, se reúnen en Guatemala los Presidentes y Directores Ejecutivos de los gremios empresariales de COEXPORT de El Salvador, AGEXPORT de Guatemala, FPX de Honduras, APEN de Nicaragua, CADEXCO de Costa Rica y APEX de Panamá, quienes integran FECAEXCA, siendo la Federación de la región más dinámica en materia de exportación, por su vinculación con los mercados globales. Estos analizaron los profundos cambios que se están asentando en el comercio mundial, derivado de la introducción de la tecnología que ha causado cambios de conducta que están revolucionando las bases del comercio internacional. Ello implica cambios en la logística, cambios en los sistemas de producción, en la forma de vender productos, acompañados de conductas sociales sin precedentes en la historia. Temas como, el internet de las cosas, alimentos o ropa hechos a la medida de las personas, fronteras inexistentes y la distribución a domicilio, son el centro del diálogo que los exportadores centroamericanos están llevando a cabo. Asimismo, eligieron nueva Presidencia de la Federación. Más competitividad, innovación e integración regional: Los índices de competitividad regional están siendo analizados. Temas como la interconexión eléctrica, la infraestructura, eficiencia de puertos y aeropuertos, rol del canal de Panamá, facilitación comercial y la Unión Aduanera, fueron discutidos, analizándose las áreas en las cuales FECAEXCA hace solicitudes a los diferentes Gobiernos para mejorar su competitividad global. Sin duda un tema central, objeto de análisis fue la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras y la pronta adhesión de El Salvador y Nicaragua dando todo su respaldo para que dichos procesos de adhesión tomen el menor tiempo posible. El Salvador ha formalizado su petición y conjuntamente con Nicaragua figuran como observadores en las rondas del proceso de integración. Eliminación de prácticas que afecten el libre comercio: Los Presidentes y Directores de las Asociaciones miembros de FECAEXCA, celebran y apoyan medidas como la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras y la expresión de interés por parte de El Salvador y Nicaragua, sin embargo, llaman la atención sobre la persistencia de medidas proteccionistas que impiden o entorpecen el libre comercio entre los países de la región, entre ellos el no envío de inspectores a plantas de procesamiento de productos con lo cual no se pueden obtener las certificaciones para poder exportar, así como el endurecimiento súbito en la aplicación de requisitos sanitarios. Los Presidentes y Directores de la Federación, llaman a buscar mecanismos ágiles y eficientes para solucionar estos problemas. Fomento de la competencia y eliminación de prácticas anticompetitivas: Los Presidentes y Directores de las Asociaciones miembros de FECAEXCA, ven con satisfacción la promulgación de la “Política Marco Regional de Movilidad y Logística Centroamericana”, sin embargo, consideran necesario reforzar los aspectos que promuevan la competencia entre los actores de la cadena logística regional y disminuir el riesgo de establecimiento de prácticas anticompetitivas sobre todo en los sistemas de transporte de los productos, lo que contribuye al incremento de los costos de las exportaciones SIECA se une a la dinámica de los Exportadores: El nuevo Secretario General de SIECA Lic. Melvin Redondo se hará presente en la reunión de la Federación para dialogar sobre los procesos de integración económica. Programa ADESEP: En particular en el marco de la Asamblea los empresarios conjuntamente con SIECA lanzan el Programa Regional de Apoyo al Desarrollo del Sector Privado -ADESEP-, destinado especialmente al desarrollo de las MiPyMes el cual está siendo financiado con fondos de la Unión Europea quien tradicionalmente apoya la participación de pequeñas empresas en los mercados internacionales exitosamente. Cambio de Presidencia: En este conclave, la Presidencia que ha sido desempeñada por el Lic. Pablo Durán de COEXPORT El Salvador, pasó a ser ocupada por la Licda. Laura Bonilla, Presidenta de la Cámara de Exportadores de Costa Rica, la Primera Vicepresidencia pasa a Ing. Guillermo Jacoby de Nicaragua y la Segunda Vicepresidencia al Ing. Antonio Malouf de Guatemala. Ciudad de Guatemala, 22 de agosto del año 2017.

Guatemala hacia la solidez y posicionamiento comercial en Centroamérica

Desde el pasado 03 de julio hasta el próximo viernes 07, cinco empresas guatemaltecas del sector de alimentos y bebidas se estarán reuniendo con representantes de supermercados, distribuidores e importadores y organizaciones que facilitan el comercio bilateral entre Nicaragua y Costa Rica. Estas acciones forman parte de la estrategia de promoción de los “Best Markets” que identificó el Departamento de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de AGEXPORT y que se materializan con esta Misión Comercial a los países vecinos gracias también al apoyo del Programa AL-Invest 5.0 de la Unión Europea. Guatemala, 05 de julio de 2017. De acuerdo al plan de explorar las oportunidades comerciales que existen para los productos guatemaltecos a nivel internacional, el Departamento de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de AGEXPORT desarrollará para la primera semana de julio, una misión comercial a dos mercados centroamericanos, Nicaragua y Costa Rica. Hemos organizado estas misiones comerciales como primer paso para que Guatemala se fortalezca en el mercado regional. La delegación de cinco empresas, socias de AGEXPORT, sostendrán citas de negocios y generarán contactos clave en Managua, Nicaragua y San José, Costa Rica del 3 al 7 de julio de 2017, indicó la Gerente del Departamento de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de AGEXPORT, Paola Álvarez. La misión comercial a los dos países centroamericanos se compone de representantes empresas del sector de alimentos y bebidas de AGEXPORT: Alimentos Gourmet, Chocolates Granada, Chocolates Picsa, Máquinas Exactas y Natura Mix, las cuales tendrán el acompañamiento de la Gestora de Negocios Internacionales de AGEXPORT, María Fernanda Trabanino. Ser parte de dicha misión ofrece diversas ventajas a las empresas participantes, ya que podrán conocer de primera mano, las características, comportamiento y situación de sus productos en los mercados a visitar. Además, tienen el respaldo institucional de AGEXPORT, lo cual les permite tener una imagen sólida. La delegación guatemalteca tendrá dos tipos de actividades, la primera es la generación de negocios a través de una agenda de citas entre cada empresa participante y representantes de supermercados, distribuidores e importadores centroamericanos. La segunda es el acercamiento a organizaciones estratégicas para fomentar el comercio entre Guatemala y los dos países centroamericanos, resaltó Álvarez. Por medio de los Consejos de Exportación y Comercio (CECs) coordinados por AGEXPORT, se concertaron citas con organizaciones nicaragüenses: Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua, Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, Dirección General de Servicios Aduaneros, y la Embajada de Guatemala acreditada en Nicaragua. Así como entidades costarricenses: Cámara de Comercio de Costa Rica, Ministerio de Hacienda, la Embajada de Guatemala acreditada en Costa Rica, Cámara de Comercio Exterior de Costa Rica y de representantes de Casas Extranjeras, con la cual se firmará un acuerdo de cooperación. Durante los cinco días de gira, aprovecharemos a difundir el próximo lanzamiento de la nueva plataforma online de vinculación de oferta y demanda “Connecting Best Markets”. De igual forma se promoverá la única feria centroamericana que reúne la oferta regional para el segmento retail, Manufexport Retail Supply 2018. Puntualizó la gerente del departamento de desarrollo de mercados y promoción comercial de AGEXPORT. Datos adicionales: A abril de 2017, Guatemala exportó a Costa Rica màs de US$ 138 millones en productos como: detergentes, insecticidas, papel y cartón, plásticos, preparados a base de cereal, productos farmacéuticos. Guatemala exportó a Nicaragua a abril de 2017 más de US$ 172 millones, entre sus principales productos de exportación fueron: Bebidas, grasas, insecticidas, lamina, papel y cartón, plásticos, textiles, muebles, pinturas, cosméticos, entre otros. Obispos de Centroamérica expresan apoyo y preocupación por migrantes en EEUU Unos 64 Obispos de Centroamérica, que participaron en la Asamblea Anual del Secretariado Episcopal de América Central (SEDAC), que tuvo lugar en Guatemala, expresaron su apoyo y preocupación por los migrantes en los Estados Unidos Por CERIGUA “Los centroamericanos que dejan nuestros países ocupan un lugar especial en el corazón de estos pastores y en el corazón de la iglesia. Son hermanos que salen expulsados por la violencia y la pobreza”, dijo el presidente de la Conferencia Episcopal de Panamá, monseñor José Domingo Ulloa Mendieta en un mensaje al concluir la Eucaristía. “Como Iglesia, nos hemos preocupado para apoyarlos materialmente a través de las instituciones eclesiales de caridad, acompañado de los esfuerzos de los gobiernos”, dijo Ulloa. El evento de la jerarquía católica centroamericana coincide con el llamado que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala hizo a los 15 cónsules de este país en Estados Unidos para analizar medidas a implementar frente al cambio de Gobierno en ese país, en enero. Tanto el titular de Relaciones Exteriores guatemalteco, Carlos Morales, como los 15 cónsules y viceministros de la cartera asistieron al oficio religioso para unir oraciones a favor de la población migrante centroamericana en Estados Unidos. Morales también hizo uso de la palabra al concluir la ceremonia religiosa y manifestó el propósito de los gobiernos centroamericanos, conjuntamente con el de México, para accionar a favor de los migrantes. Horas antes, Morales asistió a la reunión de los obispos, en un centro religioso de la capital, para darles a conocer, junto a sus viceministros, las acciones que se piensa implementar para apoyar a los migrantes, especialmente guatemaltecos, salvadoreños, hondureños y mexicanos, según acordaron a inicios de semana los jefes de la diplomacia de los cuatro países durante una reunión que también se cumplió en Guatemala. Durante la homilía, los obispos de Centroamérica rogaron por las víctimas centroamericanas del huracán Otto. “El paso del huracán Otto nos ha llevado a orar por las poblaciones afectadas y nos ha hecho preguntarnos si los efectos no se abrían podido mitigar”, dijo monseñor Ulloa. Morales expresó su preocupación y pena por los fenómenos naturales que afectaron este jueves a la región, en referencia al huracán Otto y al terremoto en El Salvador y que fue sensible en varios países de Centroamérica. “Lamentamos muchísimo el huracán, además del terremoto que afecto Centroamérica que es una región muy vulnerable al impacto del cambio climático; somos de las regiones más propensas y vulnerables, nuestra solidaridad apoyo en los gobiernos y pueblos de Centroamérica”, expresó. CIENTIFICAS GUATEMALTECAS TRABAJAN A FAVOR DE LA COMUNIDAD Guatemala 26 de julio 2017. En el marco de la semana de Converciencia 2017, organizado por El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYT) y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (SENACYT) se desarrolló el foro “La Mujer, la Ciencia y la Tecnología a favor de la comunidad”. En este participaron mujeres científicas destacadas en varios campos, quienes trabajan en proyectos dentro y fuera del país. Entre las participantes figura la doctora Concepción Toriello Nájera, experta en Micología, Hongos y Patógenos; actualmente e Jefe del Laboratorio de Micología Básica en la Universidad Autónoma de México. La doctora Karla Pérez Toralla, quien realizó sus estudios de licenciatura y maestría en física aplicada en Francia y trabaja en la Universidad de Nebraska–Lincoln, Estados Unidos. Su proyecto actual se enfoca en el desarrollo de nuevos métodos de funcionalización de superficies y microfabricación para el estudio de sistemas biológicos. Otra de las participantes fue la doctora Claudia Lorena Carranza Meléndez, graduada en Biología Molecular y Celular. Actualmente trabaja en el Instituto de Investigación Genética en Guatemala. Los proyectos de investigación que coordina abarcan varias enfermedades, dentro de las cuales se pueden mencionar: cáncer, sordera, diabetes, enfermedad renal crónica y trombosis, entre otros. La doctora Marlene Arrachea Alvarado, graduada en Nanociencia y Nanotecnología, actualmente realiza trabajos como investigadora en la Universidad de San Carlos de Guatemala y Universidad del Valle de Guatemala, ejecutando proyectos de investigación en bio y nano materiales con aplicaciones en tratamiento de agua y control de plagas. El objetivo principal del foro fue dar a conocer el trabajo que realizan las mujeres en el desarrollo de la ciencia en Guatemala y en otros países Entre otros aportes, ellas impulsan aplicaciones prácticas de avances científicos en campos de la ciencia tales como genética, nutrición, biología molecular, biotecnología y nanotecnología. Además, son ejemplo para las nuevas generaciones de jóvenes mujeres que desean desarrollarse a nivel profesional en el área de la investigación de las diferentes ciencias. “La contribución que hacen las mujeres científicas guatemaltecas en cada una de sus áreas es invaluable; el conocimiento que están compartiendo con los estudiantes y su experiencia es el objetivo de Converciencia, para que más mujeres se unan al campo de la investigación. Concyt y Senacyt apoyan a los y las jóvenes interesados en realizar sus estudios de maestría y doctorados a través de programas de becas. Los invitamos a visitar nuestro portal y conocer más al respecto”, expresó el Doctor Oscar Cobar, Secretario de Senacyt. Para mayor información acerca de las actividades académicas desarrollar ingresar a los siguientes sitios Web: http://redcti.concyt.gob.gt y http://senacyt.concyt.gob.gt Chía, miel, macadamia, panela, café, frutas y vegetales es la oferta de exportable con la que Guatemala participa en la 27º edición de Food Taipei Verduras y frutas en conserva, toppings para ensaladas, jugos, productos nativos como los “super foods”, panela, café, macadamia, moras, entre otros, son parte de la oferta exportable que presenta la delegación de 7 empresas guatemaltecas, en la 27ª. Edición de Food Taipei del 21 al 24 de junio de 2017 en Taiwán. La participación de Guatemala en esta feria internacional tiene como fin posicionar los productos 100% guatemaltecos en el gusto de los consumidores asiáticos. Guatemala, 23 de junio de 2017. Guatemala, con una amplia herencia maya, riqueza cultural, tierra de volcanes y con paisajes imponentes que contribuyen a tener un patrimonio natural sin precedentes, cuenta con una población de más de 16 millones de habitantes y con un Producto Interno Bruto de US$69.68 miles de millones, además en el 2016 registró en exportaciones más de US$ 10 mil 465 millones de dólares. Guatemala tiene mucho que ofrecerle al mundo, en materia de turismo, comercio, inversión, economía, entre otros. En el caso del comercio exterior, actualmente exportamos más de 4 mil 233 productos 100% guatemaltecos a 149 mercados internacionales entre ellos Estados Unidos, México, Unión Europea, Latinoamérica, Asia, entre otros. En relación al mercado asiático este representa el 7.8% de las exportaciones totales guatemaltecas. Indicó el analista de los Consejos de Exportación y Comercio (CECs) de AGEXPORT, Diego Solis. En el caso de Asia, el mercado taiwanés se ha convertido en el 4to. destino para las exportaciones de productos y servicios guatemaltecos, de esa cuenta en los últimos 5 años (2012-2016) Guatemala ha generado en divisas más de US$ 290 millones registrando un crecimiento del 22%. El comercio exterior guatemalteco se ha preparado para seguir posicionándose en el mercado taiwanés donde hay una excelente oportunidad comercial con 23 millones de habitantes. Guatemala está participando en la 27ª edición Expo Food Taipéi, con un Pabellón conformado por 7 empresas guatemaltecas que ofrecen macadamia, café, verduras y frutas en conserva, super foods: chía, amaranto, cacao y moringa, toppings de frutas y vegetales deshidratados, moras y panela, resaltó Solís. Food Taipei 2017, considerada una de las mayores ferias internacionales de alimentos se llevará a cabo del 21 al 24 de junio de 2017 en el Centro de Exhibiciones de Taipei Nangang, Hall 1 y Twtc Hall 1. La participación de la delegación guatemalteca cuenta con el apoyo del Ministerio de Economía de Guatemala, Banco Interamericano de Desarrollo, la Oficina Comercial para Centroamérica (CATO por sus siglas en inglés) y de la Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala. Guatemala ha participado por más de 10 años consecutivos en esta exposición convirtiéndose en una excelente plataforma comercial para el sector de alimentos guatemaltecos, las empresas guatemaltecas que están promoviendo sus productos son: Eurotropic S.A.; Total Fresh S.A.; Alimentos Selectos S.A./ Hawaiian Crunch; Latin Food Fresh & Frozen; ASASAPNE; Guanoni / Dentagro; Saquija S.A/Dolcenela. AGEXPORT organizó una misión exploratoria para conocer las ventajas competitivas que ofrece Taiwán, es por ello que junto con la delegación guatemalteca presentamos los Best Markets a la oficina de Promoción Comercial de Taiwán (TAITRA), además firmamos el convenio entre CATO y AGEXPORT en las oficinas de la Embajada de Guatemala en Taipéi, y visitaremos el Puerto Kaohsiung para obtener información acerca de costos y rutas que maneja dicho puerto, puntualizó el analista de los Consejos de Exportación y Comercio de AGEXPORT. Además, el delgado de AGEXPORT se reunirá con el Ministerio de Salud y Bienestar de Taiwán con el objetivo de conocer sobre los requisitos de etiquetado para alimentos y bebidas manufacturados. Datos adicionales: Guatemala cuenta con varios microclimas que hacen que los ecosistemas sean variados que van desde los manglares de los humedales del Pacífico hasta los bosques nublados de alta montaña. Limita al oeste y al norte con México, al este con Belice, el golfo de Honduras (mar Caribe) y la República de Honduras, al sureste con El Salvador, y al sur con el océano Pacífico.

Guatemala en Google Street View y Special Collects

Las imágenes de Google Street View estarán disponibles mediante la plataforma de Google Maps, accesible desde computadoras y dispositivos móviles 25 de abril de 2017. A través de una alianza entre Google con el Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT, la Municipalidad de Guatemala, el Ministerio de Cultura a través del Instituto de Antropología e Historia, se logró la captura de imágenes en 360° de ciudades, lugares internos como teatros, aeropuertos, mercados, museos y maravillas del país. Durante 10 meses, el equipo de Google recorrió más de 4 mil millas captado imágenes de la Ciudad de Guatemala, la Antigua Guatemala, Chichicastenango, Chimaltenango, entre otras. Google realizó este proceso de captura de imágenes con sistemas integrados que toman fotografías a medida que el vehículo avanza por la vía pública. Una vez capturadas estas imágenes, pasan por un sistema para que estén listas para su uso en Google Maps. Adicionalmente, se recolectaron imágenes con el Trekker y el Tripod, tecnologías que permiten tomar imágenes en lugares donde el carro no puede ingresar (Special Collects). Con el Trekker, se recogieron un total de 62 sitios en Guatemala. Esta herramienta es especial para exteriores y funciona ubicando la cámara en una mochila que se cuelga a la espalda de una persona que camina en la medida que se toman las imágenes. Por otro lado, el Tripod es el sistema diseñado para interiores con el que se fotografiaron un total de 26 espacios. La funcionalidad de Street View de Google Maps se encuentra ya disponible en más de 77 países, permitiendo explorar distintos lugares alrededor del mundo con imágenes de 360 grados a nivel de calle. Guatemala es de los primeros países de la región centroamericana (seguido por Bermuda, Puerto Rico y parte de las Islas Vírgenes) en donde está disponible dicha tecnología. El Director General del INGUAT, Jorge Mario Chajón dijo “Nos sentimos complacidos con la innovación que Guatemala realiza para ofrecer a nacionales y extranjeros información turística. Este tipo de herramientas facilitan el conocimiento, valoración y la obtención de información para organizar un viaje a este país tan rico en cultura y naturaleza. Estar ubicados dentro de Google con imágenes en 360° permite que a través de una conexión a internet y Google Maps las personas conozcan los atractivos del país”. Por su parte Giovanni Stella, Gerente General de Google para Centroamérica y Caribe explicó “Que Guatemala esté dentro de la plataforma Street View es de gran importancia y satisfactorio para nosotros. En Google trabajamos día a día en innovar y llevar a todos los usuarios esas mejoras, reforzando nuestro objetivo de aportar al ecosistema digital de la región y seguir comprometidos con el país. La misión de Google es organizar la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil, un trabajo que vemos reflejado en este lanzamiento de hoy, con información que pueden ver y tener acceso desde cualquier parte del mundo.” De gran utilidad y fácil uso El uso de Street View es sencillo. Al ingresar a maps.google.com los usuarios podrán identificar el lugar que prefieran explorar y si se acercan lo suficiente, aparecerá la opción de Street View debajo de la barra de búsqueda. Así de fácil se podrán apreciar las calles guatemaltecas en 360°. Desde Google Maps podrán tomar el muñeco naranja llamado Pegman, ubicado en el costado izquierdo y arrastrarlo al lugar deseado. Street View se ha convertido en una de las aplicaciones más populares de Google Maps por su utilidad en el día a día. No sólo permite realizar recorridos virtuales y comprobar las direcciones de lugares públicos, sino también concede el acceso a todo el mundo desde su sitio y verlo como si realmente se estuviera allí. ¿Qué podrás conocer de Guatemala a través de Street View? Se podrá disfrutar de la riqueza cultural del Convento de las Capuchinas, Museo Casa Santo Domingo, Museo Hermano Pedro (Iglesia San Francisco), fachada de la Catedral de Santiago, Catedral de San José, Iglesia El Calvario, Iglesia San Francisco en la Antigua Guatemala, Museo de Paleontología y Arqueología de Estanzuela, Zacapa entre otros. En relación a los lugares con riqueza natural se encuentra el Jardín Botánico, Volcán de Agua, Parque Natural Las Conchas, Volcán de San Pedro, Lago de Atitlán y más. Privacidad Google ha desarrollado una tecnología que permite difuminar los rostros y las placas de los vehículos por respeto a la privacidad. Adicionalmente, ofrece herramientas de fácil acceso para que los usuarios puedan reportar imágenes que consideren inapropiadas o sensibles, las cuales serían revisadas y, posteriormente, retiradas.

VII Congreso Internacional sobre Banano CORBANA 2017

Científicos y especialistas internacionales se reunirán para analizar el futuro del banano • Expertos de los cinco continentes compartirán los más recientes resultados en investigación científica, logística, transporte y mercado bananero internacional después del 2020. A partir del 26 al 29 de setiembre, Miami será la sede del VII Congreso Internacional sobre Banano de CORBANA e impulsado por la Industria Bananera de Costa Rica, evento que reunirá a más 600 participantes para escuchar los análisis de más de 30 expertos con el objetivo de promover un espacio de intercambio de conocimientos y de actualización sobre las tendencias mundiales de la industria bananera. Dicho encuentro, promete ser el más importante de la industria bananera durante este 2017 y contará con representantes de los cincos continentes, quienes expondrán los más recientes hallazgos en materia de investigación, análisis de mercados, la logística y transporte de la fruta. Se analizarán los retos que enfrenta el sector bananero mundial; entre ellos, el combate del Fusarium Raza 4 Tropical una de las peores enfermedades para las plantaciones de banano; por lo que discutirán los avances de los últimos 18 meses en el tema de investigación para combatir esta amenaza. “Se articularon esfuerzos para desarrollar un evento que facilite la concentración de conocimiento científico y su divulgación al público de interés, y para tal efecto la organización del congreso estructuró una agenda que involucra presentaciones magistrales, conferencias cortas, debates y mesas redondas”, comentó el Gerente General de CORBANA, Jorge Sauma. El abordaje de las temáticas promoverá un intercambio de conocimientos, ideas y opiniones que brinden herramientas necesarias que permitan un mayor fortalecimiento de las empresas y sus productos. www.congresointernacionaldebanano.com

Cadenas de valor contribuyen al desarrollo de las familias en el Altiplano Occidental

Ciudad de Guatemala, 20 de julio del 2017 – El Proyecto Cadenas de Valor Rurales (PCVR) de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) presentó el día de hoy, los resultados alcanzados en cinco años de implementación. El Proyecto se desarrolló en colaboración con la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) promoviendo el desarrollo de las comunidades rurales y fortaleciendo la actividad productiva económica a través de cadenas de valor de hortalizas, café, cardamomo, frutales y artesanías en el Altiplano Occidental de Guatemala. Este proyecto aportó al mejoramiento de la economía de más de 22 mil familias en doce municipios de Totonicapán, Quetzaltenango y Quiché, que forman parte de 173 MIPYMES permitiendo que se vinculen a cadenas de exportación a través de las cuales han aumentado sus ingresos en un 16% impactando en mejores condiciones de empleo e ingresos, dando como resultado una mejor calidad de vida de las comunidades. Dentro de los logros más impactantes del proyecto se puede mencionar que la pobreza general se redujo en un 14% en el área de influencia del proyecto, la productividad agrícola se incrementó en un 28% por hectárea sembrada, se implementaron nuevas tecnologías agrícolas en más de 3,900 hectáreas, se establecieron 450 parcelas de adaptación al cambio climático, se incrementó en un 40% la participación de mujeres en puestos de liderazgo, más de 10,000 mujeres participaron en prácticas adecuadas de seguridad alimentaria nutricional y 31 MIPYMES rurales artesanales se han especializado en nuevas técnicas de producción. Asimismo, la adopción de buenas prácticas agrícolas y de manufactura permitió a los participantes del proyecto incrementar su producción, mejorar sus habilidades empresariales para ser competitivos en los mercados nacionales e internacionales y pasar a ser emprendedores de negocios. “Las organizaciones de productores ahora están preparadas para cumplir con los estándares de calidad de los mercados internacionales. Nos complace apoyar estas actividades que permiten reducir la pobreza al largo plazo”, expresó el director de USAID Guatemala, Tom Delaney. “El desarrollo económico local es un proceso que impulsa el aprovechamiento sostenible de los recursos locales y externos potencializando el desarrollo de los municipios y sus habitantes. AGEXPORT, con su modelo de cadenas de valor, como instrumento de desarrollo rural integral, busca inspirar la promoción de estas alianzas público privadas a los diferentes sectores: Gobierno, sector privado, productores, cooperación y sociedad civil, para que en alianza jueguen un rol en la transformación de Guatemala, con el fin de convertirla en un país de oportunidades y de prosperidad para todos”, dijo el Director del Proyecto y Gerente de la División de Desarrollo de AGEXPORT, Iván Buitrón. La cadena de artesanías también ha innovado en la oferta y el diseño de más de 2 mil productos nuevos, motivando la participación de los empresarios rurales de artesanías en ferias a nivel nacional e internacional como New World Crafts. Gracias a las intervenciones del proyecto, se creó la plataforma Simbiótica, una prometedora idea que fusiona el diseño contemporáneo con piezas de artesanía que permite que este sector pueda incursionar en mercados especializados como las galerías de arte locales e internacionales. “Esta experiencia exitosa de trabajo con USAID en la región del Altiplano Occidental, ha demostrado que el sector agrícola y artesanal tienen mucho que aportar al desarrollo de Guatemala, cuando cada actor de la cadena hace su parte. Este es el resultado de más de 30 alianzas con entidades público-privadas (municipalidades, empresas, cooperantes, universidades), que se traducen en la generación de empleo e ingresos sostenibles”, indicó el Presidente de AGEXPORT, Tony Malouf. El Proyecto Cadenas de Valor Rurales de USAID y AGEXPORT se enmarca dentro de la Iniciativa Alimentando el Futuro (Feed the Future) del gobierno estadounidense, que contribuye a la reducción de la pobreza y la desnutrición crónica y fue ejecutado por el consorcio integrado por AGEXPORT, Save the Children, el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), Vital Voices Guatemala, la Asociación Sotzi´l y el Instituto Interamericano de Cooperación para laAgricultura (IICA).

Se fortalece sistema de energía en Guatemala; TRECSA y EEBIS inauguran dos estratégicas obras de transmisión

Se fortalece sistema de energía en Guatemala; TRECSA y EEBIS inauguran dos estratégicas obras de transmisión La energización de la línea de transmisión Covadonga-Uspantán del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía (PET) y de 92 kilómetros de líneas de transmisión del Proyecto Anillo Pacífico Sur (APS), reducirán los apagones y mejorarán las condiciones para el desarrollo industrial del país. Guatemala, 04 de agosto de 2017.- Los dos más ambiciosos planes de expansión de energía en Guatemala, con el que el Gobierno Nacional en alianza con TRECSA y EEBIS mejorarán este servicio en más de 300 comunidades del país, acaban de dar un paso importante. Hoy fueron inauguradas las subestaciones Covadonga-Uspantán, del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía (PET); y las subestaciones: La Unión, Madre Tierra, Santa Ana y Pantaleón, del Anillo Pacífico Sur (APS). La energización de la línea de transmisión Covadonga-Uspantán, con un total de 43 kilómetros, 99 torres de transmisión y la ampliación de 2 subestaciones 230kV, en los municipios de Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal, en el departamento de Quiché, logra el cierre del primer anillo hidráulico en Guatemala, lo que facilitará un impulso al desarrollo económico de la región Ixil, donde se presentan los retos más importantes en la disminución de la pobreza y generación de empleo. En lo correspondiente al Proyecto Anillo Pacífico Sur, APS, (que consiste en 92 kilómetros de líneas de transmisión de 230kV, 244 torres, 4 nuevas subestaciones y la ampliación de 1 subestación y 2 reconfiguraciones), se pondrá en servicio la energización de 90 kilómetros, 236 torres de transmisión, las 4 subestaciones nuevas y la ampliación de subestación en el departamento de Escuintla. Esto contribuirá al crecimiento del sector industrial del sur del país, el cual genera más de 77,000 empleos directos y 385,000 indirectos. Con estos dos nuevos logros, la alianza Gobierno – TRECSA – EEBIS, continúa avanzando en el fortalecimiento del Sistema Nacional Interconectado, un paso vital para el desarrollo y progreso en Guatemala, ya que contribuye a la reducción de los apagones del servicio de energía eléctrica, mejorando la calidad. Asimismo, amplía la capacidad de transmisión del Sistema Nacional Interconectado. Tanto TRECSA como EEBIS son filiales de Grupo Energía de Bogotá (GEB), uno de los grupos energéticos empresariales más importantes de Latinoamérica, con 120 años de experiencia en el sector eléctrico y 22 en el sector de gas natural. Astrid Álvarez, Presidente de Grupo Energía de Bogotá, señaló: “TRECSA llegó a Guatemala para quedarse y contribuir al desarrollo sostenible de este país. Hemos invertido hasta este momento 450 millones de dólares. Como grupo, con capital mayoritariamente público, contamos con excelentes relaciones con los Gobiernos de cada uno de los países donde operamos, incluido Guatemala. Esta alianza nos permitirá hacer realidad el PET y generar más de 800,000 mil nuevos empleos, entre otros beneficios sociales y económicos para los guatemaltecos.” Precisamente, de acuerdo con un estudio de Central American Business Intelligence (CABI), el PET, además, incrementará el poder adquisitivo de los ciudadanos en casi USD 100 al año y aumentará en 8,6 puntos adicionales el PIB del país en los primeros 12 años posteriores a su finalización, beneficiando a familias, comercios, negocios, instituciones nacionales y municipales. También, habrá beneficios en el medio ambiente, con una reducción del 21% en las emisiones de CO2, por las bajas en consumo de leña. En tanto, Mauricio Acevedo, Gerente General de TRECSA, expresó: “La nueva infraestructura de transporte eléctrico es una obra ´de´ y ´para´ los guatemaltecos y las futuras generaciones. Para lograr finalizar este proyecto de nación, se requiere continuar con el acompañamiento y soporte de las autoridades, tanto nacionales como municipales, con el objeto de facilitar y agilizar las gestiones necesarias para poner en servicio las subestaciones y líneas de transmisión pendientes”. Siendo el invitado de honor del evento de inauguración de las obras y energización del PET y el APS, el Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, compartió las siguientes palabras: “Como Gobierno de Guatemala agradecemos a Grupo Energía de Bogotá, TRECSA y EEBIS por contribuir a fortalecer el sistema de transporte de energía del país. El PET permitirá un servicio de energía estable, de mejor calidad y precio más accesible, lo que es de vital importancia para familias, comercios y negocios de toda Guatemala”. El PET cumple sin excepción la legislación guatemalteca y cuenta con todos los permisos sociales, municipales y ambientales, garantizando el cuidado de las personas, la preservación del medio ambiente y el modo de vida de las comunidades por donde pasa el proyecto. “Hemos trabajado de la mano de las comunidades locales, principalmente líderes de COCODES y mujeres que comprenden la importancia que tiene la energía eléctrica para el desarrollo económico y social de sus comunidades y sus familias. Los esfuerzos que diariamente está realizando TRECSA, con el acompañamiento y compromiso de sus líderes, están enfocados a una meta común: lograr la puesta en operación del PET en el país. Sin importar los retos, los esfuerzos o los sacrificios, estamos comprometidos con culminar este camino de la energía”, concluyó Acevedo. Acerca de TRECSA TRECSA es una empresa guatemalteca que presta servicios de transmisión de energía y actividades asociadas en Guatemala y Centro América. TRECSA. Es filial de Grupo Energía de Bogotá, de los más importantes de Latinoamérica, con 100 años de experiencia en el sector eléctrico y 22 en el sector de gas natural. El PET, también conocido como la nueva carretera de la energía en Guatemala, consiste en la construcción y energización de más de 850 kilómetros de líneas de transmisión, la construcción de 11 subestaciones nuevas y la ampliación de otras 12, pasando por 17 departamentos, 82 municipios y más 340 comunidades de Guatemala. El PET ha sido declarado un proyecto de nación, urgencia nacional y de necesidad pública, ya que permitirá un servicio de energía más económico, confiable y accesible en todo el país, beneficiando a hogares, comercios e industrias. Para más información ingrese a www.trecsa.com.gt Acerca de Grupo Energía de Bogotá El Grupo Energía de Bogotá (GEB), encabezado por la Empresa Energía de Bogotá, es una sociedad por acciones, listada en la Bolsa de Valores de Colombia, que tiene por objeto principal la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía, gas y líquidos combustibles en todas sus formas. En la actualidad, el Grupo Energía de Bogotá es la principal multilatina de energía eléctrica y gas natural de la región, con presencia en Colombia, Perú, Guatemala y Brasil. Actúa como un “conector estratégico”, enfocado en tres Grupos de Negocios: • Soluciones Energéticas Urbanas, busca desarrollar y operar la infraestructura necesaria para atender la demanda de energía eléctrica y gas natural de las grandes ciudades. • Interconexión para el Desarrollo de Mercados, negocio encargado de conectar las fuentes de generación energética con los mega-centros de consumo y los grandes usuarios; y • Generación de Baja Emisión que busca nuevas oportunidades en energías renovables en países donde se esté dando la transición de la matriz energética a esta fuente de generación sostenible y de baja emisión. Para más información ingrese visite www.grupoenergiadebogota.com MiPymes guatemaltecas de alimentos y bebidas listas para exportar El Sector de Alimentos y Bebidas de AGEXPORT desarrolló el programa “Export 101”, proyecto que busca internacionalizar a Pequeñas y Medianas Empresas que nunca han exportado, por medio de un acompañamiento y herramientas que faciliten el proceso de exportación, de esa cuenta, el 17 de agosto de 2017, se graduó a la primera promoción integrada por 13 MiPymes guatemaltecas quienes ahora están listas para exportar productos de tendencia como panela orgánica, aceite de codo, mermeladas, snacks, entre otros. Guatemala, 18 de agosto de 2017. Snacks, aceite de coco, panela, helados, vinos espumosos, edulcorantes porcionados, panela orgánica, confites, super foods, chocolate en tableta, pulpas , mermeladas y entre otros, son parte de la oferta exportable que desarrollaron 13 micro, pequeñas y medianas empresas (MiPymes) durante el programa “Export 101” del Sector de Alimentos y Bebidas de AGEXPORT. El “Programa Export 101” busca internacionalizar MiPymes guatemaltecas que nunca han exportado, de esa cuenta, el 17 de agosto de 2017, graduamos a la primera promoción, las cuales ahora están listas para incorporarse en la ruta de exportación con una gama productos de tendencia los cuales van desde los super alimentos “super foods” hasta aceite de coco y panela, alimentos que tienen una alta demanda en los consumidores internacionales. Indicó la Coordinadora de la Comisión de Alimentos y Bebidas de AGEXPORT, Jennifer Mendoza. El programa contó con 13 sesiones ( 60 horas intensivas) donde se impartieron los temas sobre: mercados y tendencias para la exportación, marketing de exportación y empaque, logística y distribución, normativas de exportación y generación de negocios exportaciones. Este programa fue creado y liderado por la Junta Directiva de la Comisión de Alimentos y Bebidas de AGEXPORT, donde se desarrolló una metodología a cargo de expertos nacionales e internacionales, además los empresarios y directores del sector compartiendo temas y experiencias, también se realizó un coaching de fortalecimiento y elaboraron un diagnóstico de cada empresa. Resaltó Mendoza. Las MiPymes participantes de la primera promoción del Programa Export 101 son: Lua Chips (snacks) Klapper (aceite de coco), Ipalgua (panela), Pali-Deli (helados), Vinícola Centroamericana (vinos espumosos), Teluma (edulcorantes porcionados), Agropecuaria El Tesoro (panela orgánica), Saquijá (panela), Deli-Alimentos (alfajores), La Grecia (confites y materias primas para repostería),Yogi Super Foods (super foods), Distribuidora Moreno (chocolate en tableta) y Quality Healthy Food (pulpas, salsas, mermeladas, otros) Datos adicionales: El grupo de empresarios tendrá un plan de seguimiento con otros temas de fortalecimiento para las 13 MiPymes: acceso a mercados hacia Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana, normativas y regulaciones, etiquetado “Food Drugs Administration” (FDA) , fortalecimiento en temas de calidad así como la promoción de oferta y generar vinculaciones para participar en el próximo evento regional, Manufexport 2018.

Ministro de Gobernación garantiza seguridad en Ixchiguán y Tajumulco

9 junio, 2017 Luego de 30 días de ser retomado el control en los municipios de Tajumulco e Ixchiguán en San Marcos, el Ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara, indicó que garantizará la seguridad, la tranquilidad y la paz que anhelan las poblaciones. Ante esto se estarán llevando a cabo proyectos de desarrollo e inversión con otras dependencias del Estado, para que los pobladores puedan estabilizarse y obtener oportunidades dignas de convivencia. A decir del Ministro, su compromiso es con cada una de las personas para que se generen condiciones dignas, que permita recuperar la seguridad, la tranquilidad y la paz. “Estamos utilizando todas nuestras capacidades, los recursos que tenemos, poniéndolos a disposición de ambas comunidades, para lograr la paz y el desarrollo de los municipios”, aseguró Rivas Lara. Investigación Rivas Lara titular de la cartera del interior, comentó que las investigaciones sobre los grupos delictivos que compran el producto ilícito en San Marcos están avanzando. Asegurando que tienen diálogo con autoridades mexicanas, para indagar qué grupos delictivos tienen alto grado de influencia sobre los municipios de San Marcos, considerando que puede ser el cartel de Jalisco. “Muy pronto podremos proporcionar datos completos sobre la influencia que organizaciones delictivas tienen con respecto a la producción de amapola en Ixchiguán y Tajumulco,” aseguró Rivas. Prórroga El pasado miércoles el Congreso de la República aprobó la prórroga por 30 días más del Estado de Sitio en Tajumulco e Ixchiguán. La finalidad de esta prórroga es para continuar con la recuperación del orden constitucional y para llevar a cabo proyectos de desarrollo en las comunidades, así como solucionar el límite territorial entre los municipios. Ministro de Gobernación garantiza seguridad en Ixchiguán y Tajumulco 9 junio, 2017 22 Compartir en Facebook Compartir en Twitter Luego de 30 días de ser retomado el control en los municipios de Tajumulco e Ixchiguán en San Marcos, el Ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara, indicó que garantizará la seguridad, la tranquilidad y la paz que anhelan las poblaciones. Ante esto se estarán llevando a cabo proyectos de desarrollo e inversión con otras dependencias del Estado, para que los pobladores puedan estabilizarse y obtener oportunidades dignas de convivencia. A decir del Ministro, su compromiso es con cada una de las personas para que se generen condiciones dignas, que permita recuperar la seguridad, la tranquilidad y la paz. “Estamos utilizando todas nuestras capacidades, los recursos que tenemos, poniéndolos a disposición de ambas comunidades, para lograr la paz y el desarrollo de los municipios”, aseguró Rivas Lara. Investigación Rivas Lara titular de la cartera del interior, comentó que las investigaciones sobre los grupos delictivos que compran el producto ilícito en San Marcos están avanzando. Asegurando que tienen diálogo con autoridades mexicanas, para indagar qué grupos delictivos tienen alto grado de influencia sobre los municipios de San Marcos, considerando que puede ser el cartel de Jalisco. “Muy pronto podremos proporcionar datos completos sobre la influencia que organizaciones delictivas tienen con respecto a la producción de amapola en Ixchiguán y Tajumulco,” aseguró Rivas. Prórroga El pasado miércoles el Congreso de la República aprobó la prórroga por 30 días más del Estado de Sitio en Tajumulco e Ixchiguán. La finalidad de esta prórroga es para continuar con la recuperación del orden constitucional y para llevar a cabo proyectos de desarrollo en las comunidades, así como solucionar el límite territorial entre los municipios. Ministro de Gobernación garantiza seguridad en Ixchiguán y Tajumulco 9 junio, 2017 22 Compartir en Facebook Compartir en Twitter Luego de 30 días de ser retomado el control en los municipios de Tajumulco e Ixchiguán en San Marcos, el Ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara, indicó que garantizará la seguridad, la tranquilidad y la paz que anhelan las poblaciones. Ante esto se estarán llevando a cabo proyectos de desarrollo e inversión con otras dependencias del Estado, para que los pobladores puedan estabilizarse y obtener oportunidades dignas de convivencia. A decir del Ministro, su compromiso es con cada una de las personas para que se generen condiciones dignas, que permita recuperar la seguridad, la tranquilidad y la paz. “Estamos utilizando todas nuestras capacidades, los recursos que tenemos, poniéndolos a disposición de ambas comunidades, para lograr la paz y el desarrollo de los municipios”, aseguró Rivas Lara. Investigación Rivas Lara titular de la cartera del interior, comentó que las investigaciones sobre los grupos delictivos que compran el producto ilícito en San Marcos están avanzando. Asegurando que tienen diálogo con autoridades mexicanas, para indagar qué grupos delictivos tienen alto grado de influencia sobre los municipios de San Marcos, considerando que puede ser el cartel de Jalisco. “Muy pronto podremos proporcionar datos completos sobre la influencia que organizaciones delictivas tienen con respecto a la producción de amapola en Ixchiguán y Tajumulco,” aseguró Rivas. Prórroga El pasado miércoles el Congreso de la República aprobó la prórroga por 30 días más del Estado de Sitio en Tajumulco e Ixchiguán. La finalidad de esta prórroga es para continuar con la recuperación del orden constitucional y para llevar a cabo proyectos de desarrollo en las comunidades, así como solucionar el límite territorial entre los municipios. Día Internacional de la Diversidad Biológica Guatemala, 22 de mayo 2017

Guatemala País Megadiverso

Guatemala forma parte del selecto grupo de países Megadiversos a nivel mundial, desde el año 2010 fue declarado bajo esa categoría gracias al amplio inventario de recursos naturales, biodiversidad y endemismo que posee. Nuestro país cuenta actualmente con 336 áreas protegidas declaradas, que representan más del 32% del territorio nacional. Formar parte del Grupo de Países Megadiversos nos hace ser reconocidos como una potencia mundial en biodiversidad. El día de la Diversidad Biológica se celebra hoy 22 de mayo a nivel internacional, la fecha fue proclamada por la Asamblea General de Naciones Unidas, mediante la resolución 55/201 del 20 de diciembre del año 2000, para coincidir con el aniversario de la aprobación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, firmado en 1992. Este día recuerda la importancia de la diversidad biológica y de la educación y conciencia pública necesaria para aplicar el Convenio a todos niveles. Biodiversidad y Turismo Sostenible Las Naciones Unidas designó para la celebración de este año el lema de “Biodiversidad y turismo sostenible” ya que coincide con la declaración de 2017 como el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, esto debido a que la diversidad de especies, ecosistemas y paisajes atrae al turismo fomentando con ello el crecimiento económico. La importancia de la biodiversidad y el turismo sostenible también quedan plasmados dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, resaltando el Objetivo número 15 que establece detener la pérdida de biodiversidad y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres y de agua dulce. La Ley de Áreas Protegidas, Decreto Número 4-89 del Congreso de la República, declara de interés nacional la conservación de la diversidad biológica del país, esta ley da fundamento a la creación del Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP que tiene dentro de sus principales responsabilidades establecer, coordinar y administrar el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas SIGAP y conservar la diversidad biológica de Guatemala. El turismo es una actividad económica importante en el país. Muchas de las áreas protegidas y su biodiversidad constituyen la base para el desarrollo de diferentes segmentos turísticos ofreciendo diversidad de oportunidades recreacionales a nacionales y extranjeros; por ello cabe resaltar que de los cinco principales destinos turísticos más visitados en Guatemala, cuatro son áreas protegidas. El desarrollo del turismo en el SIGAP debe tener un enfoque de sostenibilidad y constituirse en una herramienta para promover el logro de los objetivos de conservación de las áreas protegidas a través de la generación de recursos financieros, la participación comunitaria y la sensibilización ambiental. El CONAP promueve la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica de los ecosistemas tanto terrestres y marinos que forman parte del patrimonio natural de los guatemaltecos.

AGEXPORT y Cooperación Alemana buscan Pymes que deseen hacer negocios en Alemania

AGEXPORT, PROESA, PROHONDURAS, PROCOMER, CADIN y el Programa FACILIDAD de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ) por medio del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ); convocan al segundo programa de Gerentes, en el cual 40 pequeñas y medianas empresas centroamericanas que se dedican a los servicios de tecnologías de la información, marketing digital, tecnologías verdes y comunicación, tengan la oportunidad de conocer las ventajas y oportunidades comerciales del mercado Alemán y así concretar negocios a corto y mediano plazo. Foto grupo: De izquierda a derecha: coordinador de la comisión de software de exportación de AGEXPORT, Mynor Carrillo; Coordinadora Oficina Guatemala del Programa FACILIDAD / GIZ, Patricia García de Eskenasy; Jefe de Cooperación, Embajada de Alemania en Guatemala, Dr. Thomas Cieslik; coordinadora del comité de industria creativa de AGEXPORT, Astrid de la Cruz y el gerente del sector servicios de AGEXPORT, Andrès PorrasFoto grupo: De izquierda a derecha: coordinador de la comisión de software de exportación de AGEXPORT, Mynor Carrillo; Coordinadora Oficina Guatemala del Programa FACILIDAD / GIZ, Patricia García de Eskenasy; Jefe de Cooperación, Embajada de Alemania en Guatemala, Dr. Thomas Cieslik; coordinadora del comité de industria creativa de AGEXPORT, Astrid de la Cruz y el gerente del sector servicios de AGEXPORT, Andrès PorrasFoto grupo: De izquierda a derecha: coordinador de la comisión de software de exportación de AGEXPORT, Mynor Carrillo; Coordinadora Oficina Guatemala del Programa FACILIDAD / GIZ, Patricia García de Eskenasy; Jefe de Cooperación, Embajada de Alemania en Guatemala, Dr. Thomas Cieslik; coordinadora del comité de industria creativa de AGEXPORT, Astrid de la Cruz y el gerente del sector servicios de AGEXPORT, Andrès Porras Guatemala, 13 de julio de 2017. Con el objetivo de incrementar la competitividad de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) de los sectores de tecnologías de información, comunicación, marketing digital y tecnologías verdes de Centroamérica, se abrió el Segundo Concurso de ideas del Programa de Gerentes (PdG). Esta iniciativa es impulsada por las agencias de promoción de exportaciones de Centroamérica: AGEXPORT (Guatemala), PROESA (El Salvador), PRO HONDURAS (Honduras) y PROCOMER (Costa Rica) y así como la Cámara de Industrias de Nicaragua (CADIN) y el Programa FACILIDAD de la GIZ, por encargo del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) Hacemos una invitación para que las empresas guatemaltecas participen en la segunda edición de este Programa, donde tendrán la oportunidad de ser más competitivas y ofrecer al mercado alemán servicios de alta calidad relacionados a las tecnologías de la información y tecnologías verdes, además que al finalizar el programa se hará una selección para que pequeñas y medianas empresas establezcan relaciones comerciales con empresas alemanas. Indicó el gerente del sector servicios de AGEXPORT, Andrés Porras. La segunda edición del PdG se desarrollará entre octubre de 2017 y septiembre de 2018 y contará con tres etapas de implementación: la primera consta de un proceso de capacitación y coaching individual para 40 empresas centroamericanas, la segunda abarca la selección y coaching de 20 empresas que realizarán el viaje empresarial a Alemania, donde al menos 10 Pymes deben establecer negocios concretos con empresas alemanas. Por último, se realizará una etapa de seguimiento posterior al viaje para analizar la sostenibilidad de las capacidades adquiridas con el fin de apoyar a las empresas para concretar negocios. A partir del 18 de julio hasta el 4 de septiembre 2017, estará abierta la convocatoria para que las empresas interesadas presenten sus propuestas de internacionalización, basadas en los requisitos solicitados por la cooperación alemana para el desarrollo, GIZ. Los criterios de selección para este programa consisten en que las Pyme deben ser regionales, con dos años de existencia, además el gerente que forme parte de esta iniciativa debe tener potestad de tomar decisiones y con firma válida para cerrar negocios, innovación en productos o procesos, entre otros. Informó Porras. Las empresas seleccionadas para participar de este programa serán anunciadas el 25 de septiembre de 2017 y el inicio del programa será entre octubre y noviembre del presente año, donde los participantes se informaran sobre cultura de negocios en Alemania, fortalecimiento de proyectos, estrategias de mercadeo con Alemania y demás. Esperamos que este segundo concurso brinde nuevas oportunidades a PYMES de la región que no pudieron participar durante el primer concurso y que además permita institucionalizar en los países la metodología empleada hasta el momento. Explicó la directora del Programa Facilidad de la GIZ en cuyo marco se desarrolla el PdG, Irina Kausch. Durante la segunda edición del PdG, la cooperación alemana para el desarrollo, GIZ busca además desarrollar las capacidades de las contrapartes involucradas en el proceso con miras a la sostenibilidad del mismo, de manera que en el futuro se puedan replicar elementos de esta iniciativa sin la necesidad de apoyos externos. Datos adicionales: El 12 de julio de 2017, AGEXPORT realizó el lanzamiento en Guatemala de la segunda edición del Programa de Gerentes, donde participaron 40 gerentes del sector servicios. Los requisitos para participar en el segundo concurso de ideas se encuentran disponible en: www.facilidad.org/programagerentes/

El índice “WE Cities” de Dell califica las 50 mejores ciudades del mundo para mujeres emprendedoras

SAN FRANCISCO, Agosto de 2017 Resumen de noticias • Dell anuncia las conclusiones del Dell Women Entrepreneur Cities (WE Cities) Index, el único índice global específico de mujeres que analiza la capacidad de una ciudad para atraer y fomentar el crecimiento de empresas que sean propiedad de mujeres • Nueva York, el Área de la Bahía de San Francisco, Londres, Boston y Estocolmo son las cinco mejores ciudades para mujeres emprendedoras de alto potencial • Según datos y análisis exhaustivos, cuando se eliminan los obstáculos para las mujeres emprendedoras, se produce un aumento considerable en las perspectivas económicas de una ciudad • El índice WE Cities de Dell proporciona una herramienta de diagnóstico para brindar recomendaciones a las emprendedoras y a los encargados de hacer políticas sobre cómo mejorar las condiciones para facilitar el éxito de los negocios establecidos por mujeres Artículo completo En la octava conferencia anual de la red de mujeres emprendedoras de Dell, Dell anunció las conclusiones del índice 2017 Women Entrepreneur Cities (WE Cities) Index, que revela cómo las 50 ciudades más importantes del mundo están fomentando el desarrollo de emprendedoras de alto potencial. Basado en la investigación de WE Cities de 2016, el estudio califica ciudades en función del impacto de políticas, programas y características locales, además de leyes nacionales y costumbres. “En todo el mundo, las tasas de emprendimientos de mujeres están creciendo más de un 10 % cada año. Asimismo, en muchos mercados, la probabilidad de que una mujer funde una empresa es igual o superior a la probabilidad de que lo haga un hombre. Sin embargo, existen obstáculos financieros, culturales y políticos que pueden limitar su éxito”, agregó Karen Quintos, vicepresidenta ejecutiva y directora de Atención al Cliente de Dell. “Al ofrecer una investigación que incluye datos y llamados a la acción claros a los encargados de establecer políticas y a los líderes de las ciudades, podemos mejorar de forma colectiva el panorama para las mujeres emprendedoras de alto potencial, lo que también mejora las perspectivas económicas de las ciudades; lo que es bueno para las mujeres es bueno para la economía”. “El éxito de las mujeres emprendedoras es beneficioso para el mundo. El índice WE Cities se puede utilizar como una herramienta de diagnóstico para ayudar a garantizar que los legisladores faciliten el éxito de las mujeres emprendedoras”, afirmó Elizabeth Gore, empresaria residente en Dell. “Cada una de las ciudades de la lista puede aprender de las otras e incentivar un cambio político para atraer y respaldar a mujeres emprendedoras. El cambio se sentirá no solo en la ciudad, sino también en todo el mundo a medida que desarrollemos un ecosistema en el que todos los emprendedores puedan triunfar independientemente de su género”. Metodología y calificación de las 50 mejores ciudades del índice WE Cities En función de las investigaciones sobre mujeres emprendedoras de alto potencial de los últimos cinco años de Dell, las ciudades se calificaron según cinco categorías importantes: capital, tecnología, talento, cultura y mercados. Esos pilares se organizaron en dos grupos: entorno operativo y entorno habilitador. La calificación general se basa en 72 indicadores, 45 de los cuales (casi dos tercios) tienen un componente basado en el género. Los indicadores individuales se calcularon en función de cuatro criterios: pertinencia, calidad de los datos subyacentes, singularidad en el índice y componente de género. Las 50 ciudades se calificaron de la siguiente manera:

McDonald’s siembra 7,000 árboles para conmemorar el día del Medio Ambiente

Guatemala, 29 de mayo de 2017.- Por más de 30 años McDonald’s ha realizado diversos programas en beneficio al Medio Ambiente a través de los cuales han sembrado más de 100,000 árboles en distintos departamentos de Guatemala. Este año voluntarios de McDonald’s sembrarán 7,000 árboles en el Parque Regional Municipal La Cerra. Para esta jornada de reforestación se cuenta con el apoyo de INAB (Instituto Nacional de Bosques), Municipalidad de San Miguel Petapa y niños de la Escuela La Cerra, con el objetivo de fomentar en ellos la importancia de cuidar nuestro planeta. Las actividades de reforestación incluyeron una charla en la que Ronald McDonald motivó a los niños a proteger nuestros recursos naturales. Posteriormente realizó la siembra del primer árbol en compañía de estudiantes. La reforestación se dividió en 4 días en los cuales asistieron los colaboradores de McDonald’s y niños con el fin de sembrar en 6.30 hectáreas la cantidad de 7,000 árboles de Pino, Ciprés y Matilisguate. Como parte de la celebración, McDonald’s entregará el folleto “Juntos podemos hacer un mundo mejor” tanto a los niños que ayudaron en la reforestación como a los que visiten los restaurantes del país y compren su Cajita Feliz el 5 de junio, siendo el día mundial del Medio Ambiente. McDonald’s es una empresa comprometida con el cuidado del planeta. Es por esto que a través de este tipo de actividades motiva a sus colaboradores y a los niños la importancia de que se debe tener con la naturaleza para construir un mejor país. A través del Programa Escolar también imparte charlas gratuitas en instituciones educativas sobre distintos temas como Flora, Fauna y Medios Ambiente. El propósito de estas pláticas es inculcar en los estudiantes la importancia de cuidar el entorno ambiental mediante un aprendizaje dinámico y divertido. Además, los restaurantes McDonald’s son amigables con el Medio Ambiente, ya que cuentan con características de eficiencia energética, ahorro en el manejo de agua y programas de reciclaje.

Industria Creativa busca trascender fronteras con el talento de jóvenes de la marimba

Las producciones musicales nacionales están en aumento derivado que el talento, originalidad e innovación de guatemaltecos ha ido conquistando nuevos mercados en Centroamérica, Sudamérica y El Caribe. De esa cuenta, un grupo de talentosos guatemaltecos se han unido para posicionar y darle la revalorización a la marimba, símbolo nacional que promueve la identidad, unidad nacional, en las nuevas generaciones. El BID reconoce a la creatividad como la materia prima del siglo XXI. En el caso de la música, por cada producción musical involucra de 7 a 100 personas desde productores, sonidistas, arreglistas. Y, lo que necesita nuestro país, es apoyar proyectos como Sugar, el cuales es de alto impacto e influencia en nuestro país dado que contribuye a que los guatemaltecos mantengamos viva nuestra identidad, a través de la marimba. Además que logró sinergias entre la academia y la industria creativa de Guatemala con el fin de rescatar y promover nuestro instrumento nacional y con ello demostrar ante el mundo el talento guatemalteco. Reveló el Presidente del Comité de Industria Creativa de AGEXPORT, Erlin Ayala. Este ensamble de marimbas se realizará gracias a la alianza entre el Comité de Industria Creativa (ICREA) de AGEXPORT, el Club de Marimba de la Universidad del Valle de Guatemala y el Festival del Centro Histórico de la Municipalidad de Guatemala y se realizará el martes 15 de agosto del presente año, a partir de las 15:00 horas en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de Guatemala. Estamos presentando este ensamble de 15 grupos de marimbas que en total integran 125 integrantes de escuelas de las municipalidades que apoyan el desarrollo de la marimba, además durante el Festival del Centro Histórico, interpretarán música actual y así seguiremos trascendiendo las fronteras de nuestro país posicionando nuestro talento artístico y cultural a nivel mundial en las nuevas generaciones. Indicó el representante del Club de Marimba de la Universidad del Valle de Guatemala, Carlos Ramírez. Durante esta actividad, los 15 grupos de marimbas interpretarán al unísono dos melodías emblemáticas guatemaltecas, una melodía pop y una melodía ancestral de Huehuetenango. Después, por grupos de 5 marimbas se interpretarán otras dos melodías en ensamble, donde también destacarán las características distintivas de cada agrupación. Además, se presentará el nuevo videoclip del Club de Marimba UVG, este video integra a personas de distintas edades y culturas por medio de la música contemporánea. El material visual fue elaborado por socios de ICREA y en el cual trabajaron 7 personas de la ciudad de Guatemala, Baja Verapaz y Japón. El proyecto Sugar aparte de promover la música contemporánea por medio de nuestro instrumento autóctono, tendremos un tribuno al grupo estadounidense Maroon 5 esto en el marco del concierto que realizarán en septiembre en la ciudad de Guatemala, lo que llamará la atención de los jóvenes. Puntualizó Ayala Centro dinámico de la información actual.

Programa de la Unión Europea apoya a más 300 MiPymes exportadoras guatemaltecas

En el 2016, AGEXPORT con el apoyo de AL-Invest 5.0 programa financiado por la Unión Europea, aportó en el fortalecimiento de más de 300 Micro, Pequeñas y Medianas (MiPymes) guatemaltecas por medio de capacitaciones, asistencia técnica y talleres enfocados a productividad, competitividad y sostenibilidad, con el fin de potencializar sus capacidades exportadoras y conquistar nuevos nichos de mercados. Guatemala, 30 de diciembre de 2016. En el 2016, AGEXPORT ejecutó aproximadamente 400 mil euros, dirigidos a proyectos enfocados en los ejes de trabajo relacionados a la productividad, a través de la creación de mecanismos asociativos entre Mipymes y la potencialización de su competitividad, incrementando así sus oportunidades de generación de empleo/ingreso con el fin de contribuir a la disminución de los índices de pobreza de Guatemala. Durante el primer año se ejecutaron 72 proyectos de Comisiones y Comités de AGEXPORT, fortaleciendo las capacidades técnicas y productivas de más 300 Micro, Pequeñas y Medianas (MiPymes), con el fin de que estén listas para incrementar las exportaciones de productos y servicios, conquistando nuevos mercados de exportación y así generar mayor desarrollo no solo en la ciudad capital, sino en ciudades intermedias y en el interior de Guatemala, indicó el Presidente de AGEXPORT, Ing. Rolando Paiz. AGEXPORT es una de las 11 cámaras empresariales a nivel latinoamericano que integran el Consorcio del Programa AL-Invest 5.0, el cual busca el desarrollo económico y social de los guatemaltecos por medio de las exportaciones. En AGEXPORT hemos conformado un comité que califica cada uno de los proyectos con el fin de que puedan cumplir al 100%, es por ello que superamos las expectativas debido a que estamos orientados al fortalecimiento empresarial. Esto lo hemos logrado bajo actividades prioritarias como: Vinculación empresarial a través de diferentes mecanismos, además de mejorar la productividad y competitividad, y a sus organizaciones empresariales y sostenibles, todo ello con el fin de atender en los próximos 3 años a 920 MiPymes guatemaltecas, puntualizó el Presidente de AGEXPOR Datos adicionales: · AGEXPORT, es una entidad privada, no lucrativa, fundada en el año de 1982. Durante sus 34 años de vida institucional ha desempeñado un liderazgo nacional en la promoción de productos guatemaltecos en el exterior, el desarrollo de la oferta exportable del país y en brindar apoyo técnico e institucional a empresas, empresarios y a organizaciones de productores y productoras para su consolidación e internacionalización. · El Programa AL-INVEST es uno de los programas regionales de cooperación económica más importantes de la Comisión Europea, cuyo fin es promover el desarrollo de las Mipymes de América Latina. El Programa tiene más de 20 años de apoyar con diversas acciones orientadas a apoyo empresarial. · Con el Programa Al Invest IV se ejecutaron 377 proyectos en los 3 sectores que atiende AGEXPORT, agrícola, manufacturas y servicios, por un monto aproximado de € 5.0 millones. Se atendieron, por lo menos una vez a alrededor de 1,200 PYMES, superando la meta de 280 empresas. Las empresas guatemaltecas participaron en ruedas de negocios locales e internacionales cerrando negocios por un valor aproximado de € 14.3 millones.

presentan su IV Concierto Popular “Brandeburgo Nos. 2 y 3” y el Primer Acto del ballet “Don Quijote”

El Ministerio de Cultura y Deportes, la Orquesta Sinfónica Nacional, y el Ballet Nacional de Guatemala, ambas agrupaciones Patrimonio Cultural de la Nación En el marco del 80 aniversario de la Facultad de Ciencias Económicas, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Esta actividad se llevará a cabo el miércoles, el 2 de agosto de 2017 en la Gran Sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 19:00 horas, la entrada es gratuita, los boletos pueden ir a recogerse a la oficina 234, segundo nivel, Edificio S8, Decanato de la Facultad de Ciencias Económicas, Ciudad Universitaria, zona 12. Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación IV Concierto Popular “Brandeburgo Nos. 2 y 3” Concierto de Brandeburgo n.º 2 en fa mayor, BWV 1047 Allegro moderato Andante Allegro assai En el primer movimiento la trompeta, de gran virtuosismo, se considera una de las más difíciles de todo el repertorio. Fue escrita originalmente para Johann Ludwig Schreiber, que era el trompetista y especialista en clarino de la corte de Köthen. Una vez que las habilidades de clarino se perdieron en el siglo XVIII y antes de que surgiera el movimiento de interpretación historicista a finales del siglo XX, esta parte se solía interpretar en la trompeta de pistones. La trompeta no aparece en el segundo movimiento debido a que la construcción de la trompeta natural solamente le permite tocar en una tonalidad y a que los conciertos a menudo se mueven a un tono diferente en el segundo movimiento. Así pues, los conciertos escritos antes de que se generalizase el uso de la trompeta de pistones, que incluían una trompeta en su primer movimiento y la excluirían en el segundo. El Andante es una pieza de música de cámara escrita para los otros tres instrumentos solistas (flauta, oboe, violín) y bajo continuo. El Allegro assai suele describirse como una amalgama entre fuga y ritornello en el estilo propio del compositor. El movimiento pertenece principalmente a la trompeta, que presenta el tema principal o sujeto de la fuga. Contrariamente al uso, los episodios fugados están confiados a los cuatro solistas. Concierto de Brandeburgo n.º 3 en sol mayor, BWV 1048 Allegro moderato Adagio Allegro El tercer concierto es quizá el más popular de toda la serie. Esta obra, escrita originalmente para 4 violines, 3 violas y 3 violonchelos, fue arreglada para solo 3 violines, 3 violas, 3 violonchelos más bajo continuo. La influencia italiana del segundo concierto se mantiene en el tercero, aunque con un cambio importante en el dispositivo orquestal, pues Bach prescinde en esta ocasión de los instrumentos de viento para dar todo el protagonismo a las cuerdas. Todo se construye a partir de unas células rítmicas mínimas que constituyen la base de los distintos temas melódicos, trabajados contrapuntísticamente, con los dos distintos grupos de instrumentos separándose, oponiéndose, uniéndose en un tutti. El Adagio únicamente consta de dos acordes, uno inicial y otro final, que forman una semicadencia frigia. Es probable que estos acordes estuvieran destinados a rodear o aparecer al final de una cadenza en la que Bach dejaba este espacio libre a la improvisación del intérprete, en especial del primer violín o del clavecinista encargado del bajo continuo. Los enfoques modernos de interpretación van desde simplemente tocar la cadencia con una ornamentación mínima (tratándolo como una especie de "punto y coma musical") En el Allegro la danza parece adueñarse de la partitura, casi como si se tratara de un tiempo de suite. Es el único movimiento de concierto de Bach en utilizar una forma binaria de danza en dos secciones, conforme al estilo de la giga. Esta estructura puede encontrarse en movimientos finales de conciertos de Vivaldi, si bien Bach lo reservaba para las suites y, en ocasiones, las sonatas. Ballet Nacional de Guatemala “Patrimonio Cultural de la Nación” Primer Acto del ballet “Don Quijote” Música: León Minkus Coreografía Original: Marius Petipa Montaje Coreográfico: Andrea Álvarez En la plaza de un pueblo al lado del mesón de Lorenzo se están divirtiendo unos jóvenes. Kitri, La hija del dueño del mesón, está coqueteando con el barbero Basilio que está enamorado de ella. El padre de Kitri al verlos juntos expulsa a Basilio. El quiere que su hija se case con un rico caballero llamado Gamache, pero Kitri tiene otros planes. En la plaza empieza el desfile de los toreros encabezado por el famoso Espada. Los toreros bailando representan una escena de la corrida de toros. Mercedes, que está enamorada de Espada interpreta un espléndido baile que impresiona a todos. De pronto surge Sancho Panza de la multitud y anuncia la llegada del caballero aventurero Don Quijote, haciendo sonar un cuerno. Lorenzo, con respeto, invita al nuevo huésped. Sancho se queda en la plaza rodeado de jóvenes que se burlan de él. Don Quijote libera a su escudero de la muchedumbre. Don Quijote al ver a Kitri la confunde con su amada Dulcinea, se arrodilla delante de ella, pero la joven se escapa con Basilio. El padre de Kitri, Gamache y Don Quijote van tras ellos.

¡Regresan las noches de teatro a Restaurantes Los Cebollines! con la divertida comedia…

“UNA PAREJA DE TRES” de Jorge Ramírez Guatemala, 26 de julio 2017. Restaurante Los Cebollines presentó el día de hoy la obra de teatro, “Una Pareja de Tres” una divertida comedia del reconocido actor Jorge Ramírez, una más que se suma a la cartelera que se presenta en el teatro de Los Cebollines. La alegría y el sabor mexicano se disfrutan con la familia y amigos en Restaurantes Los Cebollines, donde su principal objetivo es brindarles un agradable tiempo para compartir y por ello se organizan actividades que les permitan salir de la rutina disfrutando su comida mexicana favorita. Esta divertida comedia se presenta en el Teatro del Restaurante Los Cebollines ubicado en Galerías Primma, zona 7 (Calzada Roosevelt) los días viernes y sábado a partir de las 8:30 PM, con un costo por persona de Q.75.00 “Invitamos a todos nuestros clientes y amigos a disfrutar esta divertida comedia y a degustar los deliciosos platillos que Restaurantes Los Cebollines preparan con recetas especiales de la cocina mexicana, estamos seguros que disfrutarán un ambiente lleno de carcajadas, alegría y sabor”, concluyó Cosette Figueroa, Gerente de Mercadeo de Grupo Gala. “Una pareja de tres”, es una obra en la cual se cuenta con la participación de los actores guatemaltecos: Andrea Boteo, Julio Canel, Rodolfo Romero y Jorge Ramírez. Personajes: María José: A pesar de las limitaciones del pasado, María José ha encontrado la felicidad viviendo en las cercanías del Volcán de Pacaya. Sin embargo su destino está escrito con mano ajena pues, como los cobradores, hay fantasmas que la persiguen. Pushito: El sol de la costa y el trabajo duro, han hecho de Justo Chiquitó un hombre firme. Lo único que lo traiciona son sus sentimientos a flor de piel. El ser arrecho, inventivo y shute lo convierte en hijo predilecto de Tiquisate. Esteban: Una vida marcada por los excesos llevó al Ing. Esteban Palacios a buscar la estabilidad. Sin embargo, como el puente Belice, su vida podría derrumbarse. Siempre buscando el equilibrio de las cosas, luchará hasta el final por el amor de su vida. Alex: Noble y generoso, Alex Solís siempre tiene una sonrisa para todos. A pesar que en su trabajo siente que el mundo se le viene encima, siempre tiene alguna sorpresa preparada. Solo el amor lo salva de no perderse en la rutina y soledad. Esta divertidísima comedia se basa en María José quien es una guapa mujer cuya vida transcurre sin mayores sobresaltos; vive con su compañero de vida, Esteban Palacios, en un hermoso residencial a orillas del Pacayá. Esteban es un profesional de la ingeniería, quien ha encontrado en la Majo, la estabilidad que siempre soñó. Por otra parte está Alex Solís, un trabajador del aeropuerto, quien por problemas climáticos debe abandonar por primera vez sus labores. Así que decide irse a casa y darle una sorpresa a su esposa, que no es más que la mismísima María José. El encuentro no puede ser más que explosivo, pero María José es incapaz de explicarlo, por lo que ha encontrado en “Pushito” a su cómplice y confidente. Pushito es el encargado del residencial y celoso guardián de la salud de la protagonista. Con divertidas escenas e inesperadas regresiones, los personajes van resolviendo tan compleja relación, convirtiendo la historia en una pareja de tres. Esta obra de teatro promete mucha risa, diversión y alegres tonadas de humor jocoso, donde el público será parte de una inigualable comedia al estilo guatemalteco y Restaurantes Los Cebollines la presenta en esta oportunidad.

VI CONCIERTO DE CÁMARA

La Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación presenta el VI Concierto de Cámara “Ocho Cellos y una voz” el martes 11 de julio de 2017 en la Basílica de Santo Domingo, 10 calle y 12 avenida zona 1, a las 19:00 horas. Entrada gratuita. “Ocho Cellos y una voz” Programa: • Che Faro Senza Euridice …………………………………………………………….........Cristoph Gluck • ARIE Lass mich mit Thränen ……………………………………………….…………Georg Friederich Haendel • Hymnus 12 Cellos (Reducción realizada por J.A. Mazariegos)…………….. Julius Klengel • Bachianas Brasileiras No. 5 para Soprano y Orquesta de Violoncello ……….Heitor Villa Lobos • Madrigal ………………………………………………………………………………………………..Miguel Sandoval • Yo pienso en Ti………………………………………………………………………….. Manuel Martínez Sobral Receso: 15 minutos El octeto de violoncellos está conformado por: 1. José Alfredo Mazariegos 2. Mónica Ortiz 3. Elisa Irene Aquino 4. Styvens Barrios 5. Ulises Chuc 6. Libertad Saenz 7. Ana Elisa Galdámez 8. Julio Alfonso Lima Soprano: 9. Soprano: Karin Rademann

FUNDACIÓN JUAN BAUTISTA GUTIÉRREZ DA INICIO A LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE BECAS UNIVERSITARIAS

Guatemala, marzo 2017. La Fundación Juan Bautista Gutiérrez por medio de su Programa de Becas Universitarias, inició recientemente con el proceso de recepción de papelería de aquellos jóvenes que están interesados en seguir una carrera universitaria, luego de finalizar sus estudios diversificados. La convocatoria estará abierta durante los próximos dos meses, finalizando 1 de junio de este año. Luego del tiempo de recepción de papelería, se tomará aproximadamente 4 semanas para analizar cada uno de los casos y empezar con el proceso de selección de los próximos estudiantes que tendrán la oportunidad de poder materializar su sueño en el mes de noviembre al recibir su beca para seguir una carrera universitaria en las mejores universidades del país. Los requisitos para poder aplicar son: Cursar el último año de estudios de diversificado Tener un promedio general de 85 puntos durante los últimos tres años de estudio Ser de recursos económicos limitados Los beneficios que brinda la beca a cada estudiante son: Pago de gastos académicos durante los años que dura la carrera universitaria Pago de tramites de graduación Apoyo económico mensual para sus gastos Apoyo en libros Apoyo en inglés Residencia universitaria para aquellos que viven en los departamentos de Guatemala Participación en cursos, congresos, talleres, campamentos, etc. El objetivo del Programa de Becas Universitarias de Fundación Juan Bautista Gutiérrez, es brindar la oportunidad a jóvenes de alto nivel académico y recursos económicos limitados, de cumplir su sueño de obtener una beca para realizar sus estudios superiores. Fundación Juan Bautista Gutiérrez www.fundacionjbg.org Constituida en 1986 para centralizar y formalizar los proyectos benéficos y sociales que se han llevado a cabo desde hace varios años. La Fundación lleva el nombre del pionero y fundador de las empresas que hoy conforman la Corporación Multi-Inversiones y que ha sido ejemplo de compromiso y trabajo para su familia y las comunidades que tuvieron la suerte de conocerlo. La Fundación es el brazo social de las empresas de la Corporación, siendo una entidad dedicada al servicio social, con énfasis en las áreas de Educación y Salud.

LA LISTA DE SCHINDLER

Adaptación de la biografía de Oskar Schindler Guatemala 17 de julio 2017.- A pocos días del gran estreno de una las historias más emblemáticas a nivel internacional. La adaptación de la biografía de Oskar Schindler, un empresario alemán que salvó la vida de alrededor de 1100 judíos polacos durante el Holocausto. Sinopsis: Oskar Schindler es de origen alemán, miembro del Partido Nazi quien acaba de llegar a Cracovia y que en un inicio se aprovecha de la invasión Nazi en Polonia, para crear una fábrica de artículos de cocina. Para lograrlo llega a un acuerdo con el director de un campo de trabajos forzados para usar mano de obra judía proveniente de Cracovia. Contaría con la opción de trabajo más económica disponible y con la ayuda de su contador Judío dan forma a la fábrica. Pero pronto, Oskar intenta ayudar a sus trabajadores impidiendo que vayan a los campos de concentración o de exterminio. Para ello, tiene que comprar a los judíos para salvarlos de su cruel destino. Demuestra lealtad, amor a su religión y sus principios. Información general: • Estreno: Viernes 4 de agosto • Lugar: Solo Teatro • Dirección: Avenida Las Américas 7-20 Zona 13. C.C. Real Américas • Duración aproximada: 1 hora 45 minutos • Elenco: Antonio Valenzuela, Fernando Gómez, Felipe Cotero, Francisco Almorza, Renato Martínez, Mercedes Arrivillaga, Elka Gálvez, Luis del Cid, Andy Hernández, Dina Ponce, Linda Gasparico, entre 15 actores más. • Funciones: Viernes y sábado del 4 al 19 de agosto a las 20:30hrs • Costo: Q150.00 y estudiantes con carnet Q100.00 (el carnet de estudiante válida poder comprar 2 entradas de Q100.00 cada una) • Entradas ya a la venta en Todoticket.com Con el apoyo de El Museo del Holocausto, Embajada de Israel y Comunidad Judía de Guatemala, quien por dos años han elegido a la obra para ser representada durante la ceremonia de conmemoración de las víctimas del Holocausto, ante un distinguido grupo de embajadores. “Este año con esta obra cumpliremos un sueño, la de apoyar con una donación, mediante un porcentaje de venta de entradas, a la organización por la educación: Enlace Guatemala, que busca la integración de maestros y padres de familia a la educación de los niños para su desarrollo” Fernando Gómez, Productor 5ta Columna. Acerca de.- 5ta Columna, Somos una empresa 100% Guatemalteca que fue creada en el año 2,001 con el nombre de Arte Producciones Teatrales, por la Licenciada en Pedagogía, Maestra en Arte, Actriz y Directora Elma Ramírez. En el año 2,007, da inicio una nueva etapa, brindándole oportunidad a la juventud, en sus nuevas instalaciones y con una nueva imagen, haciendo un enlace entre experiencia y energía en cada uno de sus proyectos, refrescando de esta manera el mercado del entretenimiento. Es así como inicia la empresa 5ta. Columna productora de eventos y espectáculos. Nos dedicamos a la producción de teatro estudiantil en Guatemala, desde su comienzo ha desarrollado propuestas diferentes, lo que ha provocado el reto por romper esquemas, lo que ha llevado a obtener el éxito en las temporadas estudiantiles, donde hemos demostrado que nuestro trabajo profesional e innovador distrae al estudiante, transmitiendo educación por medio de obras educativas y entretenida, como: La Sociedad de los Poetas Muertos, La vida es Bella, Bang, Bang estás Muerto, dando creación a la primera campaña propia “Contra el Bullyng”, Un paseo sobre las nubes, El Valor de una familia. Adaptación de la biografía de Oskar Schindler Guatemala 17 de julio 2017.- A pocos días del gran estreno de una las historias más emblemáticas a nivel internacional. La adaptación de la biografía de Oskar Schindler, un empresario alemán que salvó la vida de alrededor de 1100 judíos polacos durante el Holocausto. Sinopsis: Oskar Schindler es de origen alemán, miembro del Partido Nazi quien acaba de llegar a Cracovia y que en un inicio se aprovecha de la invasión Nazi en Polonia, para crear una fábrica de artículos de cocina. Para lograrlo llega a un acuerdo con el director de un campo de trabajos forzados para usar mano de obra judía proveniente de Cracovia. Contaría con la opción de trabajo más económica disponible y con la ayuda de su contador Judío dan forma a la fábrica. Pero pronto, Oskar intenta ayudar a sus trabajadores impidiendo que vayan a los campos de concentración o de exterminio. Para ello, tiene que comprar a los judíos para salvarlos de su cruel destino. Demuestra lealtad, amor a su religión y sus principios. Información general: • Estreno: Viernes 4 de agosto • Lugar: Solo Teatro • Dirección: Avenida Las Américas 7-20 Zona 13. C.C. Real Américas • Duración aproximada: 1 hora 45 minutos • Elenco: Antonio Valenzuela, Fernando Gómez, Felipe Cotero, Francisco Almorza, Renato Martínez, Mercedes Arrivillaga, Elka Gálvez, Luis del Cid, Andy Hernández, Dina Ponce, Linda Gasparico, entre 15 actores más. • Funciones: Viernes y sábado del 4 al 19 de agosto a las 20:30hrs • Costo: Q150.00 y estudiantes con carnet Q100.00 (el carnet de estudiante válida poder comprar 2 entradas de Q100.00 cada una) • Entradas ya a la venta en Todoticket.com Con el apoyo de El Museo del Holocausto, Embajada de Israel y Comunidad Judía de Guatemala, quien por dos años han elegido a la obra para ser representada durante la ceremonia de conmemoración de las víctimas del Holocausto, ante un distinguido grupo de embajadores. “Este año con esta obra cumpliremos un sueño, la de apoyar con una donación, mediante un porcentaje de venta de entradas, a la organización por la educación: Enlace Guatemala, que busca la integración de maestros y padres de familia a la educación de los niños para su desarrollo” Fernando Gómez, Productor 5ta Columna. Acerca de.- 5ta Columna, Somos una empresa 100% Guatemalteca que fue creada en el año 2,001 con el nombre de Arte Producciones Teatrales, por la Licenciada en Pedagogía, Maestra en Arte, Actriz y Directora Elma Ramírez. En el año 2,007, da inicio una nueva etapa, brindándole oportunidad a la juventud, en sus nuevas instalaciones y con una nueva imagen, haciendo un enlace entre experiencia y energía en cada uno de sus proyectos, refrescando de esta manera el mercado del entretenimiento. Es así como inicia la empresa 5ta. Columna productora de eventos y espectáculos. Nos dedicamos a la producción de teatro estudiantil en Guatemala, desde su comienzo ha desarrollado propuestas diferentes, lo que ha provocado el reto por romper esquemas, lo que ha llevado a obtener el éxito en las temporadas estudiantiles, donde hemos demostrado que nuestro trabajo profesional e innovador distrae al estudiante, transmitiendo educación por medio de obras educativas y entretenida, como: La Sociedad de los Poetas Muertos, La vida es Bella, Bang, Bang estás Muerto, dando creación a la primera campaña propia “Contra el Bullyng”, Un paseo sobre las nubes, El Valor de una familia.

73 aniversario de la Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación

Fue fundada en 1936, por el presidente de esa época, General de División, Jorge Ubico Castañeda. En ese entonces se conoció como Orquesta Liberal Progresista. Pertenecía al entonces llamado Ministerio de la Guerra, hoy Ministerio de la Defensa Nacional y fue utilizada principalmente para la apertura de las giras presidenciales, actos cívicos, protocolarios y religiosos. Por ello se toma como fecha de fundación el 11 de julio de 1944 ya que por Acuerdo Presidencial suscrito por el Primer Designado a la Presidencia de la República, general Federico Ponce Vaides, decretó que a partir de la presente fecha, la Orquesta Progresista se llamaría ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL, época en la que tuvo lugar la Revolución de octubre y su primera participación fue el 28 de junio de 1946. Inició como parte del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas. En 1947 pasó a formar parte de Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Educación. Su primer director maestro Andrés Archila, a quién sucedieron los maestros José María Franco Gil, Ricardo del Carmen y Jorge Sarmientos, entre otros. El 28 de noviembre de 1981, por medio del Decreto 80-91, del Honorable Congreso de la República, fue declarada PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN. Actualmente pertenece a la Dirección General de las Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes. El repertorio de la Orquesta Sinfónica Nacional lo conforman obras de compositores nacionales. También forman parte de este repertorio, la música de compositores internacionales, de todos los géneros y todas las épocas. Dentro de sus múltiples actividades, la Orquesta Sinfónica Nacional ha desarrollado numerosas temporadas sinfónicas, con directores y solistas de gran trayectoria. En el 2003, a través del Acuerdo Gubernativo 372-2003, fue aprobado el reglamento del Consejo Directivo de la Orquesta Sinfónica Nacional, por medio del cual se determina la forma de constitución y su funcionamiento, teniendo como fin deliberar y definir la planificación y políticas de trabajo, a corto, mediano y largo plazo, para el buen orden y desarrollo de las actividades. Este Consejo Directivo se integra con la participación de 3 representantes de los integrantes de la Orquesta Sinfónica Nacional, el administrador general del Ministerio de Cultura y Deportes, el director del Conservatorio Nacional de Música y el director general de las Artes. En la actualidad La OSN se presenta regularmente en el Gran Teatro Nacional, además de ofrecer conciertos didácticos en diversos lugares del país. Por ello, organiza conciertos descentralizados que se realizan en las zonas periféricas. Estos conciertos tienen el objetivo de difundir este arte no sólo al público aficionado, sino al público en general, en especial a los más jóvenes, y sobretodo, sin importar su condición social. La Orquesta Sinfónica Nacional está bajo la dirección de su Consejo Directivo, el cual es electo cada año por los maestros que conforma la OSN, en 2017 su presidente actual es el licenciado, Gabriel Yela, vicepresidente, el maestro, Carlos Galdámez y Secretario, el licenciado Estuardo Gómez. Las actividades de la OSN Guatemala, se rigen tomando en cuenta su visión y misión Visión: Ser una institución gubernamental moderna, eficiente, eficaz, rectora y articuladora del desarrollo de las culturas del país y que contribuye al fomento de la actividad deportiva y recreativa. Implementa políticas públicas pluriculturales que responden a lo establecido en la legislación nacional e internacional ratificada y en el Plan Nacional de Desarrollo Cultural a largo plazo. Su accionar está orientado al fomento de la cultura de paz, al fortalecimiento de las entidades guatemaltecas y a la consolidación de un Estado pluricultural, multicultural, multiétnico y multilingüe. Misión: Reconocemos y valoramos la diversidad humana, cultural y natural, para el fomento de la multiculturalidad e interculturalidad en la unidad, mediante la protección, promoción y divulgación de los valores y manifestaciones de los pueblos que conforman el Estado guatemalteco. Contribuimos a que los guatemaltecos tengan una mejor calidad de vida a través de una institucionalidad sólida y mediante mecanismos de desconcentración, descentralización, articulación, transparencia y participación ciudadana. TEMPORADAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL a) Temporada escolar: conciertos dirigidos a los alumnos de todos los niveles educativos de los establecimientos públicos y privados, tanto en la ciudad capital como en los departamentos del país. b) Temporada popular: conciertos dirigidos a los sectores populares, con programas accesibles a la población, que se coordinarán con entidades como las municipalidades, comités de barrios y/o asociaciones civiles y culturales. c) Temporada departamental: presentación de conciertos en diversos departamentos, los cuales son dirigidos a la población en general. d) Temporada universitaria: conciertos dirigidos a estudiantes universitarios para contribuir a su formación integral. e) Temporada Oficial: conciertos en los cuales se interpreta repertorio sinfónico de los grandes compositores, los cuales son de alto nivel técnico, y se cuenta con la participación de solistas y/o directores nacionales e internacionales. f) Temporada interinstitucional: conciertos dirigidos a trabajadores de las instituciones del Estado. g) Temporada navideña: serie de conciertos alusivos al espíritu navideño y al mensaje de paz y reconciliación nacional. h) Temporada extraordinaria: presentaciones que realiza la OSN dirigidas al público en general, con motivo de acontecimientos especiales o de relevancia nacional. i) Temporada internacional: giras al exterior del país para proyectar la cultura nacional, a través de la presentación de conciertos sinfónicos en los cuales se incluirán obras musicales de compositores guatemaltecos y del repertorio internacional. j) Temporada de música de cámara: temporada en la cual se interpretan obras escritas para el género de música de cámara, es decir para un grupo pequeño de músicos. IV CONCIERTO DE TEMPORADA NACIONAL EN EL MARCO DEL 73 ANIVERSARIO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL La Orquesta Sinfónica Nacional presenta su IV Concierto de Temporada Nacional, en el marco del 73 aniversario de la Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación y entidad del Ministerio de Cultura y Deportes, en el auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, el jueves 6 de julio de 2017 a las 19:00 horas. Entrada Q30.00 Reventa en las oficinas de la Orquesta Sinfónica, 3era avenida, 4-61 zona 1, de 10:00 a 16:00 horas, entrada por la 5ª. calle. Director invitado Ricardo del Carmen Fortuny y Solista invitado en el Oboe, Fielding Roldán. Repertorio: - Obertura Holandés Errante Richard Wagner - Concierto para Oboe y Orquesta Richard Strauss - Sinfonía Inconclusa Franz Schubert Director invitado Ricardo Del Carmen Fortuny Nació en la ciudad de Guatemala, el 2 de octubre de 1969. Realizó sus estudios musicales de Violoncello en el Conservatorio Nacional de Música de Guatemala, bajo la tutela del eminente Maestro Eduardo Ortiz Lara, habiéndose graduado en 1988. Desde 1991 hasta la fecha es miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala en calidad de Violoncellista Asistente de Principal. En 1991 y 1992 fue integrante de la Orquesta Sinfónica Centroamericana en Honduras y Costa Rica. Desde 1992 hasta la fecha es Catedrático del Conservatorio Nacional de Música de Guatemala, donde ha impartido clases de Violoncello, Música de Cámara, Práctica Coral, Historia de la Música y Folklore. Es importante destacar que ha tenido importantes proyectos a su cargo, como lo fue en 2005 la preparación orquestal y coral del grandioso Oratorio “La Creación” de Haydn, presentado por primera vez en Guatemala en su idioma original. En el año 2005 también participó como solista en el Concierto para dos Violoncellos y Orquesta de Cuerdas de Vivaldi, junto al eminente cellista Emilio Colon (Puerto Rico), quien fue protegido del gran Maestro Janos Starker. En octubre de 2006 recibió la Condecoración de Artista del Año en la Rama de Interpretación Musical, otorgada por la Societá Dante Alighieri, así como en 2011 le fue dedicado el Festival “Guatecoral”, organizado por el Ministerio de Cultura y Deportes. El 20 de junio de 2007 se graduó de Licenciado en Música con especialización en Violoncello de la Universidad Galileo. En octubre de 2008 representó a Guatemala en el V Festival Internacional del Conservatorio Rimsky-Korsakov en la Ciudad de San Petersburgo (Rusia). Desde el Año 2010 ha servido como Catedrático de Violoncello, Historia de la Música y Culturas Guatemaltecas en la Escuela Municipal de Música de Guatemala. Solista invitado Fielding Roldán / Oboe Egresado del Conservatorio Nacional de Música de Guatemala como Bachiller en Arte Especializado en Oboe, Licenciado en Música de la Universidad Galileo. Actualmente es Oboísta principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, y catedrático de Oboe y director de la Banda del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara.